Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
1,477 nomes em nosso diretório
Resultados
1,477Chita é um nome próprio feminino espanhol, usado principalmente como forma abreviada de Conchita, que por sua vez é um diminutivo de Concha, um apelido espanhol para Concepción. O nome Concepción significa "concepção" em...
Chucho é um diminutivo espanhol de Jesús, a forma espanhola de Jesus. Este apelido afetuoso é comumente usado nas culturas de língua espanhola como uma variante familiar ou informal do nome sagrado, que por sua vez se or...
Chus é um diminutivo espanhol de Jesús (masculino) ou Jesusa (feminino). É tipicamente usado como uma forma curta e afetuosa entre familiares e amigos. O próprio nome Jesús deriva da forma espanhola de Jesus, que remonta...
Etimologia e OrigemChuy é um diminutivo espanhol do nome pessoal Jesús. Como forma de Jesús, está conectado ao poderoso nome Jesus. O nome raiz remonta ao aramaico Yeshuaʿ, uma contração de Yehoshuaʿ, que significa "Javé...
Cielo é um nome próprio espanhol com raízes na palavra cielo, que significa "céu, firmamento." Está intimamente relacionado etimologicamente ao latim caelum (céu) e compartilha uma origem comum com nomes como Célia, Cael...
Cinta é um nome feminino espanhol e catalão derivado diretamente do substantivo comum cinta, que significa "fita" ou "faixa". O nome surgiu como um título devocional da Virgem Maria, La Virgen de la Cinta ("A Virgem da F...
Cintia é uma forma espanhola e húngara de Cynthia. O nome deriva, em última análise, do grego Kynthia, que significa "mulher de Cynthus", epíteto da deusa da lua Ártemis, que, segundo o mito, nasceu no Monte Cynthus, na...
Cipriana é a forma feminina espanhola e romena do nome Cipriano. Derivado do nome de família romano Cyprianus, que significa "de Chipre", o nome remonta em última instância à ilha de Chipre, no Mediterrâneo oriental. O e...
EtimologiaCipriano é a forma italiana, espanhola e portuguesa do nome latim Cipriano, que deriva do nome da família romana Cyprianus, que significa "de Chipre". Chipre, uma ilha no Mediterrâneo oriental, era conhecida na...
Ciríaco é uma forma portuguesa e variante espanhola do nome latino Cyriacus. Originado do grego Kyriakos (Κυριακός), que significa "do Senhor", deriva de kyrios (kyrios) "senhor". O nome carrega fortes conotações cristãs...
Ciriaco é um nome masculino de origem italiana e espanhola. É a forma italiana e espanhola de Cyriacus, que por sua vez deriva do nome grego Kyriakos, que significa "do senhor" ou "senhorial". Esse significado vem da pal...
Cirilo é a forma espanhola e portuguesa de Cirilo. É usado principalmente na Espanha, Portugal e países latino-americanos, onde foi adotado como nome próprio junto com outras variantes europeias. Etimologia O nome deriva...
Cirino é um nome próprio italiano e espanhol que funciona como diminutivo de Ciro, ou como forma italiana e espanhola do nome tardo-romano Cyrinus. Tanto Ciro quanto Cyrinus remontam, em última análise, ao grande nome hi...
Ciro é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Cyrus.EtimologiaO nome deriva do latim Cyrus, que por sua vez vem do grego Κῦρος (Kyros). Esse nome grego deriva do persa antigo Kuruš, possivelmente significando "jovem...
Clara é um nome próprio feminino de origem no latim tardio, derivado do nome masculino Clarus, que significa "claro, brilhante, famoso". O nome carrega uma conotação de luminosidade e renome, originando-se do verbo latin...
Clarisa é a forma espanhola de Clarissa, um nome que deriva, em última análise, de Clara através do latim Clarice. O nome significa "brilhante", "claro" ou "famoso". Embora Clarissa tenha ganhado destaque literário com o...
Cláudia é a forma feminina de Cláudio, um nome de família romano possivelmente derivado do latim claudus que significa "coxo, aleijado". É mencionado brevemente no Novo Testamento, onde uma Cláudia (2 Timóteo 4:21) é sau...
Claudina é um diminutivo espanhol de Cláudia, que por sua vez é a forma feminina do antigo nome de família romano Cláudio. Acredita-se que o nome Cláudio deriva do latim claudus, que significa "coxo" ou "aleijado". Apesa...
Claudio é a forma italiana e espanhola do antigo nome de família romano Claudius. O nome Claudio deriva diretamente do latim claudus, que significa "coxo" ou "aleijado", embora sua adoção nas línguas românicas o tenha as...
Clemencia é um nome feminino de origem espanhola, representando a feminização espanhola dos nomes latinos tardios Clemens ou Clementius, derivados em última análise da palavra latina clemens que significa "misericordioso...
Clemente é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Clemente (inglês Clement), que deriva do nome latino tardio Clemens (ou às vezes Clementius). O nome provém da palavra latina clemens, que significa "misericordioso,...
Etimologia e Origem Clementina é um nome feminino derivado de Clemente, que por sua vez vem do latim Clemens, que significa "misericordioso, gentil". O nome é utilizado nas culturas italiana, portuguesa e espanhola, serv...
Cleto é um diminutivo italiano, português e espanhol de Anacleto. O próprio Anacleto deriva do latim Anacletus, que vem do nome grego Ἀνάκλητος (Anakletos), que significa "invocado" (de ἀνάκλητος).Etimologia e Contexto H...
Clímaco é a forma espanhola do nome Climacus, que deriva do grego κλῖμαξ (klimax) significando "escada". O nome está mais intimamente associado ao monge do século VII, São João Clímaco, também conhecido como João da Esca...
Clodomiro é a forma espanhola de Chlodomer, um nome franco composto pelos elementos hlut ("famoso, alto") e mari ("famoso"). O nome carrega, portanto, um significado de dupla fama, evocando renome e celebridade. Este nom...
Cloe é a forma italiana e espanhola de Chloe. O nome compartilha a mesma raiz etimológica: deriva, em última análise, da palavra grega χλόη (khlóē), que significa "broto verde" ou "floração", referindo-se à folhagem jove...
Clotilde é um nome feminino de uso francês, italiano, português e espanhol. É a forma francesa de Chrodechildis, a versão latinizada de um nome franco composto pelo elemento hruod que significa "fama, glória" e hilt que...
Concepción é um nome próprio feminino espanhol que significa "concepção" em espanhol. É dado em referência à Imaculada Conceição da Virgem Maria, um dogma da Igreja Católica que sustenta que Maria foi concebida sem pecad...
Concha é um nome feminino espanhol, mais comumente usado como diminutivo de Concepción, referindo-se à Imaculada Conceição da Virgem Maria. O nome também carrega o significado secundário "concha" em espanhol, o que evoca...
Conchita é um nome feminino espanhol, originalmente uma forma diminutiva de Concha, que por sua vez é uma forma carinhosa de Concepción. O nome Concepción significa "concepção" em espanhol, um nome dado em referência à I...
EtimologiaConrado é a forma espanhola de Conrado, derivado dos elementos do alto alemão antigo kuoni que significa "bravo" e rat que significa "conselho, conselho". O nome carrega, assim, o significado de "conselho coraj...
Consolación é um nome feminino espanhol que significa "consolação". Deriva do título da Virgem Maria, Nuestra Señora de Consolación ("Nossa Senhora da Consolação"), que se refere ao conforto que ela traz aos fiéis. Este...
Constancio é a forma espanhola do nome latino tardio Constantius. Ambos os nomes derivam da palavra latina constans, que significa "constante, firme", enraizada no verbo constare (permanecer firme). O nome pertence a uma...
Constantino é a forma espanhola e portuguesa do nome latino Constantine (Constantinus), que deriva de Constans, significando "constante, firme". O nome carrega um legado de estabilidade e resistência, enraizado tanto em...
Constanza é a forma espanhola do nome latino tardio Constantia. Como nome feminino usado principalmente em países de língua espanhola, carrega o significado de “constante, firme”, derivado da palavra latina constans. O n...
Consuela é um nome feminino de origem espanhola, derivado como variante de Consuelo.O nome Consuelo vem da palavra espanhola que significa "consolação". Origina-se do título da Virgem Maria, Nuestra Señora del Consuelo (...
Consuelo é um nome feminino espanhol que significa "consolação". Deriva do título da Virgem Maria, Nuestra Señora del Consuelo ("Nossa Senhora da Consolação"), um título mariano que reflete o conforto que a Virgem oferec...
Coral é um nome feminino derivado das palavras inglesa e espanhola coral, referindo-se aos depósitos esqueléticos duros e pétreos secretados por pólipos marinhos que formam recifes de coral. O nome tem suas raízes última...
Corazón é um nome feminino espanhol derivado da palavra corazón que significa "coração", do latim cor. O nome é frequentemente associado ao epíteto afetuoso corazón, usado como termo de carinho significando "meu coração"...
Corina é uma forma romena, espanhola e portuguesa de Corinna, bem como uma variante alemã. EtimologiaO nome deriva em última análise do nome grego Κόριννα (Korinna), que vem de κόρη (kore), que significa "donzela". Esta...
Cornelio é a forma espanhola e italiana de Cornélio, um nome de família romana cujos elementos podem estar ligados ao latim cornu, que significa "chifre". Este nome carrega consigo um rico significado histórico e religio...
Corona é um nome feminino de origem latina, italiana e espanhola, que significa "coroa". O nome deriva, em última análise, do latim corona, e a mesma palavra entrou no italiano e espanhol com o significado idêntico. Em c...
Cosme é a forma portuguesa e espanhola de Cosmas, nome de origem grega que significa "ordem" ou "mundo". Derivado da palavra grega kosmos (κόσμος), o nome carrega conotações de ordem, universo ou adorno. No grego antigo,...
Covadonga é um nome feminino espanhol derivado do nome de uma vila nas Astúrias, Espanha. Chamada Cuadonga em asturiano, o topônimo provavelmente significa "caverna da nascente" (do latim cova "caverna" e um elemento pré...
Crescencia é a forma feminina espanhola de Crescentia.EtimologiaO nome deriva em última instância da raiz latina Crescens, que vem do verbo cresco significando "crescer." De Crescens desenvolveu-se Crescentius, um deriva...
Crescencio é a forma espanhola de Crescentius. O nome deriva em última análise do latim crescens, que significa "crescer", através do nome raiz Crescens. É um nome masculino usado principalmente em países de língua espan...
Crisanto é a forma espanhola de Chrysanthos, um nome de origem grega que significa "flor dourada", derivado de chryseos (dourado) e anthos (flor). O nome Chrysanthos foi usado por um santo egípcio semilegendário do sécul...
Crisóstomo é a forma espanhola e portuguesa de Chrysostomos, um nome de origem grega. O nome deriva dos elementos gregos χρυσός (chrysos) que significa "ouro" e στόμα (stoma) que significa "boca", significando, portanto,...
Cristal é um nome feminino espanhol, derivado diretamente e equivalente ao nome inglês Crystal. Embora Cristal siga as convenções fonéticas e ortográficas típicas do espanhol (onde c e r são pronunciadas distintamente, e...
Cristián é a forma espanhola de Christian. Derivado diretamente da palavra espanhola cristiano que significa "cristão", o nome traça sua origem última ao latim medieval Christianus, um termo que denota um seguidor de Cri...
Cristian é a forma romena e espanhola de Cristiano. O nome raiz Cristiano deriva do latim medieval Christianus, que significa 'um cristão', e, em última análise, de Christos, a palavra grega para 'ungido'. Na Inglaterra,...
Cristina é a forma italiana, espanhola, portuguesa, catalã e romena de Cristina, um nome feminino com profundas raízes cristãs. O nome deriva em última análise do latim Christiana, que significa "seguidora de Cristo" ou...
Cristóbal é a forma espanhola de Christopher, derivada do grego tardio Christophoros, que significa "portador de Cristo." O nome carrega fortes conotações religiosas, tendo sido usado pelos primeiros cristãos metaforicam...
Cristopher é a forma espanhola do nome inglês Christopher. Enquanto o espanhol emprega comumente Cristóbal como cognato direto de Christopher, Cristopher representa uma adaptação fonética da grafia inglesa, refletindo a...
Cruz é um nome próprio unissex de origem espanhola e portuguesa, derivado diretamente da palavra cruz, que significa "cruz". Isso se refere à cruz da crucificação, tornando-o um nome com forte simbolismo cristão.Etimolog...
Cruzita é um nome próprio feminino espanhol, funcionando como diminutivo de Cruz, que por sua vez significa "cruz" em espanhol e português. O nome deriva da palavra latina crux, um símbolo poderoso no cristianismo que re...
Curro é um nome próprio masculino espanhol, que funciona como um diminutivo andaluz de Francisco. É uma forma familiar e apelidativa usada principalmente no sul da Espanha, especialmente na Andaluzia, onde versões afetuo...
Custodia é um nome próprio feminino espanhol, derivado do masculino Custódio. O nome Custódio significa "guardião" em espanhol, originado do latim custodia, que significa "proteção, guarda". Assim, Custodia carrega a for...
Custodio é um nome masculino espanhol que significa "guardião", derivado do latim custodia "proteção, guarda". Também é usado como sobrenome. A forma portuguesa é Custódio, com acento agudo na segunda sílaba, e existe um...
Dafne é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Dafne* (em português, o nome é geralmente mantido como Dafne, embora a forma grega original seja Dáfne). O nome deriva em última análise da figura mitológica grega Dafn...