Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
88 nomes em nosso diretório
Resultados
88Abdul é uma transliteração comum do composto árabe ʿAbd al- (عبد ال), que significa "servo de". Funciona como a primeira parte de muitos nomes teofóricos masculinos no mundo islâmico, onde o segundo elemento é um dos nom...
Abdul Aziz é um nome próprio comum em árabe, indonésio, malaio e urdu, servindo como uma transcrição alternativa do árabe عبد العزيز (veja Abd al-Aziz). O nome é composto por dois elementos: ʿabd significa "servo" e ʿazī...
Abdul Hamid é uma transcrição variante do nome árabe Abd al-Hamid, comum na Indonésia e Malásia. O nome é composto pelos elementos árabes ʿabd que significa "servo" e ḥamīd que significa "digno de louvor", portanto signi...
Etimologia Abdullah é uma transliteração comum do nome árabe ʻAbd Allāh (عبد الله), um nome teofórico que significa "servo de Alá" ou "servo de Deus". É composto pelas palavras árabes ʿabd (عبد), que significa "servo" ou...
Abdul Rahman é uma transcrição alternativa do nome árabe عبد الرحمٰن (veja Abd ar-Rahman), e é a forma padrão em malaio e indonésio. O nome significa "servo do misericordioso", derivado do árabe عبد (ʿabd) significando "...
Adam é um nome de profunda importância histórica e religiosa, originado da palavra hebraica adam que significa "homem". Sua etimologia é debatida, com possíveis raízes no hebraico ʾaḏam ("ser vermelho", referindo-se ao t...
Adnan (árabe: عدنان, romanizado: ʿAdnān) é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "colonizador". Na tradição islâmica, Adnan é reverenciado como um patriarca das tribos árabes do norte e um ancestral di...
Ahmad (árabe: أحمد, romanizado: ʾAḥmad) é um nome próprio masculino árabe que significa "mais louvável, mais digno de elogio". É uma forma superlativa de Hamid, derivado da raiz árabe ḥ-m-d (ح م د), associada a louvor e...
Aiman é uma transcrição alternativa do nome árabe Ayman (أيمن), comumente usado em países de língua árabe e como a forma padrão malaia na Malásia e Indonésia. O nome raiz Ayman deriva da raiz árabe yamīn (يمين), que sign...
Akmal é um nome masculino e sobrenome de origem árabe, derivado da forma comparativa de kāmil, significando "perfeito, completo." O nome se traduz como "mais perfeito" ou "mais completo" em árabe. É amplamente utilizado...
Ali é um nome masculino amplamente usado no mundo muçulmano, significando "elevado, sublime" em árabe. Deriva da raiz árabe ʿalā (علا), que significa "ser alto", sendo também a raiz do elemento ʿalā.Etimologia e Raízes L...
Amin é um nome masculino árabe derivado de أمين (ʾamīn), que significa "verdadeiro" ou "confiável". É cognato da palavra Amém (árabe: آمين), compartilhando o conceito de fidelidade. O nome aparece em todo o mundo muçulma...
Amir 1 é um nome próprio masculino derivado do título árabe amīr (أمير), que significa "comandante, príncipe". O termo entrou no inglês como o empréstimo emir, historicamente usado para comandantes militares e governador...
Ammar (em árabe: عمّار) é um nome masculino árabe que significa "aquele que vive uma longa vida" ou "aquele que constrói" em árabe. Deriva da raiz ʿamara, que transmite significados de longevidade, prosperidade e constru...
Anas é um nome masculino de origem árabe, que significa “amabilidade” ou “sociabilidade”, derivado da raiz árabe ʾanisa que significa “ser amigável”. Está intimamente relacionado ao nome Muhammad através de um destacado...
Arif (em árabe: عارف, também grafado Aref em persa e urdu, ou Arief em indonésio e malaio) é um nome masculino árabe que significa "instruído, sabedor, especialista" em árabe. O nome provém da raiz árabe ع ر ف (ʿayn-rāʾ-...
Azhar é um nome próprio masculino árabe derivado da raiz زهر (zahara), que significa "brilhar". O nome se traduz diretamente como "brilhante", "radiante" ou "luminoso", sendo encontrado em todo o mundo árabe, sul da Ásia...
Aziz é um nome próprio masculino e sobrenome de origem semítica, que significa "poderoso, respeitado, amado" em árabe. É derivado da raiz ʿazza (ʿazza), que significa "ser poderoso" ou "ser querido". Na tradição islâmica...
Burhanuddin é uma variante e grafia comum do nome árabe Burhan ad-Din, formado pelos elementos burhān (prova) e dīn (religião, fé), significando "prova da fé". É usado na Indonésia, Malásia e no persa dariano, frequentem...
Danial é uma transcrição alternativa do persa Daniyal ou do árabe Daniyal, bem como a forma usual malaia e indonésia do nome. Deriva de Daniyal, que por sua vez se origina do nome hebraico Daniel, que significa "Deus é m...
Daud é um nome próprio usado em contextos árabe, urdu, indonésio e malaio, funcionando como uma transcrição variante do árabe Dawud, a forma árabe de David. O nome deriva, em última análise, do hebraico Dawiḏ, que signif...
Faisal é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, amplamente utilizado no mundo muçulmano, incluindo comunidades de língua árabe, bengali, indonésia, malaia e urdu. É uma transcrição alternativa do árabe فيصل (ver Fa...
Farhan (também grafado Farhaan) é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "feliz, alegre". Derivado do verbo árabe fariḥa (estar feliz), está intimamente relacionado ao nome feminino Farah (que significa...
Faris é um nome próprio e sobrenome masculino árabe, que significa "cavaleiro" (فارس). O nome evoca ideais de cavalheirismo, habilidade na equitação e bravura, refletindo a alta consideração pela cultura equestre na soci...
Fuad (também grafado Fouad, Foud, Fuaad ou Foad) é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "coração" — especificamente o coração que bate e circula o sangue, sendo também a sede da mente e do espírito. S...
Hafiz (também romanizado como Hafeez ou Hafez) é um nome árabe masculino derivado da raiz حفظ (ḥafiẓa) que significa "preservar, proteger". O nome carrega o significado central de "preservador, guardião, protetor". Em ár...
Hakim é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "sábio". Deriva da raiz árabe ḥakama (ḥakama), que carrega conotações de julgamento, tomada de decisões e governo. O nome aparece em duas formas distintas:...
Halim (em árabe: حليم) é um nome próprio masculino árabe que significa "paciente, tolerante, brando, clemente, tardio em irar-se". É amplamente utilizado em regiões de língua árabe e de maioria muçulmana, incluindo Indon...
Hamid é um nome masculino derivado da raiz árabe ḥamida (حمد), que significa "louvar." Seu sentido literal é "digno de louvor", uma qualidade celebrada tanto em contextos linguísticos quanto religiosos no mundo islâmico....
Haris é uma forma bósnia, urdu, indonésia e malaia de Harith, bem como uma transcrição alternativa do nome árabe original. Derivado da raiz árabe ḥ-r-th (ح ر ث), traz o significado literal de "lavrador" ou "cultivador" —...
Harith (árabe: حارث, Ḥārith) é um nome próprio masculino árabe comum que carrega os significados "lavrador", "cultivador" ou "bom provedor". Origina-se da raiz árabe ح-ر-ث (ḥ-r-ṯ), associada ao ato de arar, cultivar e co...
EtimologiaHarun é a forma árabe de Aaron, um nome de origem antiga. Embora o hebraico Aharon seja tradicionalmente entendido como "alta montanha" ou "exaltado", os etimologistas frequentemente traçam tanto Harun quanto A...
Hasan é um nome próprio masculino árabe que significa "bonito" ou "bom", derivado da raiz árabe حسن (ḥasuna), "ser belo, ser bom." O nome é difundido no mundo muçulmano e além, usado em culturas árabes, bengalis, indonés...
Hashim (árabe: هاشم) é um nome masculino utilizado principalmente nas comunidades de língua árabe, malaia e urdu. Significa "esmagador, quebrador" em árabe, derivado da raiz هشم (hashama) que significa "esmagar, destruir...
Hassan é uma transcrição variante do nome árabe Hasan e também pode representar um nome relacionado distinto. Mais comumente, Hassan corresponde ao árabe Ḥasan (حسن), derivado da raiz triconsonantal Ḥ-S-N, que significa...
Helmi é uma transcrição alternativa do nome árabe حلمي (Ḥilmī), derivado da raiz ḥaluma que significa "ser gentil" ou "ser paciente". É a forma habitual em contextos indonésio e malaio, frequentemente encontrado como nom...
Hisham é um nome masculino árabe que significa "generoso", derivado da raiz árabe هشم (hashama) que significa "esmagar." A conotação de generosidade vem da prática tradicional árabe de esmagar pão em migalhas para compar...
Ibrahim é a forma árabe do nome Abraão, amplamente usado em todo o mundo muçulmano e por cristãos árabes. Ele aparece no Alcorão como o nome do profeta Abraão, reverenciado no Islã como patriarca e modelo de fé monoteíst...
Idris 1 é um nome masculino de origem árabe, que significa "intérprete, professor" ou relacionado ao estudo. Deriva da raiz árabe درس (darasa) que significa "estudar, aprender". De acordo com o Alcorão, Idris é o nome de...
Imran é um nome árabe (também transliterado como Emran) que possui significativa importância religiosa no Islã. É a forma árabe de Amram, um nome de origem hebraica que significa "nação exaltada". No Alcorão, Imran é usa...
Iqbal é um nome masculino árabe que significa "afortunado" ou "próspero", derivado da raiz q-b-l, que transmite a ideia de voltar-se para algo ou receber boa fortuna. O nome é popular em todo o mundo muçulmano, incluindo...
EtimologiaIsa (árabe: عيسى) é a forma árabe do nome Jesus. Este nome aparece no Alcorão como 'Īsā e é usado por muçulmanos como nome próprio. Em contraste, os cristãos de língua árabe usam a forma يسوع (Yasūʿ) para se re...
Iskandar é a forma árabe, indonésia e malaia de Alexandre. Derivado do nome grego Alexandros, que significa "defensor dos homens" de alexo (defender) e aner (homem), Iskandar entrou no árabe e em outras línguas islâmicas...
Ismail é a forma árabe de Ismael, amplamente usada no mundo muçulmano e em várias outras línguas, incluindo bengali, indonésio e urdu. O nome deriva do hebraico Yishmaʿel, que significa "Deus ouvirá", das raízes shamaʿ (...
Jamal é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, que significa "beleza". Deriva da raiz árabe jamala (جمل), que significa "ser belo". O nome é amplamente usado no mundo árabe e muçulmano e ganhou popularidade entre o...
Jamaluddin é uma transcrição alternativa do nome árabe جمال الدين (Jamal ad-Din), e também é a forma padrão em indonésio, malaio e persa dari. O nome combina dois elementos árabes: jamāl, que significa "beleza", e dīn, q...
Jamil é um nome masculino de origem árabe. Significa "belo" em árabe, derivado da raiz جمل (jamala), que significa "ser belo". O nome é amplamente utilizado no mundo muçulmano, incluindo comunidades de língua árabe, beng...
Junaidi é a forma indonésia e malaia de Junayd. Junayd deriva da raiz árabe jund (جند), que significa “exército, soldados”, e tradicionalmente significa um “pequeno exército”.Etimologia e Contexto HistóricoA raiz Junayd...
Kamal é um nome masculino de origem árabe, que significa "perfeição". É amplamente usado em todo o mundo muçulmano, particularmente nas comunidades de língua árabe, azerbaijana, bengali, indonésia, malaia, persa e urdu....
Khairuddin é uma transcrição alternativa do árabe خير الدين (Khayr ad-Din), bem como a forma malaia usual. O nome é composto por dois elementos árabes: khayr que significa "bondade, caridade" e dīn que significa "religiã...
Khalid (também grafado Khaled; árabe: خالد) é um nome masculino árabe comum que significa "eterno" ou "imortal" em árabe. O nome é derivado da raiz árabe khalada, que significa "durar para sempre" ou "ser imortal". É amp...
Mahmud é um nome masculino de origem árabe, que significa "louvado". Deriva da mesma raiz triconsonantal Ḥ-M-D (حمد) de Maomé (Muhammad), que também significa "louvado, digno de louvor". O nome é difundido em todo o mund...
Malik 1 é um nome masculino derivado da palavra árabe ملك (malik), que significa "rei". É amplamente usado em países de língua árabe, bem como em comunidades de língua indonésia, malaia e urdu. O nome possui profundo sig...
Mohamad é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhammad (محمّد) e uma variante comum em malaio e indonésio. Compartilha a mesma raiz de Muhammad, que significa "louvado, digno de elogio" em árabe, derivada da raiz ح...
Mohamed é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhammad (محمّد), amplamente utilizado no Egito e na Argélia. Também é a forma padrão em dhivehi (a língua das Maldivas) e suaíli, além de uma variante comum entre fala...
Mohammad é a forma persa de Muhammad, bem como uma transliteração alternativa usada em árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó, punjabi, urdu e outras línguas. O nome está intrinsecamente ligado ao profeta islâmico Muha...
Mokhtar é um nome próprio masculino e sobrenome usado no Norte da África, no mundo persa e no Sudeste Asiático, especialmente Malásia e Indonésia. É uma forma regional de Mukhtar, que deriva da raiz árabe ikhtāra (escolh...
Muhamad é uma variante do nome árabe Muhammad, usado em contextos indonésio, malaio e avar. O nome Muhammad significa "louvado, digno de louvor" em árabe, derivado da raiz حمد (ḥamida) que significa "louvar". Na tradição...
Muhammad (Árabe: مُحَمَّد) é um nome masculino de imensa importância no mundo islâmico, derivado da raiz árabe ḥamida, que significa "louvar". O nome carrega, portanto, o significado de "louvado, digno de louvor". É mais...
Musa é a forma árabe de Moisés, que aparece no Alcorão. Assim como sua contraparte hebraica, deriva de uma raiz egípcia mes que significa "filho", embora a etimologia bíblica a relacione ao verbo hebraico masha que signi...