Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
244 nomes em nosso diretório
Resultados
244Mansoor é uma transliteração variante do nome árabe Mansur, derivado da raiz نصر (naṣara) que significa "ajudar, socorrer". O nome carrega, assim, o significado de "vitorioso, apoiado" ou "aquele que é vitorioso". Em urd...
Etimologia e SignificadoManzoor é a transcrição usual em urdu de Manzur, um nome árabe (منظور) derivado da raiz naẓara (نظر), que significa "perceber, ver, observar". O nome literalmente significa "visto, considerado, es...
Maqsood é um nome masculino comum em árabe e urdu, funcionando como uma transcrição alternativa do nome árabe Maqsud. O nome raiz deriva da raiz árabe ṣ-d- (ص د), associada a intenção e propósito. Especificamente, Maqsud...
Maqsud (também grafado Maqsood e Maksud) é um nome próprio de origem árabe. É derivado da raiz árabe qaṣada (قصد), que significa "intencionar, almejar, buscar". O nome Maqsud funciona como substantivo ou adjetivo, traduz...
Masood é um nome masculino que serve como forma urdu de Masud, bem como uma transcrição alternativa em árabe e persa. O nome deriva da raiz árabe saʿida (ser feliz, ter sorte) e carrega o significado de “afortunado, feli...
Mehmood é uma forma urdu de Mahmud, que por sua vez deriva da raiz árabe Ḥ-M-D, significando "louvor", compartilhada com Muhammad. Assim, Mehmood carrega o significado profundo de "louvado" ou "louvável", refletindo uma...
Mehmud é uma transcrição alternativa do nome urdu محمد (Mehmood), que por sua vez é uma variante de Mahmud. Derivado da raiz árabe حمد (ḥamida), que significa "louvar", Mahmud carrega o significado de "louvado"—a mesma r...
Mirza é um nome próprio masculino e título de origem persa, que significa "príncipe". Deriva da palavra persa mīrzā, uma forma abreviada de amīrzādeh, que combina o árabe أمير (ʾamīr, "comandante") com o persa زاده (zāde...
Mohammad é a forma persa de Muhammad, bem como uma transliteração alternativa usada em árabe, bengali, indonésio, malaio, pastó, punjabi, urdu e outras línguas. O nome está intrinsecamente ligado ao profeta islâmico Muha...
Mohsin é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhsin, usado principalmente em regiões de língua urdu. Com o significado de “beneficente, caridoso” ou “aquele que embeleza ou melhora”, o nome deriva da raiz árabe ḥas...
Muhammad (Árabe: مُحَمَّد) é um nome masculino de imensa importância no mundo islâmico, derivado da raiz árabe ḥamida, que significa "louvar". O nome carrega, portanto, o significado de "louvado, digno de louvor". É mais...
Muhammad Ali é um nome próprio árabe composto que combina dois nomes altamente reverenciados no Islã: Muhammad, que significa "louvável, digno de elogios" e foi usado pelo Profeta, e Ali 1, um nome de Ali ibn Abi Talib,...
Mukhtar é um nome masculino derivado da palavra árabe mukhtār (مختار), que significa "escolhido" ou "selecionado". O nome compartilha sua raiz com o verbo اختار (ikhtāra), que significa "escolher", situando-o dentro de u...
Muneer é uma transcrição alternativa do árabe منير ou do urdu منیر, diretamente relacionado ao nome Munir. É um nome próprio masculino usado principalmente em comunidades de língua árabe e urdu.Etimologia e SignificadoO...
Munir (também grafado Mounir, Muneer ou Monir) é um nome próprio masculino árabe que significa "brilhante, resplandecente" ou "luminoso". Deriva da raiz árabe نوّر (nawwara), que significa "iluminar, acender". Essa raiz...
Murad é um nome masculino árabe que significa "desejo, anseio", derivado da raiz triliteral r-w-d (رود). O nome carrega as conotações de quem é desejado, querido ou ansiado. É comum em todo o mundo islâmico, incluindo en...
Murtaza é uma forma urdu de Murtada, bem como uma transcrição alternativa do nome árabe. Deriva, em última análise, da raiz árabe رضي (raḍiya), que significa "estar satisfeito", e carrega o significado de "escolhido" ou...
Musa é a forma árabe de Moisés, que aparece no Alcorão. Assim como sua contraparte hebraica, deriva de uma raiz egípcia mes que significa "filho", embora a etimologia bíblica a relacione ao verbo hebraico masha que signi...
Muçulmano é um nome próprio masculino derivado da palavra árabe muslim, que significa "aquele que se submete [a Deus]" ou "seguidor do Islã". Origina-se do verbo árabe أسْلم (ʾaslama) que significa "render-se, submeter-s...
Etimologia e SignificadoMustafa é um nome árabe que significa "escolhido" ou "selecionado", derivado do verbo اصطفا (iṣṭafā) "escolher". Na tradição islâmica, Mustafa é um dos epítetos do Profeta Muhammad, destacando seu...
Muzaffar é um nome masculino de origem árabe, que significa "vitorioso" em árabe. Deriva da raiz árabe ẓafira (ẓafira) que significa "ser vitorioso", especificamente da forma do particípio ativo. O nome carrega um forte...
Nabeel é uma transcrição alternativa do nome árabe Nabil, bem como uma transcrição usual em urdu. O nome Nabil significa "nobre" em árabe, derivando da raiz n-b-l, que carrega conotações de nobreza e alto nascimento.Etim...
Nadeem é um nome masculino de origem árabe, derivado da raiz nadima, que significa "beber juntos". Em contextos árabe e urdu, é frequentemente escrito como نديم (árabe) ou ندیم (urdu). O nome compartilha sua etimologia c...
Nadim (também grafado Nadeem) é um nome próprio masculino árabe que significa "companheiro de bebida" ou "amigo íntimo". Deriva da raiz árabe nadima (ندم), que conota beber juntos ou ser um companheiro leal em reuniões s...
Nadir é um nome masculino de origem árabe, que significa "raro". Embora não relacionado ao termo astronômico "nadir" (que deriva de uma raiz árabe diferente, nazir), o nome evoca um sentido de raridade preciosa. É um nom...
Naeem é uma transcrição alternativa comum do nome árabe نعيم (ver Naim) e a forma padrão usada em urdu e bengali. Também é um sobrenome.Etimologia e SignificadoO nome deriva da raiz árabe نعم (n-ʿ-m), do verbo naʿima que...
Najeeb (também grafado Najib, Naguib ou Nagib) é um nome próprio masculino árabe e uma transcrição variante de Najib (árabe: نجيب). No uso urdu, Najeeb é a transcrição padrão da mesma raiz árabe. O nome deriva da raiz ár...
Naseer é uma variante de transcrição do nome árabe Nasir, escrito como نصير em árabe e urdu. Ambas as versões derivam da raiz árabe naṣara, que significa "ajudar, auxiliar". O nome Nasir tem duas formas próximas em árabe...
Nasir é um nome próprio masculino de origem árabe, derivado da raiz consonantal n-ṣ-r (نصر), que transmite o significado de "ajudar, auxiliar". O nome significa fundamentalmente "ajudante" ou "aquele que dá vitória". Cor...
Naveed é uma transcrição variante do nome persa Navid, derivado da palavra persa navid ou nawid, que significa "boa notícia". É usado em contextos árabe, persa e urdu, com a forma árabe نوید e a forma urdu igualmente com...
Nazar é um nome masculino urdu profundamente enraizado na tradição linguística e religiosa árabe. Deriva da palavra árabe نذر (nadhr), que significa "voto" ou "promessa", que por sua vez vem do verbo نذر (nadhara), "cons...
Nazeer é um nome masculino utilizado em árabe e urdu, servindo como uma transcrição alternativa do árabe نذير ou urdu نذیر (ver Nazir 1) e do árabe نظير ou urdu نظیر (ver Nazir 2). Etimologia e Significado O nome raiz Na...
Nazir é um nome masculino de origem árabe, derivado da raiz árabe نذر (nadhira), que significa "advertir, notificar". O nome traduz-se como "arauto" ou "advertidor", refletindo um papel de transmitir avisos ou cautelas i...
Nazir 2 é um nome masculino árabe que significa "semelhante, parecido, contraparte", derivado da raiz árabe نظر (naẓara), que significa "perceber, ver, observar". O nome é usado em comunidades de língua árabe e urdu, fre...
Parvaiz é uma transcrição alternativa do urdu پرویز (ver Parvez), um nome de origem persa. Deriva do nome persa médio Parviz, que significa "sortudo, feliz" em persa. O nome tem sido popular em comunidades muçulmanas do...
Parvez é uma forma bengali e urdu de Parviz, um nome masculino persa que significa "afortunado, feliz" ou "vitorioso". O nome Parviz deriva do persa médio Parvēz (também Aparvēz), que por sua vez tem raízes no nome Firoz...
Pervez é um nome masculino de origem persa, mais comumente usado em regiões de língua urdu do sul da Ásia. É a forma urdu do nome persa Parviz, que significa "afortunado, feliz" ou "vitorioso". O nome traça suas raízes a...
Qadir é um nome masculino de origem árabe, usado principalmente em populações de língua árabe e urdu. Significa "capaz, poderoso, forte" em árabe, derivando da raiz قدر (qadara), que significa "ter poder, ser capaz". O n...
Qasim é um nome masculino árabe que significa "aquele que divide bens entre as pessoas", derivado da raiz árabe qasama (dividir, distribuir). Na tradição clássica de nomes árabes, o nome reflete um papel de justiça e dis...
Qurban é um nome masculino de origem árabe, derivado diretamente da palavra qurbān (árabe: قربان), que significa "sacrifício" ou "animal sacrificial". O nome tem profundo significado religioso no Islã, intimamente ligado...
Rafiq é um nome e sobrenome masculino árabe comum, também usado em persa e várias outras línguas. O nome deriva da raiz árabe r-f-q, que transmite significados relacionados à amizade, companheirismo e bondade. Em árabe,...
Rahim (também transliterado como Raheem) é um nome masculino de origem árabe que carrega o significado profundo de misericordioso, bondoso, compassivo. Deriva da raiz árabe R-Ḥ-M, que transmite noções de misericórdia e t...
Raja 2 é um nome masculino usado em várias culturas do Sul e Sudeste Asiático, principalmente na Indonésia, Índia (hindi, urdu, canarim, malaiala, marata, tâmil, telugu) e outras regiões influenciadas pelo sânscrito. O n...
Ramzan é uma variante do nome Ramadan, usado principalmente em regiões de língua urdu e chechena. Deriva do nono mês do calendário islâmico, o Ramadã, um período de jejum e reflexão espiritual para muçulmanos em todo o m...
Rana é um nome masculino usado principalmente em comunidades bengalis, punjabis e de língua urdu. Deriva do título sânscrito राणा (rāṇā), que significa "rei". Historicamente, Rana era um título real usado por governantes...
Rasheed é um nome masculino usado em países de língua árabe, regiões de língua urdu (especialmente Paquistão e Índia) e entre comunidades muçulmanas globalmente. É uma transcrição alternativa do árabe رشيد (Rashīd) ou do...
Rashid é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "guiado corretamente" ou "tendo a verdadeira fé." O nome é uma romanização de duas formas árabes distintas: Rashīd (رشيد), com uma segunda vogal longa, e...
EtimologiaRasool é uma transcrição alternativa do árabe رسول (ver Rasul), bem como a transcrição usual em urdu. O nome raiz Rasul significa "profeta, mensageiro" em árabe. Deriva da raiz árabe ر-س-ل (r-s-l), que transmit...
Raza é um prenome e sobrenome masculino de origem urdu, derivado em última análise de Rida, um nome árabe que significa "satisfação, contentamento". Ele entrou no urdu através do persa clássico, onde aparece como رضا (Ra...
Sobre o Nome Rehman Rehman é uma forma urdu de Rahman, que é de origem árabe. O nome deriva da raiz árabe r-ḥ-m, significando "misericórdia" ou "compaixão", e está diretamente ligado ao conceito de misericórdia divina no...
Rizwan é um nome masculino de origem árabe, amplamente usado em regiões de língua urdu e em todo o mundo muçulmano. Etimologicamente, Rizwan é Ridwan, que significa "consentimento, aprovação" em árabe, derivado da raiz ر...
Sabir é um nome masculino de origem árabe, derivado da raiz ṣabara, que significa "amarrar, ser paciente". O nome se traduz diretamente como "paciente, tolerante" em árabe.EtimologiaO nome é formado a partir da raiz tril...
Saddam é um nome próprio masculino de origem árabe, que significa "aquele que confronta" ou "aquele que colide." É derivado da raiz árabe ṣ-d-m, que transmite a ideia de golpear ou confrontar. O nome é usado em países de...
Sadiq (صادق) é um nome próprio masculino de origem árabe, amplamente usado em regiões de fala árabe e urdu. Deriva da raiz semítica صدق (ṣadaqa), que significa "dizer a verdade", e traduz-se diretamente como "verdadeiro,...
Saeed é uma transcrição alternativa do árabe سعيد (Said), sendo a transcrição usual em persa, urdu e dhivehi do nome. Significa "feliz, sortudo" ou "abençoado, alegria", derivado da raiz árabe sa'ida (“ser feliz, ter sor...
Sahib é um nome próprio de origem árabe, derivado do termo de tratamento ṣāḥib que significa "companheiro, amigo, mestre". Como empréstimo linguístico, passou para inúmeras línguas da Ásia, incluindo azeri, punjabi e urd...
Sahil é um nome masculino usado principalmente em azerbaijano, urdu e hindi, onde significa “costa, litoral” em cada uma dessas línguas. O nome é um empréstimo do árabe sāḥil (ساحل), que carrega o mesmo significado. Asso...
Saif é um nome próprio e sobrenome masculino árabe que significa literalmente "espada" em árabe (سيف, sayf). É amplamente usado em todo o mundo muçulmano, especialmente em países de língua árabe, bem como em comunidades...
Saifullah é um nome próprio masculino árabe e urdu, uma transcrição comum do árabe سيف الله ou urdu سیف اللہ, que significa "Espada de Alá" (veja Sayfullah). Ele combina o elemento sayf, que significa "espada", com Allah...
Sajjad é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, derivado da raiz árabe sajada (سجد), que significa "curvar-se" ou "prostrar-se". O nome se traduz como "aquele que reza" ou "aquele que se prostra", refletindo uma pr...