Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
315 nomes em nosso diretório
Resultados
315Adam é um nome de profunda importância histórica e religiosa, originado da palavra hebraica adam que significa "homem". Sua etimologia é debatida, com possíveis raízes no hebraico ʾaḏam ("ser vermelho", referindo-se ao t...
Adolf é um nome masculino de origem germânica, derivado dos elementos do alto alemão antigo adal que significa "nobre" e wolf que significa "lobo". O nome é um composto de adal e wolf, portanto carregando o significado d...
Adriano é um nome masculino usado em dinamarquês, inglês, alemão, norueguês, polonês, romeno, russo e sueco. É uma forma do nome latino Hadrianus (ver Adriano), que se originou como um cognome romano que significa "natur...
Alan é um nome masculino cuja etimologia exata permanece incerta. É usado na Bretanha desde pelo menos o século VI e pode ser de origem britônica, significando "pequena rocha". Outra teoria sugere que deriva do nome trib...
Albert é um nome masculino de origem germânica, derivado do nome do alto alemão antigo Adalbert, composto pelos elementos adal que significa "nobre" e beraht que significa "brilhante". Assim, o nome significa "nobre e br...
Albin é um nome masculino usado principalmente em inglês, francês, polonês, esloveno e sueco. É derivado do cognome romano Albinus, que por sua vez remonta ao latim albus significando "branco" ou "brilhante". Assim, o no...
Aleksander é a forma de Alexandre usada em vários idiomas, incluindo dinamarquês, estoniano, norueguês, polonês e esloveno. Ele paralela diretamente o nome grego original Ἀλέξανδρος (Alexandros), que significa "defensor...
Aleksy é a forma polonesa de Alexius, uma versão latinizada do nome grego Alexios. Derivado em última análise da raiz grega alexo que significa "defender" ou "ajudar", o nome carrega o sentido de "ajudante" ou "defensor"...
Alfred é um nome próprio masculino de origem inglesa, derivado do nome do inglês antigo Ælfræd, que combina os elementos ælf ("elfo") e ræd ("conselho") — significando, portanto, "conselho élfico". O nome é uma rara sobr...
Alojzy é a forma polonesa de Aloísio, uma versão latinizada de Aloys, uma forma occitana antiga de Luís. O nome Luís, por sua vez, deriva do nome germânico Ludwig, que significa "guerreiro famoso" ou "famoso em batalha"....
Amadeusz é a forma polonesa de Amadeus. O nome Amadeus significa "amor de Deus", derivado do latim amo "amar" e Deus "Deus".Etimologia e HistóriaO nome latino Amadeus foi formado a partir dos elementos amare (amar) e Deu...
Ambroży é a forma polonesa do nome latino Ambrósio, derivado do latim tardio Ambrosius, que por sua vez vem do nome grego Ἀμβρόσιος (Ambrosios) significando "imortal".A origem do nome está intimamente ligada à história c...
Anastazy é a forma polonesa do nome Anastasius, um nome tradicionalmente masculino usado na Polônia. Deriva do nome latino Anastasius, que por sua vez é uma versão latinizada do nome grego Anastasios, que significa "ress...
Anatol é um nome masculino usado principalmente no bielorrusso e no polonês, onde serve como a forma local de Anatolius. A origem última está no nome grego Anatolios, derivado da palavra ἀνατολή (anatolē), que significa...
Andrzej é a forma polonesa de Andrew, um nome com raízes profundas na tradição cristã. O nome deriva do grego Ἀνδρέας (Andreas), que significa "viril" ou "masculino", e que por sua vez vem de ἀνήρ (aner), "homem". No Nov...
Antoni é uma forma catalã e polonesa do nome de família romano Anthony, que deriva de Antonius, um nome de origem etrusca desconhecida. Em ambos os idiomas, Antoni funciona como nome masculino, embora em polonês também p...
Apolinary é a forma polonesa de Apollinaris, um nome grego antigo derivado, em última análise, do deus Apolo. O nome entrou na tradição cristã através de vários santos e mártires antigos, incluindo um bispo de Ravena e u...
Arek é um diminutivo polonês de Arkadiusz. Embora frequentemente usado como uma forma abreviada afetuosa, na Polônia contemporânea também é comumente concedido como nome próprio independente. A etimologia remonta através...
Arkadiusz é um nome próprio masculino polonês, derivado como a forma polonesa de Arkadios. O nome remonta ao grego Arcadius, que se origina do grego antigo significando "de Arcadia", uma região no Peloponeso conhecida na...
Arnold é um nome masculino de origem germânica, usado em holandês, inglês, alemão, polonês e outras línguas. É composto pelos elementos arn que significa "águia" e walt que significa "poder, autoridade", significando ass...
Etimologia e OrigemAron é um nome masculino usado em várias culturas, incluindo polonesa, croata, escandinava (dinamarquesa, norueguesa, sueca) e islandesa. Funciona como uma forma local do nome bíblico Aaron, mantendo a...
Artur é um nome masculino que funciona como a forma de Arthur em vários idiomas, incluindo albanês, armênio, bielorrusso, catalão, tcheco, estoniano, galego, alemão, polonês, português, russo, sueco e ucraniano. A origem...
Augusto é um nome próprio usado em várias línguas europeias, incluindo alemão, polonês, escandinavo, catalão e inglês. Deriva em última análise do latim Augustus, que significa "exaltado, venerável" e vem do latim augeo...
Augustyn é a forma polonesa do nome latino Agostinho, que deriva do nome romano Augusto, significando "grande" ou "venerável." O nome ganhou destaque através de Santo Agostinho de Hipona (séculos IV–V), um teólogo norte-...
Aureliusz é a forma polonesa de Aurelius, um antigo nome de família romano derivado do latim aureus que significa “dourado, banhado a ouro”. O nome entrou no polonês como um empréstimo erudito, reservado principalmente p...
Barnaba é a forma italiana e polonesa de Barnabé. O nome deriva de uma fonte aramaica, possivelmente de bar navi, significando "filho do profeta". No Novo Testamento, o cognome Barnabé foi dado a José, um judeu cipriota...
Bartek é um diminutivo polonês de Bartłomiej ou Bartosz, ambos formas polonesas do nome bíblico Bartolomeu. Embora usado principalmente como nome próprio na Polônia, Bartek também funciona como sobrenome em toda a Europa...
Bartłomiej é a forma polonesa do nome Bartolomeu. Refletindo uma longa tradição de adaptação de nomes bíblicos às línguas eslavas, Bartłomiej (pronunciado bart-WOH-myeh) é um clássico nome masculino polonês há séculos. S...
Etimologia e OrigemBartosz é um nome e sobrenome polonês, derivado do nome polonês Bartłomiej, que por sua vez é cognato do nome inglês Bartholomew. A raiz desses nomes é o nome aramaico que significa "filho de Talmai" (...
Bazyli é um nome próprio masculino polonês, equivalente ao inglês Basílio 1. Deriva do nome grego Basileios, que significa "real" ou "régio", de basileus ("rei").Etimologia e HistóriaO polonês adotou o nome através da tr...
Benedykt é a forma polonesa de Benedict, derivado do nome latino tardio Benedictus, que significa "abençoado". O nome entrou no uso polonês através da cristianização, particularmente pela veneração de São Bento de Núrsia...
Beniamin é a forma romena e polonesa de Benjamin, e também é a forma usada nas versões grega e latina da Bíblia. O nome deriva do hebraico Binyamin, que significa "filho do sul" ou "filho da mão direita", dos elementos b...
Bernardo é um nome masculino de origem germânica ocidental, derivado dos elementos do alto-alemão antigo bern "urso" e hart "duro, firme, corajoso, resistente". O nome é atestado desde pelo menos o século IX e era notave...
Błażej é a forma polonesa do nome Blaise, derivado em última análise do nome romano Blasius, que vem do latim blaesus que significa "gago". O nome é predominantemente usado para homens na Polônia e tem uma ligação com a...
Bogdan é um nome masculino eslavo difundido na Bulgária, Croácia, Macedônia, Polônia, Romênia, Rússia, Sérvia e Eslovênia. Significa "dado por Deus", derivado dos elementos eslavos bogŭ que significa "deus" e danŭ que si...
Bogumił é um nome próprio masculino polonês derivado dos elementos eslavos bogŭ que significa "deus" e milŭ que significa "gracioso" ou "querido", portanto carregando o significado "favorecido por Deus" ou "amado de Deus...
Etimologia e OrigemBogusław é um nome masculino polonês derivado dos elementos eslavos bogŭ (significando "deus" ou, em algumas interpretações, "fortuna, chance") e slava (significando "glória"). Assim, o nome se traduz...
Bogusz é um diminutivo polonês de Bogusław, um nome composto pelos elementos eslavos bogŭ (que significa "deus") e slava (que significa "glória"), transmitindo assim o sentido de "glória de Deus". Como forma abreviada de...
Bohdan é um nome próprio masculino eslavo presente no tcheco, polonês, eslovaco e ucraniano, também usado como variante polonesa de Bogdan. Deriva dos elementos eslavos bogŭ "deus" e danŭ "dado", significando literalment...
Bolek é um diminutivo polonês de Bolesław, um nome com raízes profundas na história e monarquia eslavas. O nome Bolesław é composto pelos elementos eslavos boľe ("mais, maior") e slava ("glória"), transmitindo o signific...
Bolesław (polonês: [bɔˈlɛ.swaf]) é um nome masculino de origem eslava, composto pelos elementos boľe "mais, maior" e slava "glória", significando portanto "grande glória". Em latim, é grafado como Boleslaus; formas varia...
Bonifacy é a forma polonesa do nome latino Bonifácio (de Bonifatius), derivado das raízes bonum “bom” e fatum “fado, destino”, significando “bom destino”. O nome foi usado por nove papas e vários santos, mais notavelment...
Borys é a forma polonesa e ucraniana do nome Boris. Como sua raiz, Borys deriva de um nome búlgaro-túrquico, também registrado como Bogoris, com possíveis significados de "baixo", "lobo" ou "leopardo das neves". O signif...
Bożydar é um nome masculino polonês, cognato de Božidar, que significa "dom divino" a partir dos elementos eslavos božĭjĭ "divino" e darŭ "dom". Este nome é essencialmente uma tradução eslava de Theodore, um nome grego q...
Brajan é um nome masculino sérvio e albanês, representando uma transcrição fonética do nome irlandês Brian. A adoção dessa forma segue um padrão direto: idiomas que usam o alfabeto latino e que não possuem a combinação d...
Bratumił é um nome masculino polonês de origem eslava, composto pelos elementos bratŭ que significa "irmão" e milŭ que significa "gracioso, querido". Assim, o nome pode ser interpretado como "querido irmão" ou "irmão da...
Bronisław é um nome masculino polonês com profundas raízes eslavas. Deriva dos elementos eslavos borna que significa "proteção" e slava que significa "glória", juntos significando "protetor da glória" ou "aquele que defe...
Bruno é um nome próprio e sobrenome de origens germânica, italiana, francesa e outras europeias. Deriva do elemento do alto-alemão antigo brunna que significa "armadura, proteção" (proto-germânico brunjǭ) ou brun que sig...
Brunon é uma variante polonesa do nome Bruno. Como sua raiz, é um nome masculino de origem germânica. O nome Bruno deriva do elemento do alto alemão antigo brunna que significa "armadura, proteção" (do proto-germânico br...
Celestyn é a forma polonesa de Caelestinus, um nome latino tardio que significa "celestial" ou "do céu". Derivado do latim caelum (céu), o nome carrega conotações de luz celestial e origem divina. Entrou no uso polonês a...
Cezary é a forma polonesa do nome latino César. Entrou no uso polonês através da veneração de Júlio César e da subsequente adoção de César como título imperial na Roma Antiga. A raiz do nome provavelmente se originou do...
Cibor é a variante polonesa modernizada de Czcibor, um nome masculino derivado do polonês antigo czcić (honrar) e borzyć (lutar), remontando aos elementos eslavos antigos *čĭstĭ "honra" e *borti "batalha". Esta etimologi...
Cipriano é um nome masculino derivado do nome de família romano Cyprianus, que significa "de Chipre". O nome é mais famosamente associado a São Cipriano, um bispo do século III de Cartago que foi martirizado sob o impera...
Etimologia e OrigemCyryl é a forma polonesa de Cyril, um nome com raízes profundas na tradição grega e cristã. O nome deriva do grego Kyrillos (Κύριλλος), por sua vez de kyrios (κύριος) que significa "senhor" — termo usa...
Czarek é um diminutivo polonês do nome masculino Cezary, ele próprio a forma polonesa do antigo nome romano Júlio César. É formado pegando a primeira sílaba ou parte de Cezary (um truncamento do nome mais longo) e adicio...
Czcibor é uma forma arcaica de Ctibor.EtimologiaO nome deriva dos elementos eslavos čĭstĭ "honra" e borti "batalha", significando, portanto, "batalha honrosa" ou "aquele que luta com honra". A forma polonesa Czcibor dese...
Czesław é um nome masculino polonês com profundas raízes eslavas. É composto pelos elementos čist, que significa "honra", e slava, que significa "glória". Embora a etimologia esteja intimamente ligada às palavras para "h...
Damian é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo holandês, inglês, polonês e romeno. Deriva do nome grego Damianos (Δαμιανός), que por sua vez vem do verbo grego δαμάζω (damazō), que significa "dom...
Daniel é um nome masculino de origem hebraica, derivado do nome Daniyyel (דָּנִיֵּאל), que significa "Deus é meu juiz". Esta etimologia combina a raiz din (julgar) e ʾel (Deus), refletindo a natureza teofórica do nome qu...
Darek é um nome masculino polonês, funcionando como um diminutivo de Dariusz. O nome Dariusz, por sua vez, é a forma polonesa de Darius, que remonta através do latim e do grego ao nome persa antigo Darayauš, originado de...