Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
24 nomes em nosso diretório
Resultados
24Akamu é a forma havaiana de Adão. O nome Adão, de origem hebraica, deriva da palavra adam (אדם), que significa "homem" ou possivelmente "ser vermelho", referindo-se à tez avermelhada da pele humana. Outra teoria sugere u...
Akoni é uma forma abreviada havaiana de Anakoni, que por sua vez é a forma havaiana de Anthony. Em havaiano, os nomes são frequentemente adaptados para se ajustarem à estrutura fonológica da língua, que não possui certas...
Anakoni é a forma havaiana do nome Anthony, que por sua vez deriva do nome de família romano Antonius, de possível origem etrusca. O nome reflete a adaptação de um nome ocidental à língua havaiana, onde os sons são frequ...
Ekewaka é a forma havaiana de Eduardo, um nome inglês que significa "guardião rico" dos elementos do inglês antigo ead "riqueza, fortuna" e weard "guardião". Na língua havaiana, nomes estrangeiros foram adaptados para se...
Iakopa é a forma havaiana de Jacó, um nome bíblico de origem hebraica. Derivado do latim Iacob (via grego Ἰακώβ), por sua vez do hebraico יַעֲקֹב (Yaʿaqov), o nome é tradicionalmente entendido como "aquele que segura o c...
Ikaia é a forma havaiana do nome bíblico Isaías. Na fonologia havaiana, o nome adapta os sons originais do hebraico para se adequar ao sistema sonoro da língua nativa, que tipicamente carece de certas consoantes e variaç...
Ikaika é um nome próprio masculino havaiano que significa "forte". O nome deriva diretamente da palavra havaiana ikaika ("forte"), refletindo uma virtude ou qualidade que os pais desejam transmitir a seus filhos. Na cult...
Iokua é a forma havaiana de Joshua. Na fonologia havaiana, as consoantes são limitadas e as sílabas geralmente terminam em vogais, então o nome Joshua se transforma em um harmonioso Iokua.EtimologiaAtravés de Joshua, Iok...
Kale é um nome próprio havaiano, usado como forma de Charles. Na língua havaiana, o nome adapta o som e a grafia do original, mantendo seu significado subjacente. O nome Charles deriva, em última análise, do nome germâni...
Kaleo é um nome havaiano que significa "som, voz"—um composto do artigo definido havaiano ka ("a") e leo ("som, voz"). Pode também funcionar como forma abreviada de nomes compostos mais longos que começam com esses eleme...
Kapena é um nome próprio havaiano masculino que significa "capitão", adotado da palavra inglesa de mesmo significado. Como um empréstimo do pidgin havaiano, reflete a influência histórica de comerciantes, exploradores e...
Kapono é um nome próprio havaiano masculino composto pelo artigo definido ka ("o") e pono ("bom, justo, moral"), significando juntos "o bom". O nome reflete o uso do artigo definido na língua havaiana para enfatizar qual...
Kekoa é um nome masculino havaiano que significa "o guerreiro" (de ke, o artigo definido "o", e koa "guerreiro; árvore koa", espécie vegetal Acacia koa). Historicamente, também foi usado como nome feminino, como atestam...
Keola é um nome próprio havaiano que significa "a vida", derivado das palavras havaianas ke (artigo definido) e ola ("vida, saúde"). Também é uma forma abreviada de nomes compostos que começam com esses elementos. Etimol...
Keoni é a forma havaiana de João.Etimologia e SignificadoO nome Keoni deriva do nome hebraico Yoḥanan, que significa "Yahweh é gracioso". Ele entrou na língua havaiana por influência dos missionários cristãos, que introd...
Kimo é uma forma havaiana de James, que por sua vez é uma derivação do nome hebraico Jacob. Na cultura havaiana, os nomes frequentemente passam por adaptação fonética para se ajustar ao sistema sonoro da língua, que care...
Koa é um nome próprio havaiano que significa "guerreiro" ou "árvore koa" na língua havaiana. O termo koa carrega tanto um significado marcial quanto natural: denota um bravo lutador e também se refere à Acacia koa, uma e...
Makaio é a forma hawaiiana vernácula de Mateus, derivada do nome bíblico Mataio, registrado nas Bíblias em língua havaiana. O nome reflete o processo de indigenização onde nomes estrangeiros foram adaptados à fonologia h...
Maleko é a forma havaiana de Mark, um nome com profundas raízes bíblicas. O nome foi adotado no havaiano através da vernacularização da forma bíblica Mareko, que por sua vez deriva do grego Markos. Em havaiano, a pronúnc...
Manu 4 é um nome próprio masculino que significa "pássaro" em várias línguas polinésias, incluindo havaiano, maori, taitiano e tonganês. O nome reflete a importância cultural das aves nas sociedades polinésias, onde freq...
Mikala é uma forma havaiana de Michael. Em havaiano, é usado tanto como nome masculino quanto feminino: para homens, equivale a Michael, enquanto para mulheres, equivale a Michelle ou também serve como forma havaiana do...
Noa é um nome masculino que serve como a forma croata e havaiana de Noé, bem como uma variante francesa. Em croata, adapta o Noé bíblico aos padrões fonológicos locais, enquanto em havaiano, segue o uso de formas nativas...
Peni é um nome masculino em havaiano, servindo como forma falada de Ben. Como resultado, é essencialmente uma forma abreviada de Benjamin, Benedict e outros nomes que começam com Ben, refletindo um padrão comum na onomás...
Pika 1 é uma forma havaiana de Pedro. O nome Pedro deriva, em última análise, do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra", usado como tradução do aramaico Cefas. Na tradição cristã, o apóstolo Simão foi chamado de Pe...