Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
229 nomes em nosso diretório
Resultados
229Ábel é a forma húngara de Abel, um nome bíblico que foi adaptado em muitas línguas europeias. O nome deriva, em última análise, do hebraico Hevel, que significa "sopro" ou "vapor", refletindo a natureza transitória da vi...
Ábrahám é a forma húngara de Abraão, um nome de origem hebraica que significa "pai de muitos" ou "pai de uma multidão". O nome deriva do hebraico אַבְרָהָם (ʾAvraham), que pode ser uma contração de Abrão ("pai elevado")...
Ádám é a forma húngara do nome Adam, um nome de profundo significado bíblico e linguístico. Em húngaro, o acento agudo no 'a' (Á) indica uma vogal longa, característica comum na ortografia húngara. O nome tem sido amplam...
Adolf é um nome masculino de origem germânica, derivado dos elementos do alto alemão antigo adal que significa "nobre" e wolf que significa "lobo". O nome é um composto de adal e wolf, portanto carregando o significado d...
Adorján é a forma húngara de Adriano, um nome com raízes profundas na história romana. O nome deriva em última análise do latim Hadrianus, que significa "de Ádria", referindo-se a dois assentamentos romanos: um no norte...
Adrián é a forma espanhola, húngara e eslovaca do nome latino Hadrian, que deriva do cognome romano Hadrianus, que significa "de Hádria". Hádria era o nome de dois assentamentos romanos: um no norte da Itália (atual Ádri...
Ágoston é a forma húngara do nome latino Augustinus, que deriva do nome romano Augustus, que significa "grande" ou "venerável". O nome ganhou popularidade em contextos cristãos devido a dois santos influentes: Santo Agos...
Ákos é um nome próprio masculino húngaro com raízes antigas, possivelmente de origem turca significando "falcão branco". O nome é historicamente associado ao Clã Ákos, um proeminente clã medieval húngaro que desempenhou...
Alajos é um nome masculino húngaro, representando a forma húngara de Aloísio, que por sua vez remonta através do occitano antigo à linhagem de Luís. Este nome reflete a integração da Hungria em uma tradição onomástica eu...
Albert é um nome masculino de origem germânica, derivado do nome do alto alemão antigo Adalbert, composto pelos elementos adal que significa "nobre" e beraht que significa "brilhante". Assim, o nome significa "nobre e br...
Alexandre é um nome masculino de origem grega, latinizado a partir do nome grego Ἀλέξανδρος (Alexandros), que significa "defensor dos homens" ou "protetor dos homens". É composto pelos elementos gregos ἀλέξω (alexo), que...
Alfonz é a forma eslovaca, eslovena e húngara de Alfonso, derivado em última análise do nome visigótico *Aþalafuns. O nome é composto pelos elementos aþals, que significa "nobre", e funs, que significa "pronto", dando-lh...
Alfréd é a forma húngara, eslovaca e tcheca de Alfred. O nome tem suas origens no inglês antigo Ælfræd, composto por elementos que significam "elfo" e "conselho", portanto "conselho do elfo". Ele entrou no uso da Europa...
Álmos é uma figura lendária da história inicial da Hungria, e seu nome carrega profundo significado cultural e linguístico. Acredita-se tradicionalmente que o nome deriva da palavra húngara álom ("sonho"), referindo-se a...
Ambrus é um nome masculino húngaro, derivado da forma húngara de Ambrósio, que por sua vez vem do latim tardio Ambrosius e, finalmente, do nome grego Ἀμβρόσιος (Ambrosios), que significa "imortal". O nome goza de uma pre...
Anasztáz é a forma húngara de Anastasius, um nome de origem grega que significa "ressurreição". Anastasius deriva do nome grego Ἀναστάσιος (Anastasios), que vem de ἀνάστασις (anastasis), literalmente "erguer-se novamente...
Andor 2 é uma variante húngara de András, a forma húngara de Andrew. É um nome próprio masculino usado principalmente na Hungria. Como forma variante, Andor 2 partilha a mesma etimologia que Andrew, que deriva em última...
András é a forma húngara de Andrew, derivada do nome grego Andreas, que significa "viril" ou "masculino." Este nome tem raízes profundas na tradição cristã através de Santo André, o apóstolo e irmão de Simão Pedro, vener...
Andris é um nome masculino letão e um diminutivo húngaro de Andrew. Em letão, Andris é usado como nome formal completo, enquanto em húngaro serve como uma forma familiar e abreviada de András (o equivalente húngaro de An...
Antal é um nome próprio húngaro, derivado de uma forma do latim Antonius (veja Anthony). O nome é usado em toda a Hungria e em partes da Romênia, refletindo a influência histórica da cultura húngara na Bacia dos Cárpatos...
Arisztid é um nome próprio húngaro, uma forma de Aristides. Possui raízes profundas na cultura grega antiga e sua formação etimológica. Sua ancestralidade percorre os séculos em contraponto, por comunicar poder relaciona...
Ármin é a forma húngara de Arminius, um nome com profundas raízes germânicas que ressoa através de séculos de história. A jornada de Ármin começa com Arminius, uma derivação latinizada de um nome germânico antigo. As ori...
Áron é a forma húngara de Aaron, um nome de profundo significado bíblico e histórico. Em húngaro, é grafado como Áron, um nome comum para meninos na Hungria, refletindo a forte influência da tradição judaico-cristã na on...
EtimologiaÁrpád é um nome próprio masculino húngaro derivado da palavra árpa que significa "cevada". O nome também está ligado ao nome de um líder tribal, com a raiz possivelmente se referindo a uma associação totêmica c...
Artúr é a forma húngara de Arthur. O nome é um nome próprio proeminente na Hungria, especialmente celebrado por sua associação com o lendário Rei Arthur e inúmeras figuras notáveis.EtimologiaO nome raiz Arthur tem origen...
Átila é um nome masculino de etimologia incerta, mais conhecido como o nome de um líder dos Hunos do século V. Provavelmente se origina do elemento gótico atta que significa "pai", combinado com um sufixo diminutivo, dan...
Aurél é um nome próprio masculino húngaro, representando a forma húngara do nome latino Aurelius. O nome tem suas raízes últimas na palavra latina aureus, que significa "dourado" ou "folheado a ouro" – um símbolo de prec...
Balázs é um nome próprio masculino e sobrenome húngaro, equivalente ao nome francês Blaise. O nome está em uso na Hungria há séculos, refletindo a herança cristã do país e a adaptação linguística de nomes latinos.Etimolo...
Bálint é um nome próprio masculino húngaro e sobrenome, derivado do nome latino Valentinus (veja Valentine 1). O nome raiz Valentinus vem do cognome romano Valens, que significa "forte, vigoroso, saudável" em latim. O no...
Bandi é um diminutivo húngaro do nome húngaro András, que por sua vez é a forma húngara de Andrew. Como variante curta e afetuosa de um nome próprio mais longo, Bandi segue uma prática onomástica comum na Hungria de cria...
Barna é um nome masculino húngaro, funcionando como uma forma abreviada de Barnabás. O nome Barnabás tem origens bíblicas: é a forma grega de um nome aramaico, embora a forma aramaica original não seja atestada. O nome e...
Barnabás é a forma húngara de Barnabás, um nome bíblico de origem aramaica. No Novo Testamento, Barnabás era um apelido dado a um homem chamado José, um judeu cipriota que viajou com Paulo em viagens missionárias. A form...
Barta é um nome masculino húngaro, representando uma forma abreviada de Bertalan, que por si só é a adaptação húngara de Bartolomeu. Originalmente derivado do nome aramaico que significa "filho de Talmai", Bartolomeu tra...
Bartal é uma forma curta húngara de Bertalan, que por sua vez é o equivalente húngaro de Bartolomeu. O nome Bartolomeu deriva do nome aramaico que significa "filho de Talmai", com Talmai significando "sulcado" ou "abunda...
Béla [ˈbeːlɒ] é um nome próprio masculino húngaro comum. Sua etimologia exata é incerta, mas várias origens plausíveis foram propostas. Uma teoria o remete à palavra do húngaro antigo bél, que significa "coração" ou "ent...
Bence é um nome próprio masculino húngaro, mais comumente usado como a forma húngara de Vincent. Também é empregado como forma abreviada de Benedek, embora sua origem etimológica esteja mais alinhada com Vincent.Etimolog...
Bendegúz é um nome masculino húngaro, mais conhecido como a forma húngara do chefe huno Mundzuk. O nome Mundzuk é de origem turca, possivelmente derivado da palavra mončuq que significa "joia" ou "conta". Segundo a tradi...
Benedek é a forma húngara do nome latino tardio Benedict, que significa "abençoado". Derivado do latim benedictus (particípio passado de benedīcere, falar bem de), o nome tem uma longa tradição cristã, mais famosamente a...
Benett é um nome masculino húngaro, a forma húngara de Bennett. O próprio Bennett originou-se como uma variante medieval de Benedict, derivando do nome latino tardio Benedictus, que significa "abençoado". A popularidade...
Benjámin é a forma húngara de Benjamin, um nome masculino bíblico amplamente utilizado na Europa. Na Hungria, o nome segue as convenções ortográficas e fonéticas locais, adaptando o original hebraico Binyamin a uma forma...
Bernát é a forma húngara de Bernardo. O dramaturgo e ensaísta irlandês George Bernard Shaw (1856-1950) e o marechal de campo britânico da Segunda Guerra Mundial Bernard Montgomery (1887-1976). Outro portador renomado é o...
Bertalan é um nome próprio húngaro masculino, cognato de Bartolomeu. Como seu equivalente inglês, deriva do nome aramaico que significa "filho de Talmai" (a forma grega Bartholomaios aparece no Novo Testamento como o nom...
Bertók é um nome próprio masculino húngaro que funciona principalmente como diminutivo de Bertalan, a forma húngara de Bartolomeu. Também pode ser usado como forma abreviada de outros nomes húngaros que começam com o ele...
Boldizsár é a forma húngara de Balthazar, um nome profundamente enraizado em tradições bíblicas e históricas. O nome deriva, em última análise, do acádio Bel-sharra-usur, que significa "Bel protege o rei", onde Bel era u...
Bonifác é a forma tcheca e húngara de Bonifácio, derivada do nome latino tardio Bonifatius, que significa "bom destino" do latim bonum "bom" e fatum "destino, fado". O nome tem fortes associações cristãs, sendo usado por...
Botond é um nome próprio e sobrenome masculino húngaro, derivado da palavra húngara bot, que significa “bastão” ou “maça”. É usado tradicionalmente como nome próprio na Hungria, embora também apareça como sobrenome. O no...
Bulcsú é um prenome masculino húngaro com origens discutidas. A etimologia é incerta: enquanto alguns estudiosos propõem uma conexão com a palavra húngara búcsú ('despedida') ou bocsát ('perdoar' ou 'libertar'), nenhuma...
EtimologiaCsaba é um nome próprio húngaro para homens. Sua etimologia exata é incerta, mas acredita-se que significa "pastor" ou "presente" em húngaro. O nome está profundamente enraizado na lenda húngara, onde o Príncip...
Csanád é um nome próprio masculino húngaro com profundas raízes históricas no início do Reino da Hungria. O nome deriva do antigo nome húngaro Csana, cujo significado é hoje desconhecido. No entanto, sua importância está...
Csongor é um nome masculino húngaro. A origem do nome é incerta, com a erudição atual sugerindo que pode derivar de uma raiz turca que significa "falcão". Essa conexão com a ave de rapina reflete um padrão comum em nomes...
Dani 2 é um diminutivo masculino dos nomes Dániel (húngaro), Daniel (espanhol) ou Daniël (holandês). Essa forma abreviada é usada em regiões de língua holandesa, húngara e espanhola como uma variante familiar e informal...
Dániel é a forma húngara e feroesa de Daniel, um nome com profundas raízes bíblicas. Deriva do nome hebraico Daniyyel, que significa "Deus é meu juiz", composto pelos elementos din (julgar) e ʾel (Deus).Origens BíblicasN...
Dávid é a forma húngara e eslovaca de David. O nome David deriva do hebraico דָּוִד (Dawiḏ), proveniente de דּוֹד (doḏ), que significa "amado" ou "tio". David foi o segundo e maior rei de Israel, reinando no século X a.C...
Demeter é a forma eslovaca e húngara do nome Demétrio, com raízes no nome grego antigo Demetrios (Δημήτριος), que por sua vez derivava da deusa Deméter, divindade olímpica da agricultura, fertilidade e colheita. O nome D...
Dénes é a forma húngara de Denis. O nome deriva em última análise do nome grego Dionísio, que significa "seguidor de Zeus" ou "de Nisa" (a montanha mítica onde o deus Dionísio foi criado). Na tradição cristã, São Denis f...
Dezső é um nome próprio húngaro para homens, servindo como a forma húngara de Desiderius. O nome deriva, em última análise, do latim desiderium, que significa "anelo, desejo". O próprio Desiderius foi usado por vários sa...
Etimologia e SignificadoDominik é um nome masculino encontrado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, alemão, húngaro, polonês, eslovaco e esloveno. É uma forma de Dominic, que por sua vez deriva do nome...
Domonkos é a forma húngara de Domício, derivado do nome latino tardio Dominicus que significa "do Senhor". O nome era tradicionalmente dado a crianças nascidas no domingo, o dia do Senhor. Ganhou popularidade através do...
Dömötör é a forma húngara de Demétrio. Derivado do nome grego Demétrios, que tem suas raízes na deusa Deméter, o nome carrega o significado inerente de "seguidor de Deméter." Como uma adaptação húngara, Dömötör reflete a...
Donát é um nome próprio masculino húngaro, derivado em última análise do nome latino tardio Donatus, que significa "dado" (veja Donato). O nome latino era comumente usado nos primeiros contextos cristãos, frequentemente...