Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
244 nombres en nuestro directorio
Resultados
244Mansoor es una transliteración variante del nombre árabe Mansur, derivado de la raíz نصر (naṣara) que significa "ayudar, socorrer". Por tanto, el nombre conlleva el significado de "victorioso, apoyado" o "aquel que es vi...
Etimología y significadoManzoor es la transcripción habitual en urdu de Manzur, un nombre árabe (منظور) derivado de la raíz naẓara (نظر), que significa "percibir, ver, observar". El nombre significa literalmente "visto,...
Maqsood es un nombre masculino común en árabe y urdu, que funciona como una transcripción alternativa del nombre árabe Maqsud. El nombre raíz deriva de la raíz árabe ṣ-d- (ص د), asociada con la intención y el propósito....
Maqsud (también escrito Maqsood y Maksud) es un nombre de pila de origen árabe. Deriva de la raíz árabe qaṣada (قصد), que significa "intentar, apuntar, buscar". El nombre Maqsud funciona como sustantivo o adjetivo, tradu...
Masood es un nombre masculino que sirve como forma urdu de Masud, así como una transcripción alternativa en árabe y persa. El nombre deriva de la raíz árabe saʿida (ser feliz, tener suerte) y lleva el significado de "afo...
Mehmood es una forma urdu de Mahmud, que a su vez deriva de la raíz árabe Ḥ-M-D, que significa "alabanza", compartida con Muhammad. Así, Mehmood lleva el profundo significado de "alabado" o "digno de elogio", reflejando...
Mehmud es una transcripción alternativa del nombre urdú محمد (Mehmood), en sí una variante de Mahmud. Derivado de la raíz árabe حمد (ḥamida), que significa "alabar", Mahmud adquiere el significado de "alabado": la misma...
Mirza es un nombre masculino y título de origen persa, que significa "príncipe". Deriva de la palabra persa mīrzā, una forma abreviada de amīrzādeh, que combina el árabe أمير (ʾamīr, "comandante") con el persa زاده (zāde...
Mohammad es la forma persa de Muhammad, así como una transcripción alternativa utilizada en árabe, bengalí, indonesio, malayo, pastún, punyabí, urdu y otros idiomas. El nombre está indisolublemente ligado al profeta islá...
Mohsin es una transcripción alternativa del nombre árabe Muhsin, utilizado principalmente en regiones de habla urdu. Con el significado de “benefactor, caritativo” o “el que embellece o mejora”, el nombre deriva de la ra...
Muhammad (árabe: مُحَمَّد) es un nombre masculino de gran importancia en el mundo islámico, derivado de la raíz árabe ḥamida, que significa "alabar". Por lo tanto, el nombre conlleva el significado de "alabado, loable"....
Muhammad Ali es un nombre de pila compuesto árabe que combina dos nombres altamente reverenciados en el islam: Muhammad, que significa "alabado, digno de alabanza" y es llevado por el Profeta, y Ali 1, nombre de Ali ibn...
Mukhtar es un nombre de pila masculino derivado de la palabra árabe mukhtār (مختار), que significa "elegido" o "seleccionado". El nombre comparte su raíz con el verbo اختار (ikhtāra), que significa "elegir", situándolo d...
Muneer es una transcripción alternativa del árabe منير o urdu منیر, directamente relacionada con el nombre Munir. Es un nombre masculino utilizado principalmente en comunidades de habla árabe y urdu.Etimología y Signific...
Munir (también escrito Mounir, Muneer o Monir) es un nombre de pila masculino árabe que significa "brillante, resplandeciente" o "luminoso". Deriva de la raíz árabe نوّر (nawwara), que significa "iluminar, alumbrar". Est...
Murad es un nombre masculino árabe que significa "deseo, anhelo", derivado de la raíz trilítera r-w-d (رود). El nombre conlleva las connotaciones de ser deseado, anhelado o esperado. Es común en todo el mundo musulmán, i...
Murtaza es una forma urdu de Murtada, así como una transcripción alternativa del nombre árabe. Se deriva en última instancia de la raíz árabe رضي (raḍiya), que significa "estar complacido", y conlleva el significado de "...
Musa es la forma árabe de Moisés, que aparece en el Corán. Al igual que su contraparte hebrea, deriva de la raíz egipcia mes que significa "hijo", aunque la etimología bíblica la relaciona con el verbo hebreo mashá que s...
Muslim es un nombre masculino derivado de la palabra árabe muslim, que significa "aquel que se somete [a Dios]" o "seguidor del Islam". Proviene del verbo árabe أسْلم (ʾaslama) que significa "rendirse, someterse". El nom...
Etimología y SignificadoMustafa es un nombre árabe que significa "elegido" o "seleccionado", derivado del verbo اصطفا (iṣṭafā) "elegir". En la tradición islámica, Mustafa es uno de los epítetos del Profeta Mahoma, destac...
Muzaffar es un nombre masculino de origen árabe, que significa "victorioso" en árabe. Deriva de la raíz árabe ẓafira (ẓafira) que significa "ser victorioso", específicamente de la forma del participio activo. El nombre c...
Nabeel es una transcripción alternativa del nombre árabe Nabil, así como una transcripción habitual en urdu. El nombre Nabil significa "noble" en árabe, derivando de la raíz n-b-l, que conlleva connotaciones de nobleza y...
Nadeem es un nombre de pila masculino de origen árabe, derivado de la raíz nadima que significa "beber juntos". En contextos árabe y urdu, a menudo se escribe como نديم (árabe) o ندیم (urdu). El nombre comparte su etimol...
Nadim (también escrito Nadeem) es un nombre masculino árabe que significa "compañero de bebida" o "amigo íntimo". Deriva de la raíz árabe nadima (ندم), que connota beber juntos o ser un compañero leal en reuniones social...
Nadir es un nombre de pila masculino de origen árabe que significa "raro". Aunque no está relacionado con el término astronómico "nadir" (que deriva de una raíz árabe diferente, nazir), el nombre evoca una sensación de r...
Naeem es una transcripción alternativa común del nombre árabe نعيم (ver Naim) y la forma estándar utilizada en urdu y bengalí. También es un apellido.Etimología y SignificadoEl nombre deriva de la raíz árabe نعم (n-ʿ-m),...
Najeeb (también escrito Najib, Naguib o Nagib) es un nombre de pila masculino árabe y una variante de Najib (en árabe: نجيب). En urdu, Najeeb es la transcripción estándar de la misma raíz árabe. El nombre deriva de la ra...
Naseer es una variante de transcripción del nombre árabe Nasir, escrito como نصير en árabe y urdu. Ambas versiones derivan de la raíz árabe naṣara, que significa "ayudar, auxiliar". El nombre Nasir tiene dos formas estre...
Nasir es un nombre masculino de origen árabe, derivado de la raíz consonántica n-ṣ-r (نصر), que transmite el significado de "ayudar, auxiliar". El nombre significa fundamentalmente "ayudante" o "aquel que da la victoria"...
Naveed es una transcripción variante del nombre persa Navid, derivado de la palabra persa navid o nawid, que significa "buenas noticias". Se utiliza en contextos árabe, persa y urdu, con la forma árabe نوید y la forma ur...
Nazar es un nombre masculino urdu profundamente arraigado en la tradición lingüística y religiosa árabe. Deriva de la palabra árabe نذر (nadhr), que significa "voto" o "promesa", la cual proviene del verbo نذر (nadhara),...
Nazeer es un nombre masculino utilizado en árabe y urdu, que sirve como transcripción alternativa del árabe نذير o urdu نذیر (ver Nazir 1) y del árabe نظير o urdu نظیر (ver Nazir 2). Etimología y significado El nombre ba...
Nazir es un nombre masculino de origen árabe, derivado de la raíz árabe نذر (nadhira), que significa "advertir, notificar". El nombre se traduce como "heraldo" o "advertidor", reflejando un papel de dar avisos o adverten...
Nazir 2 es un nombre masculino árabe que significa "similar, parecido, contraparte", derivado de la raíz árabe نظر (naẓara), que significa "percibir, ver, observar". El nombre se usa en comunidades de habla árabe y urdu,...
Parvaiz es una transcripción alternativa del urdu پرویز (ver Parvez), un nombre de origen persa. Deriva del nombre persa medio Parviz, que significa "afortunado, feliz" en persa. El nombre ha sido popular entre las comun...
Parvez es una forma bengalí y urdu de Parviz, un nombre masculino persa que significa "afortunado, feliz" o "victorioso". El nombre Parviz deriva del persa medio Parvēz (también Aparvēz), que a su vez tiene su raíz en el...
Pervez es un nombre masculino derivado del persa, utilizado principalmente en regiones de habla urdu del sur de Asia. Es la forma urdu del nombre persa Parviz, que significa "afortunado, feliz" o "victorioso". El nombre...
Qadir es un nombre de pila masculino de origen árabe, usado principalmente en poblaciones de habla árabe y urdu. Significa "capaz, poderoso, fuerte" en árabe, derivado de la raíz قدر (qadara), que significa "tener poder,...
Qasim es un nombre masculino árabe que significa "el que reparte bienes entre la gente", derivado de la raíz árabe qasama (dividir, distribuir). En la tradición clásica de nombres árabes, el nombre refleja un papel de eq...
Qurban es un nombre masculino de origen árabe, derivado directamente de la palabra qurbān (árabe: قربان), que significa "sacrificio" o "animal de sacrificio". El nombre tiene un profundo significado religioso en el islam...
Rafiq es un nombre y apellido común árabe masculino, también usado en persa y varios otros idiomas. El nombre deriva de la raíz árabe r-f-q, que transmite significados relacionados con la amabilidad, el compañerismo y la...
Rahim (también transliterado como Raheem) es un nombre de pila masculino de origen árabe que conlleva el profundo significado de misericordioso, amable, compasivo. Deriva de la raíz árabe R-Ḥ-M, que transmite nociones de...
Raja 2 es un nombre de pila masculino usado en múltiples culturas del sur y sudeste asiático, principalmente en Indonesia, India (hindi, urdu, kannada, malayalam, marathi, tamil, telugu) y otras regiones influenciadas po...
Ramzan es una variante del nombre Ramadán, utilizada principalmente en regiones de habla urdu y chechena. Deriva del noveno mes del calendario islámico, Ramadán, un período de ayuno y reflexión espiritual para los musulm...
Rana es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en las comunidades bengalí, punyabí y de habla urdu. Deriva del título sánscrito राणा (rāṇā), que significa "rey". Históricamente, Rana fue un título real util...
Rasheed es un nombre masculino utilizado en países de habla árabe, regiones de habla urdu (especialmente Pakistán e India), y entre comunidades musulmanas a nivel mundial. Es una transcripción alternativa del árabe رشيد...
Rachid es un nombre de pila masculino de origen árabe, que significa "correctamente guiado" o "tener la fe verdadera". El nombre es una romanización de dos formas árabes distintas: Rachíd (رشيد), con segunda vocal larga,...
EtimologíaRasool es una transcripción alternativa del árabe رسول (véase Rasul), así como la transcripción habitual en urdu. El nombre raíz Rasul significa "profeta, mensajero" en árabe. Se deriva de la raíz árabe ر-س-ل (...
Raza es un nombre de pila y apellido masculino de origen urdu, derivado en última instancia de Rida, un nombre árabe que significa "satisfacción, contentamiento". Llegó al urdu a través del persa clásico, donde aparece c...
Sobre el Nombre Rehman Rehman es una forma urdu de Rahman, de origen árabe. El nombre deriva de la raíz árabe r-ḥ-m, que significa "misericordia" o "compasión", y está directamente vinculado al concepto de misericordia d...
Rizwan es un nombre de pila masculino de origen árabe, muy utilizado en regiones de habla urdu y en todo el mundo musulmán. Etimológicamente, Rizwan es Ridwan, que significa "consentimiento, aprobación" en árabe, derivad...
Sabir es un nombre de pila masculino de origen árabe, derivado de la raíz ṣabara, que significa "atar, ser paciente". El nombre se traduce directamente como "paciente, resistente" en árabe.EtimologíaEl nombre se basa en...
Saddam es un nombre masculino de origen árabe, que significa "el que confronta" o "el que choca". Deriva de la raíz árabe ṣ-d-m, que transmite la idea de golpear o confrontar. El nombre se usa en países de habla árabe, a...
Sadiq (صادق) es un nombre masculino de origen árabe, ampliamente utilizado en regiones de habla árabe y urdu. Deriva de la raíz semítica صدق (ṣadaqa), que significa “decir la verdad”, y se traduce directamente como “verd...
Saeed es una transcripción alternativa del árabe سعيد (Said), y es la transcripción habitual en persa, urdu y dhivehi. Significa "feliz, afortunado" o "bendecido, alegría", derivado de la raíz árabe sa'ida ("ser feliz, t...
Sahib es un nombre de pila de origen árabe, derivado del término de tratamiento ṣāḥib que significa "compañero, amigo, señor". Como préstamo lingüístico, ha pasado a numerosas lenguas de Asia, incluyendo el azerí, el pun...
Sahil es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en azerí, urdu e hindi, donde significa "costa, orilla" en cada uno de estos idiomas. El nombre es un préstamo del árabe sāḥil (ساحل), que tiene el mismo sign...
Saif es un nombre de pila y apellido masculino árabe que significa literalmente "espada" en árabe (سيف, sayf). Se usa ampliamente en el mundo musulmán, particularmente en países de habla árabe, así como en comunidades de...
Saifullah es un nombre masculino de origen árabe y urdu, una transcripción común del árabe سيف الله o urdu سیف اللہ, que significa "Espada de Alá" (ver Sayfullah). Combina el elemento sayf que significa "espada" con Alá,...
Sajjad es un nombre de pila y apellido de origen árabe, derivado de la raíz árabe sajada (سجد), que significa "inclinarse" o "postrarse". El nombre se traduce como "aquel que reza" o "aquel que se postra", reflejando una...