Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
607 nomes em nosso diretório
Resultados
607Abbondio é a forma italiana de Abundius, um nome latino derivado de abundus que significa "abundante, copioso". O nome foi usado por vários santos antigos, mais notavelmente um bispo do século V de Como, Itália, que é ve...
Abelardo é um nome masculino usado em italiano, português e espanhol. É uma forma do nome francês Abélard, dado em homenagem ao filósofo e teólogo francês do século XII Pierre Abélard (conhecido em inglês como Peter Abel...
Abele é a forma italiana de Abel, um nome de origem hebraica. Em italiano, é pronunciado /aˈbɛ.le/ e é usado exclusivamente como nome masculino. O nome corresponde diretamente ao inglês Abel, carregando as mesmas raízes...
EtimologiaAbramo é a forma italiana de Abraão, um nome de origem hebraica. O nome raiz Abraão é derivado do hebraico אַבְרָהָם (ʾAvraham), que é tradicionalmente interpretado como significando "pai de muitos" ou como uma...
Achille é a forma francesa e italiana de Aquiles, derivado do herói mitológico grego cujo nome aparece na Ilíada de Homero. O nome grego original Ἀχιλλεύς (Achilleus) tem etimologia incerta, possivelmente relacionada à p...
Adalberto é a versão romanceada da forma latinizada Albertus do nome germânico Adalbert. É usado em italiano, português e espanhol. O nome deriva dos elementos do alto-alemão antigo athala que significa "nobre" e berth q...
EtimologiaAdamo é a forma italiana do nome Adão, que se origina da palavra hebraica adam significando "homem". A raiz hebraica ʾaḏam também está associada à cor vermelha, possivelmente referindo-se à pele humana, ou do a...
Adelardo é a forma espanhola e italiana de Adalhard, um nome de origem germânica antiga. O nome Adalhard é composto pelos elementos adal que significa "nobre" e hart que significa "duro, firme, corajoso, resistente". Ass...
Adelmo é um nome masculino usado em italiano, português e espanhol, derivado do nome germânico Adhelm. Os elementos raiz são atto que significa "pai" e helm que significa "capacete, proteção", portanto o nome carrega o s...
Ademaro é um nome masculino italiano, derivado do nome germânico Otmar (ou sua variante Audamar). O nome provém em última análise dos elementos do proto-germânico ocidental aud ou ot que significam "riqueza, fortuna" (ou...
Adolfo é a forma italiana e espanhola de Adolf, um nome de origem germânica antiga. Deriva dos elementos adal que significa "nobre" e wolf (lobo), dando o significado de "lobo nobre". O nome é cognato do anglo-saxão Æðel...
Adone é a forma italiana de Adônis, um nome enraizado na mitologia e na linguagem antigas. O nome deriva, em última análise, da palavra fenícia ʾadon, que significa "senhor" ou "mestre", adotada no grego como Ἄδωνις (Ádō...
Adriano é a forma italiana e portuguesa de Adriano, que por sua vez deriva do cognome latino Hadrianus, que significa "de Hádria". Hádria era o nome de dois assentamentos romanos: um no norte da Itália (atual Adria) e ou...
Agapito é um nome masculino usado em italiano e espanhol, derivado dos nomes latinos tardios Agapitus ou Agapetus, que por sua vez vêm do nome grego Ἀγαπητός (Agapetos), que significa "amado". O nome carrega, portanto, u...
Agatino é a forma italiana do nome grego antigo Agathinus, que por sua vez é uma latinização do grego Ἀγαθῖνος (Agathinos). Originado da palavra grega ἀγαθός (agathos) que significa "bom", o nome incorpora virtudes de bo...
Agostino é a forma italiana do nome latino Agostinho, derivado do cognome romano Augusto, que significa "venerável" ou "grande." O nome foi popularizado no mundo cristão principalmente através da fama de Santo Agostinho...
Albano é a forma italiana, portuguesa e espanhola do nome romano Alban. Deriva do cognome latino Albanus, que significa "de Alba" — referência a vários lugares do Império Romano, mais notavelmente a antiga cidade de Alba...
Alberico é a forma italiana de Alberich, derivado dos elementos do alto alemão antigo alb 'elfo' e rih 'governante, rei'.Portadores HistóricosO nome Alberico foi usado por dois duques lombardos de Spoleto no século X, be...
Etimologia e FormaçãoAlbertino é um diminutivo de Alberto, a forma italiana, espanhola e portuguesa de Albert. O nome Albert deriva do antigo nome germânico Adalbert, composto pelos elementos adal "nobre" e beraht "brilh...
Alberto é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Albert. Deriva do nome germânico Adalbert, composto pelos elementos adal que significa "nobre" e beraht que significa "brilhante", resultando no significado geral "no...
Albino é a forma italiana, portuguesa e espanhola do nome romano Albinus. Por sua vez, Albinus deriva do cognome latino Albus, que significa "branco, brilhante".EtimologiaA raiz Albus reflete uma tradição romana comum de...
Alcide é a forma italiana e francesa de Alcides, que por sua vez é uma versão latinizada do grego Alkeides. Este nome deriva do elemento grego alke que significa "força, destreza" combinado com o sufixo patronímico ides,...
Aldo é um nome masculino, mais comumente encontrado na Itália, com raízes em línguas germânicas antigas. Originou-se como forma abreviada de vários nomes germânicos que começavam com o elemento alt, significando "velho"...
Alessandro é a forma italiana de Alexander, derivado do latim Alexander e, em última análise, do grego antigo Ἀλέξανδρος (Alexandros), que significa "defensor dos homens" a partir dos elementos ἀλέξω (defender, ajudar) e...
Alessio é um nome masculino italiano, a forma italiana de Alexius. Derivado do nome grego Alexis, que significa "ajudante" ou "defensor", remonta ao verbo grego alexo, "defender, ajudar". O nome Alexius era a forma latin...
EtimologiaAlfeo é um nome masculino italiano (e ocasionalmente um sobrenome) que corresponde à forma italiana de Alfeu. O nome deriva em última análise do grego Alphaios, que por si só é uma forma helenizada de um nome h...
Alfio é um nome próprio masculino italiano. É a forma italiana de Alphius, um nome de origem incerta. Alphius pode ser uma variante de Alphaeus, que deriva do grego Alphaios, por sua vez de um nome hebraico que significa...
Alfonso é a forma espanhola e italiana de Alphonsus, a versão latinizada do nome visigótico *Aþalafuns, que significa "nobre e pronto". Este nome é composto pelos elementos góticos aþals "nobre" e funs "pronto". No entan...
Alfredo é a forma italiana, espanhola e portuguesa do nome inglês antigo Alfred, que significa “conselho élfico” dos elementos ælf “elfo” e ræd “conselho”. Este nome masculino popular se espalhou pelas línguas românicas...
Aloisio é a forma italiana de Aloysius, um nome latinizado derivado de Luís através do occitano antigo. É um nome masculino principalmente usado na Itália e entre comunidades de fala italiana. O nome carrega associações...
Etimologia e SignificadoAlvaro é a forma italiana do antigo nome germânico/visigótico Álvaro. A raiz do nome remonta ao latinizado Alvarus, que provavelmente deriva dos elementos góticos alls ("todo") e wars ("consciente...
Alvise é uma variante veneziana do nome Louis, originada como forma regional na República de Veneza e áreas circundantes. O nome Louis deriva do nome franco Chlodwig, que significa "guerreiro famoso", e foi usado por num...
Amadeo é a forma espanhola de Amadeus, bem como uma variante italiana desse nome. Deriva do latim Ama Deus, que significa "amor de Deus" (de amo 'amar' e Deus 'Deus'). Essa etimologia o conecta à tradição teofórica de no...
Amato é um nome próprio italiano masculino, derivado do nome latino tardio Amatus, que significa "amado". O nome Amatus foi usado por um Santo Amatus do século VII, o primeiro abade da Abadia de Remiremont, na França. A...
Amatore é um sobrenome e nome próprio italiano, derivado do nome latino tardio Amator, que significa "amante (de Deus)". O nome está associado a São Amador, bispo de Auxerre no século V, e reflete as tradições onomástica...
Ambrogino é um diminutivo italiano de Ambrogio, que é a forma italiana do nome latino Ambrosius. Ambrogino significa literalmente "pequeno Ambrósio" ou "querido Ambrósio", sendo um termo carinhoso usado frequentemente em...
Ambrogio é a forma italiana de Ambrósio, derivada do nome latino tardio Ambrosius, por sua vez do grego Ambrosios (Ἀμβρόσιος), que significa "imortal". O nome vem, em última análise, da palavra grega ambrotos (ἄμβροτος),...
Amedeo é um nome masculino italiano, a forma vernacular italiana do nome latino Amadeus. O nome deriva das palavras latinas amo (amar) e Deus (Deus), significando "aquele que ama a Deus" ou "pelo amor de Deus". Compartil...
Amerigo é um nome medieval italiano, mais conhecido como o nome de batismo do explorador Amerigo Vespucci (1451–1512). É uma forma italiana de Emmerich, um nome germânico com uma complexa origem etimológica. Os elementos...
Amilcare é a forma italiana do nome fenício Hamilcar. O nome Hamilcar provavelmente significa "irmão de Melqart", derivando dos elementos fenícios ʾaḥ ("irmão") e o nome do deus Melqart, cujo próprio nome significa "rei...
Amleto é a forma italiana de Hamlet, um nome profundamente enraizado na lenda escandinava e imortalizado pela tragédia de William Shakespeare Hamlet (c. 1600). O nome deriva, em última análise, de uma forma latinizada do...
Ampelio é a forma italiana de Ampelius, que deriva do latim Ampelius, por sua vez uma latinização do nome grego Ἀμπέλιος (Ampelios). Esse nome vem, em última instância, da palavra grega ἄμπελος (ampelos), que significa “...
Etimologia e OrigemAnacleto é a forma italiana, portuguesa e espanhola de Anacletus, que por sua vez é uma versão latinizada do nome grego Ἀνάκλητος (Anakletos), que significa "invocado" ou "chamado". O nome deriva do ve...
Anastasio é a forma italiana e espanhola de Anastasius, um nome com profundas raízes na tradição cristã. Deriva em última análise do nome grego Ἀναστάσιος (Anastasios), que significa "ressurreição" — um nome cujo signifi...
Andrea é a forma italiana de Andreas, que deriva do nome grego Andrew. O nome grego Ἀνδρέας (Andreas) vem de ἀνδρεῖος (andreios), que significa "viril" ou "masculino", sendo um derivado de ἀνήρ (aner), que significa "hom...
Angelino é um Diminutivo masculino de Ângelo ou Ángel, usado em italiano, português e espanhol. O nome deriva em última análise do latim Angelus, que significa "mensageiro", com raiz no grego angelos. Etimologia O nome l...
Angelo é um nome próprio masculino italiano derivado diretamente do latim Angelus, que significa anjo, por sua vez do grego ἄγγελος (angelos), “mensageiro”. O nome carrega, portanto, uma forte conotação religiosa, enraiz...
Angiolo é uma variante italiana do nome Angelo, que por sua vez deriva do latim medieval Angelus. A raiz última é Anjo, da palavra grega ἄγγελος (angelos) que significa "mensageiro". Na tradição cristã, os anjos são sere...
Aniceto é a forma espanhola, portuguesa e italiana de Anicetus, um nome derivado do grego Aniketos (Ἀνίκητος), que significa "inconquistável". Esta etimologia reflete uma tradição profundamente enraizada de nomes que den...
Aniello é um nome masculino italiano, derivado do italiano agnello que significa "cordeiro", por sua vez de um diminutivo do latim agnus. O nome está fortemente associado à cidade de Nápoles e à região da Campânia. Etimo...
Annibale é a forma italiana do nome Hannibal, derivado do nome púnico 𐤇𐤍𐤁𐤏𐤋 (Hannibaʿal), que significa "minha graça é Ba'al". O nome combina o elemento fenício 𐤇𐤍𐤍 (ḥann), que significa "graça" ou "favor", com o nome do...
Annunziato é a forma masculina italiana de Annunziata, um nome profundamente enraizado na tradição cristã. O nome feminino Annunziata deriva da palavra italiana annunziato, que significa "anunciado", e refere-se diretame...
Ansaldo é um prenome e sobrenome italiano de origem germânica, derivado dos elementos ansi que significa "deus" e walt que significa "poder, autoridade". Linguisticamente, é um cognato de Oswald, refletindo a estrutura d...
Anselmo é a forma italiana, espanhola e portuguesa de Anselmo. O nome deriva dos elementos do alto alemão antigo ansi "deus" e helm "capacete, proteção", dando-lhe o significado de "capacete de Deus" ou "protegido por De...
Antelmo é a forma espanhola, portuguesa e italiana do nome Anthelm. Compartilha as raízes germânicas do nome original: o elemento do alto alemão antigo anto, que significa "zelo", combinado com helm, que significa "capac...
Antero 2 é a forma espanhola, portuguesa e italiana do nome Antero. É um nome masculino, provavelmente escolhido por famílias de tradição cristã devido à sua ligação com um papa do século III.EtimologiaComo variação de A...
Antimo é a forma italiana de Anthimos, um nome grego que significa "florescente, florido" (do grego anthos, que significa "flor, florada"). O nome foi usado por vários santos e mártires cristãos primitivos, refletindo um...
Antioco é a forma italiana do antigo nome grego Antíoco. O nome deriva do grego Ἀντίοχος (Antíochos), que é composto pelos elementos ἀντί (anti), que significa "contra, comparado a, como", e ὀχή (oche), que significa "ap...
Antonello é um diminutivo italiano de Antônio, o que o torna um nome imbuído do legado de sua raiz. O próprio Antônio deriva do nome de família romano Antonius, cuja etimologia exata é incerta, mas associada a uma profun...
Antonino é um nome próprio masculino italiano, derivado do cognome romano Antoninus, que por sua vez é um derivado de Anthony. O nome Antonino foi usado por vários santos romanos e italianos, contribuindo para sua durado...