Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
136 nomes em nosso diretório
Resultados
136Abeeha é uma transcrição alternativa do nome urdu ابیھا (veja Abiha). É um nome feminino usado principalmente em comunidades de língua urdu, particularmente no Paquistão e na Índia.Etimologia e SignificadoO nome Abeeha d...
Abida é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado do masculino Abid. O nome é usado em comunidades de língua árabe e urdu, e carrega o significado de "adoradora" ou "aquela que adora", proveniente da raiz árabe...
Abiha é um nome próprio feminino árabe que significa "seu pai". Origina-se da afetuosa kunya (apelido) Umm Abiha, que significa "a mãe de seu pai", dada a Fátima, filha do Profeta Muhammad, como sinal de carinho. Este no...
Abrar é um nome unissex com raízes na língua árabe, onde significa "virtuoso". O nome carrega uma forte conotação moral, refletindo qualidades de retidão e piedade. Seu uso varia por região: no mundo árabe, Abrar é tipic...
Aisha é um nome feminino árabe que significa "vivente, viva" ou "aquela que vive". Deriva da raiz árabe ʿ-y-š (ع ي ش), que transmite a ideia de vida e vitalidade. O nome tem profundo significado religioso no Islã, pois p...
Aiza é um nome com múltiplas origens e significados. Em árabe, é frequentemente considerada uma variante de Aizah, significando "próspera" ou "nobre", e está relacionada ao nome Asya. O nome também tem raízes bascas, ate...
Aizah é um nome próprio feminino de origem urdu, representando uma transcrição alternativa do urdu عائزہ, que por sua vez é uma forma de Aiza. O significado de Aiza é incerto, mas frequentemente associado a significados...
Akif (também grafado como Akef, Aakif ou Aqif) é um nome masculino árabe que significa "devoto, focado". Deriva da raiz árabe ʿ-k-f, que carrega conotações de focar intensamente em algo ou apegar-se a isso. Na tradição i...
Aliya é um nome feminino usado em árabe, quirguiz, urdu, uzbeque, tártaro e outras línguas com populações muçulmanas significativas. Funciona como a forma feminina de Ali 1, um nome que significa "elevado" ou "sublime" e...
Almas é um nome feminino em árabe, urdu e masculino em cazaque, derivado da palavra persa almās (الماس), que significa "diamante". O nome simboliza durabilidade, brilho e preciosidade, refletindo a reverência pelos diama...
Amina é um nome de origem árabe que, dependendo de sua grafia exata, transmite significados de confiabilidade, segurança e devoção. O nome deriva da raiz árabe أمن (ʾamina) que significa "seguro, protegido". Está associa...
Etimologia e Significado Amna (também transliterado como Aamna) é um nome próprio feminino árabe que significa "segurança". Deriva da raiz árabe ʾamina (estar seguro), sendo Amna uma variante direta do nome mais amplamen...
Aqsa é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da palavra árabe aqṣā que significa "mais distante, longínquo". O nome é virtualmente indissociável de sua inspiração primária: a Mesquita Al-Aqsa em Jerusalém, c...
Areej é um nome próprio feminino de origem árabe, usado principalmente em comunidades de língua árabe e urdu. É uma transcrição alternativa do árabe أريج (ver Arij), e também a forma padrão em urdu do nome. O nome raiz A...
Asiya (em árabe: آسِيَة, Āsiya) é um nome feminino de origem árabe. Sua etimologia é objeto de debate acadêmico, mas frequentemente é associada à raiz árabe أسي que significa "estar aflito, estar angustiado" (ʾasiya). Es...
Asma (árabe: أسماء, romanizado: ʾAsmāʾ) é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da raiz سما (samā) que significa "ser elevado", e carrega o sentido de "suprema" ou "exaltada". É amplamente usado em todo o mu...
Ayesha é uma variante ortográfica do nome árabe Aisha, derivado da raiz árabe īsh (عيش) que significa "vivendo" ou "viva". É uma transcrição comum em árabe, urdu e bengali, refletindo pronúncias regionais. O nome é mais...
Aysha é uma variante do nome árabe Aisha, derivado da raiz semítica que significa "vivo, viva". O nome é amplamente usado nas culturas árabe, urdu e cazaque, cada uma adaptando a grafia às convenções locais. Em árabe, or...
Azra é um nome feminino amplamente usado nas culturas árabe, persa, turca, urdu e bósnia. Origina-se da palavra árabe "ʿazrā", que significa "virgem, donzela" ou "pura", um significado que ressoa profundamente em todo o...
Benazir é um nome feminino de origem persa, que significa "ímpar" ou "incomparável". Deriva da expressão persa bey naẓīr (بی نظیر), que combina bey (بی) "sem" e naẓīr (نظیر) "como, semelhante" — este último, em última an...
Bushra (بشرى) é um nome feminino árabe que significa "boas notícias" em árabe, derivado da raiz bashshara, que significa "trazer boas notícias". O nome também é associado a significados como "cachoeira", "presságio" ou "...
Fahmida é um nome feminino derivado da palavra persa fahmīdeh, que significa "sábia", originada por sua vez da raiz árabe فهم (fahima), que denota "entender". O nome reflete qualidades de intelecto e percepção, ressoando...
Faiza (árabe: فائزة) é um nome feminino de origem árabe, que significa "bem-sucedida", "vitoriosa" ou "benéfica". É a forma feminina de Faiz, um nome masculino derivado da raiz árabe fāza, que significa "triunfar". O nom...
Farah é um nome feminino de origem árabe, que significa "alegria, felicidade" a partir da raiz árabe f-r-ḥ (فرح), que transmite conceitos de contentamento e regozijo. Também é usado em persa, urdu, malaio e várias outras...
Fareeha é um nome próprio feminino árabe e urdu, uma transcrição alternativa do árabe فريحة ou do urdu فریحہ (ver Fariha). O nome deriva da raiz árabe فرح (fariḥa, ver fariḥa), que significa "estar feliz", e, portanto, c...
Farhana é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado como a forma feminina de Farhan. A raiz Farhan vem da raiz árabe fariḥa, que significa "ser feliz", dando a Farhan o significado "feliz" ou "alegre", e por ext...
Farida é um nome feminino derivado da raiz árabe فرد (farada), que significa "ser único, ser só". É a forma feminina de Farid, que carrega o significado "único, precioso". O nome é raramente visto em inglês, mas floresce...
Fariha é um nome feminino árabe que significa diretamente "feliz" em árabe. Deriva da raiz fariḥa (do verbo فرح, que significa "ser feliz"). O nome carrega uma conotação positiva e alegre, tornando-o uma escolha popular...
Farzana é um nome próprio feminino usado em pashto, urdu e bengali, e é uma forma de Farzaneh. O nome origina-se do persa, onde significa "sábia, inteligente ou extremamente conhecedora". É um nome popular para meninas n...
Fatima (árabe: فاطمة) é um nome feminino de origem árabe. Deriva da raiz árabe فطم (faṭama), que significa "abster-se" ou "desmamar". O nome é predominantemente associado a Fátima bint Muhammad (ca. 605–632 d.C.), filha...
Etimologia e SignificadoFawzia é a forma feminina de Fawzi, um nome masculino árabe que significa "triunfo" ou "vitória". A raiz do nome é o verbo árabe فاز (fāza), que significa "triunfar". Essa origem masculina deu ori...
Fida é um nome próprio feminino em árabe, indonésio e urdu, mas seu uso varia conforme a região: é tipicamente masculino no Paquistão e feminino na Indonésia. O nome deriva da raiz triliteral árabe fadā, transmitindo sig...
Fouzia é uma transcrição alternativa do árabe فوزيّة (Fawzia) ou urdu فوزیہ (Fawzia), usada principalmente no Norte da África e no Paquistão. O nome é uma forma feminina do árabe Fawzi, que deriva da raiz fāza que signif...
Gohar (também grafado Gauhar ou Gawhar) é um nome e sobrenome derivado do persa gōhar (گوهر), que significa "gema, joia" ou "essência, substância." O nome é usado em várias culturas com diferentes associações de gênero:...
Gulbadan é um nome feminino de origem persa, que significa "ter um corpo como uma rosa" (de gul, "rosa", e badan, "corpo"). É mais famosamente associado a Gulbadan Begum (1522–1603), uma princesa mogol e filha do imperad...
Gulbahar é a forma urdu de Golbahar, um nome feminino persa. O nome raiz Golbahar é composto pelos elementos persas gol que significa "flor, rosa" e bahār que significa "primavera", juntos significando "flor da primavera...
Gulnaz é um nome feminino usado em georgiano e urdu, derivado do nome persa Golnaz. O nome combina os elementos persas gol que significa "flor, rosa" e nāz que significa "deleite, conforto", criando o significado poético...
Gulrukh é um nome feminino persa que significa "rosto de rosa", derivado de gul (gul, que significa "rosa" ou "flor") e rukh (rukh, que significa "rosto" ou "bochecha"). O nome evoca a imagética poética de delicadeza e b...
Hafsa (também grafado Hafsa ou Hafza) é um nome próprio feminino árabe que significa "ajuntamento" em árabe. É um nome com profundo significado histórico islâmico, carregado por duas figuras proeminentes na história islâ...
Halima é um nome feminino amplamente usado em regiões de maioria muçulmana. É uma forma feminina de Halim, que significa "paciente, tolerante, moderado" em árabe e é um dos 99 nomes de Alá na tradição islâmica. O nome Ha...
Hayat é um nome derivado da palavra árabe que significa "vida", originada da raiz semítica ḥayiya que significa "viver". Nas culturas árabe e persa, é usado como nome feminino, enquanto em urdu é masculino. O nome carreg...
Hira é um nome derivado do sânscrito हीर (hīra), que significa "diamante". Embora o nome tenha primariamente associações femininas no Paquistão, é considerado unissex na Índia e no Nepal, refletindo diferenças culturais...
Humaira é um nome feminino de origem árabe, também comumente usado em regiões de língua urdu. É uma transcrição alternativa do árabe Humayra (حميراء), que por sua vez deriva da raiz ḥumrāʾ, significando “avermelhada” ou...
Ikram é um nome próprio e sobrenome de origem árabe, de gênero neutro. Significa diretamente "honra" em árabe, derivado da raiz كرم (karuma), que transmite o conceito de "generosidade." Este padrão de derivação de duas l...
Iman é um nome próprio com raízes profundas na cultura islâmica, derivado da palavra árabe īmān que significa "fé". Linguisticamente, vem da raiz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". O nome é usado em várias...
Inaaya é uma variante em urdu do nome Inaya, que por sua vez deriva da palavra árabe `ināyah (عناية) que significa "cuidado, preocupação" ou "solicitude". Em árabe, a raiz Inaya frequentemente aparece em contextos que en...
Inaya é um nome feminino de origem árabe, que significa "cuidado" ou "preocupação". É usado em comunidades de língua árabe e urdu, onde carrega conotações de atenção e ternura. O nome é um empréstimo direto da palavra ár...
Iqra é um nome árabe derivado do imperativo iqraʾ que significa "ler, recitar, confessar." Está particularmente associado ao 96º capítulo (sūrah) do Alcorão, conhecido como Al-Alaq ou Sūrat Iqrā. Acredita-se tradicionalm...
Ismat é um nome próprio de origem árabe, usado principalmente para mulheres nas culturas de língua árabe, bengali e urdu. O nome deriva da palavra árabe ʿiṣma (عصمة), que significa "salvaguarda, proteção, castidade, virt...
Jamila é um nome feminino de origem árabe, derivado do masculino Jamil. Ele vem, em última instância, da raiz árabe جمل, que está relacionada a jamala que significa "ser bonito(a)". Assim, Jamila significa diretamente "b...
Jannat é um nome feminino popular nas comunidades bengali e de língua urdu. Significa "paraíso, jardim", derivado do árabe جنّة (janna). O nome reflete o conceito islâmico de Jannah, o jardim eterno de felicidade prometi...
Kausar é um nome unissex urdu, predominantemente usado para meninas, derivado do árabe Kawthar. Carrega um profundo significado espiritual enraizado na tradição islâmica, referindo-se às bênçãos infinitas do paraíso.Etim...
EtimologiaKhadija é um nome próprio feminino árabe derivado da raiz árabe kh-d-j, significando "criança prematura". O nome é associado principalmente a Khadijah, a primeira esposa do Profeta Muhammad e uma figura central...
EtimologiaKhalida é a forma feminina de Khalid, um nome árabe que significa "eterna" ou "imortal", derivado da raiz árabe khalada (خلد) que significa "durar para sempre". O nome carrega, portanto, uma conotação de durabi...
Kiran é um nome próprio amplamente utilizado no subcontinente indiano, incluindo em idiomas nepalês e indianos como hindi, gujarati, marata, tâmil, telugo, canarês, malaiala, e também em urdu (frequentemente escrito como...
Kulsoom é uma transcrição alternativa do urdu کلثوم ou do bengali কুলসুম (ver Kulsum), sendo uma forma do nome árabe Kulthum. O nome Kulthum significa "bochechas cheias, bela" em árabe, evocando imagens de uma aparência...
Kulsum é uma forma bengali e urdu de Kulthum, um nome árabe que significa "bochechas cheias, bonita". O nome está profundamente enraizado na tradição islâmica, aparecendo no composto Umm Kulthum, que combina Umm (que sig...
Laila é uma variante de Layla, um nome de origem árabe que significa "noite". O nome está profundamente enraizado na clássica história de amor árabe de Layla e Majnun, na qual o poeta Qays (mais tarde conhecido como Majn...
Etimologia e Significado Latif (árabe: لطيف) é um nome árabe unissex que significa "gentil, bondoso". Deriva da raiz árabe l-ṭ-f, que conota sutileza, bondade e gentileza. Na tradição islâmica, اللطيف (al-Laṭīf) é um dos...
Lubna é um nome próprio feminino árabe que significa "árvore de estoraque" (do elemento lubn). O estoraque (Styrax officinalis) é uma resina perfumada usada em perfumaria e incenso no antigo Oriente Médio, dando ao nome...