Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
244 nomes em nosso diretório
Resultados
244Saleem é uma transcrição alternativa do árabe سليم ou do urdu سلیم, intimamente relacionado ao nome Salim. Derivado em última análise da raiz semítica s-l-m (س-ل-م), transmite o significado de estar "seguro", "são" ou "i...
Salim é um nome masculino de origem árabe, derivado da raiz semítica salima (سلم), que significa "estar seguro, são, intacto." O nome comumente transcrito como Salim pode corresponder a dois nomes árabes distintos com di...
Salman é um nome próprio masculino árabe que significa "seguro" em árabe, derivado da raiz triconsonantal salima (سلم), que significa "estar seguro" ou "estar protegido". O nome é amplamente utilizado no mundo muçulmano,...
Samar 2 é um nome masculino usado principalmente em comunidades de língua bengali e urdu. É uma derivação direta do árabe ثمر (thamar), que significa "fruto, lucro." O nome carrega conotações de abundância, benefício e r...
Sami (em árabe: سامي) é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "ouvir, escutar". Em árabe, a raiz s-m-ʿ (س م ع) transmite o conceito de ouvir ou escutar, e Samīʿ (السميع) é um dos 99 nomes de Alá no Isl...
Sardar é um título de nobreza e realeza originário do persa, composto pelos elementos سر (sar) que significa "cabeça, autoridade" e o sufixo دار (dār) que significa "possuidor", traduzindo-se literalmente como "possuidor...
Sayfullah é um nome masculino árabe que se traduz diretamente como "espada de Alá". Este nome combina sayf ("espada") com Alá, o termo árabe para Deus. Carrega um poderoso significado marcial e espiritual, evocando a ide...
Shafiq é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, que significa "compassivo" em árabe. O nome deriva da raiz árabe شفق (shafaqa), que transmite os sentidos de pena, simpatia ou compaixão. É amplamente usado...
Shaheen é um nome próprio e sobrenome masculino persa, também usado em urdu. É uma transcrição alternativa do persa شاهین e intimamente relacionado ao nome Shahin. O nome deriva da palavra persa para o falcão-de-barbaria...
Shahid (também transliterado como Shahed) é um nome próprio masculino árabe que significa "testemunha". Deriva da raiz árabe ش-ه-د (sh-h-d), que carrega o sentido central de testemunhar, atestar ou dar testemunho. Na tra...
Shahjahan (também grafado Shah Jahan) é um nome próprio masculino de origem persa que significa "rei do mundo", do persa shāh (shāh) significante "rei" e jahān (jahān) significante "mundo". É mais famosamente associado a...
Shahrukh é a forma hindi e urdu de Shahrokh. O nome vem do persa, significando "rosto real", derivado dos elementos (shāh) que significa "rei" e (rokh) que significa "rosto". Este nome possui um rico pano de fundo histór...
Shahzad (também grafado Shehzad) é um nome próprio e sobrenome de origem persa, usado principalmente em culturas de língua árabe, persa e urdu. O nome é composto por dois elementos persas: شاه (Shah, significando 'rei')...
Shahzada é um nome próprio masculino usado principalmente em comunidades de língua urdu, funcionando como uma variante do nome persa Shahzad. A raiz Shahzad deriva do persa, onde combina os elementos shāh (rei) e zād (na...
Etimologia & SignificadoShakir é um nome próprio masculino árabe derivado da raiz shakara (شكر), que significa "agradecer". Como forma participial direta, Shakir traduz-se como "grato" ou "agradecido". O nome está profun...
Shandar é um nome masculino urdu que significa "fabuloso" em urdu. É usado principalmente no Sul da Ásia, especialmente no Paquistão e na Índia, dentro de comunidades de fala urdu. O nome carrega conotações de magnitude,...
Sharif é um nome masculino e título de origem árabe, derivado da raiz sharufa (شرف), que significa “nobre, eminente, ilustre”. O nome carrega profundo significado religioso e histórico no mundo islâmico, pois tradicional...
Shaukat é um nome próprio masculino predominantemente usado em comunidades de fala urdu, derivado como transcrição do nome árabe Shawkat. A raiz Shawkat origina-se da palavra árabe شوكة (shawka), que significa "bravura,...
Sher é um nome masculino de origem persa, que significa "leão". É usado especialmente em regiões de língua pastó e urdu. O nome transmite força, coragem e nobreza, qualidades associadas ao leão como símbolo. Um portador...
Shoaib é uma transcrição alternativa do nome árabe Shuayb (شعيب), bem como a transcrição urdu usual. O nome é mais prevalente no Paquistão. Etimologia e Origens Shoaib deriva da raiz árabe shuʿab que significa "ramo" ou...
Siddiq (em árabe: صِدّیق, pronunciado [sˤɪdˈdiːq]) é um nome próprio masculino árabe e urdu que deriva da raiz صدق (ṣadaqa), que significa "dizer a verdade". O nome em si traduz-se como "honesto, verdadeiro" ou "verídico...
Sikandar é uma forma Urdu e Pastó de Alexandre, derivada em última análise do nome grego Alexandros, que significa "defender homens". O nome entrou no Sul da Ásia através de intermediários persas e árabes, onde evoluiu p...
Sohail é uma transcrição alternativa do nome urdu Suhail, derivado da palavra árabe sahl que significa "plano, uniforme, suave". É um nome masculino popular em comunidades de língua urdu, particularmente no Paquistão e n...
Subhan é um nome masculino e sobrenome de origem árabe, derivado da palavra sub·ḥān, que significa "glória, louvor" ou "exaltado". Em árabe, o termo é frequentemente usado em contextos religiosos, como na frase Subhan Al...
Suhail (também romanizado como Suhayl ou Sohail) é um nome masculino derivado do árabe sahl (سهل), que significa "plano, uniforme, suave". Este nome está profundamente ligado à astronomia e à navegação, pois é o nome ára...
Syed é uma forma urdu, punjabi e bengali de Sayyid, um título árabe que significa "senhor, mestre". Na tradição islâmica, é usado como honorífico para descendentes do profeta Maomé através de sua filha Fátima e seu genro...
Tahir (também grafado Taher ou Tahar) é um nome masculino derivado da raiz árabe ṭ-h-r, que significa "virtuoso, puro, casto". O nome está profundamente enraizado na cultura árabe e islâmica, carregando conotações de pur...
EtimologiaTalat (também transliterado como Talaat e Tal'at; turco otomano: طلعت; turco: Talât; árabe: طلعة) é um nome próprio masculino árabe que significa "rosto, semblante, aparência". O nome deriva da raiz árabe طلع (...
Talha é um nome masculino árabe, derivado da raiz árabe ṭalḥ, que significa "árvore frutífera" ou "árvore frutífera do paraíso". É usado nos países de língua árabe, na Turquia e nas regiões de língua urdu, como Paquistão...
Talib é um nome árabe que significa "buscador de conhecimento, estudante", derivado da raiz árabe para buscar conhecimento. O nome possui particular significado histórico e religioso através de Abu Talib, o tio e guardiã...
Tariq (árabe: طارق) é um nome próprio masculino árabe e palavra que significa "visitante, aquele que bate à porta" — essencialmente, alguém que "golpeia" (do verbo ṭaraqa, "bater"). Refere-se a um visitante noturno que "...
Umair é uma transcrição alternativa do nome árabe ʿUmayr (عمير), bem como da forma usual em urdu. É um diminutivo do nome Umar, que significa "florescente, que vive muito" ou deriva do elemento árabe ʿumr significando "v...
Umar é um proeminente nome masculino árabe que significa "próspero, longevo", derivado da raiz árabe ʿumr que significa "vida". É amplamente utilizado no mundo muçulmano, aparecendo em formas como Hausa, Indonésio, Quirg...
Usman é um nome próprio masculino usado em hauçá, indonésio, quirguiz e urdu, derivado em última análise do nome árabe Uthman. Uthman significa "abetarda bebê" em árabe (abetarda é um tipo de ave grande). Foi o nome de U...
Uzair é um nome árabe e urdu, geralmente considerado uma transcrição alternativa do árabe عزير (Uzayr) e uma forma comum em urdu. Uzair deriva em última análise da variante árabe Uzayr, que por sua vez é a forma árabe do...
Waheed é uma transcrição alternativa do árabe وحيد (Waḥīd) ou do urdu وحید (veja Wahid). O nome raiz Wahid (também grafado Vahid ou Vahit em outros idiomas) significa “ímpar, único” em árabe. Na tradição islâmica, al-Waḥ...
Wahid é um nome próprio masculino árabe que carrega o profundo significado de "único, incomparável". Derivado da raiz árabe w-ḥ-d, que denota unicidade e singularidade, Wahid aparece em toda a tradição e cultura islâmica...
Wali é um nome masculino árabe com profunda ressonância espiritual, derivado da raiz waliya que significa "estar próximo". Seu significado literal é "ajudante, protetor, amigo", refletindo uma relação de proximidade e co...
Waqar é um nome masculino de origem árabe, derivado da palavra árabe waqār (وقار), que significa "majestade" ou "dignidade". O nome carrega conotações de honra, respeito e solenidade, refletindo qualidades altamente valo...
Waqas é um nome próprio masculino usado principalmente em árabe e urdu, funcionando como uma transcrição alternativa do nome árabe Waqqas. O nome raiz Waqqas deriva da palavra árabe que significa "guerreiro, lutador, que...
Etimologia e SignificadoWaqqas é um nome próprio masculino árabe derivado da raiz w-q-s, que veicula o conceito de quebrar, esmagar ou despedaçar. O significado central do nome é "guerreiro, lutador, quebrador" — evocand...
Etimologia e OrigensWaseem é uma transcrição alternativa do nome árabe Wasim (وسيم), também usado em regiões de língua urdu. O nome deriva da raiz árabe wasama (وسم), que significa "marcar, distinguir", transmitindo a id...
Yaqoob é uma transcrição alternativa do nome árabe Yaqub, que por sua vez é a forma árabe de Jacob. É uma transcrição comum também em urdu, refletindo o uso generalizado deste nome no mundo muçulmano.Etimologia e Origens...
Etimologia e SignificadoYaseen é uma transcrição alternativa do árabe ياسين ou do urdu یاسین (ver Yasin). O nome origina-se das letras árabes ya (ي) e sin (س), que iniciam o 36º capítulo do Alcorão (Surah Ya-Sin). Esta s...
Yasin (também grafado Yaseen, Yassin, Yacine, Yassine) é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, derivado das letras árabes ya (ي) e sin (س), que são as letras iniciais do 36º capítulo do Alcorão, conhecido como Sur...
Yasir é um nome masculino árabe, derivado da raiz يسر (yasira), que transmite os significados "ser fácil" ou "ser rico". Como tal, o nome Yasir significa diretamente "fácil, rico". Também é comumente escrito Yasser, Yase...
Younus é a transcrição usual em urdu de Yunus, a forma árabe do nome Jonas. O nome deriva, em última análise, da raiz hebraica yonah, que significa "pomba". Na tradição islâmica, Alá enviou o profeta Yunus (Jonas) ao pov...
Yousaf é uma transcrição alternativa do urdu یوسف (ver Yusuf), a forma árabe de José usada em contextos islâmicos. O nome deriva, em última análise, do hebraico Yosef, que significa "ele acrescentará" (da raiz yasaf, "ac...
Yousuf é uma transcrição alternativa do árabe يوسف, urdu یوسف ou bengali ইউসুফ variantes do nome Yusuf. É predominantemente usado em comunidades de língua árabe, bengali e urdu.O nome Yousuf é a forma árabe de Yusuf, que...
Yusuf é a forma árabe de José, derivada do nome hebraico Yosef, que significa "ele adicionará" ou "Deus aumenta". O nome aparece no Alcorão como Yūsuf, um dos profetas, cuja história de traição e perdão é narrada na Sura...
Zafar é um nome masculino de origem árabe, significando "vitória" (da raiz ẓafira, "ser vitorioso"). É usado nas culturas árabe, persa, tadjique, urdu e uzbeque, refletindo a ampla influência do árabe nas tradições de no...
Zaheer é um nome próprio masculino de origem árabe e urdu, comumente usado em comunidades muçulmanas do Oriente Médio e Sul da Ásia. É uma transcrição variante do árabe ظهير ou urdu ظہیر, ambos derivados da raiz ẓahara q...
Zahid é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, que significa "piedoso, devoto" ou "altruísta". Sua raiz etimológica é a palavra árabe زاهد (zāhid), que denota uma pessoa que renuncia aos prazeres mundanos...
Zahir é um nome masculino árabe que carrega o significado de "ajudante, apoiador", derivado da raiz árabe ẓahara (ظهر), que significa "ser visível" ou "ser claro". Este nome pertence a uma família de nomes relacionados q...
Zain é uma transcrição alternativa do nome árabe Zayn, e também serve como a forma usual do nome em urdu e malaio. Em árabe, o nome é escrito como زين, significando “beleza” ou “graça”.Etimologia e OrigemO nome raiz Zayn...
Zaman é um nome masculino de origem árabe, que significa "tempo, idade, era". Deriva diretamente da palavra árabe zamān (زَمَان), que carrega o mesmo significado. O nome é usado em todo o mundo árabe, bem como em regiões...
Zamir é um nome próprio masculino de origem árabe, usado principalmente em países de língua árabe e em toda a Ásia Central, incluindo Cazaquistão, Quirguistão, Tajiquistão, Uzbequistão e regiões de língua urdu. Deriva da...
Zawar é um nome masculino árabe que significa "peregrino, visitante". Deriva da raiz árabe z-w-r, que transmite a ideia de visitar ou viajar, especialmente com um propósito espiritual ou religioso. Na tradição islâmica,...
Zia é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, comumente usado em comunidades de fala urdu, bengali e árabe. É uma transcrição alternativa do árabe ضياء (ver Ziya), que significa "esplendor, luz, brilho". O nome raiz...
Ziauddin é uma transliteração comum do nome masculino muçulmano mais corretamente escrito como Ḍiya ad-Dīn (árabe: ضياء الدين). É usado principalmente em comunidades de língua árabe e urdu. O nome deriva da raiz árabe qu...