Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
181 nomes em nosso diretório
Resultados
181Afsaneh é um nome feminino persa que significa "lenda, mito, fábula" em persa. O nome incorpora a rica tradição de contar histórias da cultura persa, onde mitos e lendas foram transmitidos por gerações.EtimologiaEtimolog...
Afsoon é um nome feminino persa, uma transcrição alternativa de Afsoun, que por sua vez deriva da palavra persa afsoon, que significa "charme, feitiço" ou "encantamento." O nome evoca uma sensação de fascínio mágico e be...
Afsoun (também grafado Afsoon ou Afsun) é um nome próprio feminino persa que significa "charme, feitiço". O nome deriva da palavra persa afsūn (افسون), que denota encantamento mágico ou feitiçaria, carregando conotações...
Afsun é um nome feminino persa comumente usado no Irã e entre comunidades de língua persa. É uma transcrição alternativa da palavra persa Afsoun, que significa "encanto" ou "feitiço". O nome evoca as conotações mágicas d...
Amineh é a forma persa de Amina, ela própria uma variante feminina de Amin. O nome tem raízes no triliteral árabe ʾamina, que transmite os duplos significados de "seguro, protegido" e "confiável, fiel". Na tradição islâm...
Anahita é o nome em persa antigo de uma antiga deusa iraniana da fertilidade, água, cura e sabedoria. Seu nome significa 'imaculada, intocada' em persa antigo, derivado do prefixo *an- 'não' combinado com *āhita 'impuro,...
Arezoo é um nome feminino persa, uma transcrição alternativa da palavra persa آرزو (ârezu), que significa "desejo" ou "vontade." É uma variante de Arezou, e outras formas relacionadas incluem Arezu, bem como a variante u...
Arezou é um nome feminino persa que carrega o belo significado de "desejo". Deriva da palavra persa ārezū, que significa aspiração, anseio ou desejo. O nome reflete um sentimento profundamente otimista, como se incorpora...
Arezu é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa de آرزو (veja Arezou). O nome deriva do persa ārezu, que significa "desejo" ou "vontade". Reflete um tema comum nas tradições de nomenclatura persa de i...
Asal é um nome próprio feminino persa que deriva da palavra árabe ‘asal (عَسَل), que significa "mel". O nome reflete a doçura e o valor associados ao mel na cultura persa e islâmica em geral. Etimologia e Contexto Cultur...
Atefeh (em persa: عاطفه) é um nome feminino persa, a forma persa de Atifa, que significa 'sentimentos, afeto, bondade'. O nome deriva, em última análise, da raiz árabe ʿaṭafa, que significa 'inclinar-se, ser afeiçoado a'...
Atousa é um nome feminino persa moderno, servindo como uma forma contemporânea do nome antigo Atossa. Este nome deriva do persa antigo *Utautha (ou talvez Hutaosa), significando "bem concedente". Foi usado por uma influe...
Ava 2 (persa: آوا) é um nome próprio feminino de origem persa, que significa "voz, som" (آواز, āvāz). Em persa, o nome é diretamente derivado da palavra آوا (āvā) ou de sua raiz āv-/āvā-, relacionada à expressão vocal. D...
Etimologia e SignificadoAyda é um nome feminino com raízes nas culturas turca, árabe e persa. Em árabe, deriva da raiz ʿ-w-d, significando "retornante, visitante". No entanto, em turco, o nome está principalmente associa...
Azar é um nome feminino persa que significa "fogo" (آذر). O nome deriva de Atar, o conceito zoroastrista de fogo sagrado, elemento central no culto e simbolismo zoroastristas. Como a personificação da luz divina e da pur...
Azra é um nome feminino amplamente usado nas culturas árabe, persa, turca, urdu e bósnia. Origina-se da palavra árabe "ʿazrā", que significa "virgem, donzela" ou "pura", um significado que ressoa profundamente em todo o...
Bahar é um nome feminino que significa "primavera" em persa, turco e azerbaijano. Origina-se do persa médio whʾl (wahār), em última análise do protoindo-europeu *wósr̥ (“primavera”). O nome é comum no Irã, Afeganistão e...
Baran é um nome e sobrenome de origem iraniana com associações de gênero distintas entre culturas. Com o significado de "chuva" em persa e outras línguas iranianas, o nome carrega conotações de vida, renovação e bênção....
Behnaz (Persian: بهناز) é um nome próprio feminino persa composto pelos elementos beh (به), que significa "bom, excelente", e nāz (ناز), que significa "deleite" ou "conforto". Assim, o nome Behnaz pode ser interpretado c...
Behnoosh é um nome próprio feminino persa composto pelos elementos beh (به) significando "bom" ou "excelente" e nūsh (نوش) significando "ambrosia" ou "néctar". O nome transmite assim o sentido de "bom néctar" ou "excelen...
Behnoush é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa de Behnoosh. É derivado dos elementos persas beh que significa "bom, excelente" e nūsh que significa "ambrosia, néctar". Juntos, o nome pode ser inte...
Darya é um nome feminino persa que significa "mar, oceano" em persa. É derivado da palavra persa daryā (دریا), que tem o mesmo significado. O nome evoca a vastidão, profundidade e beleza do mar, tornando-o uma escolha po...
Delara é um nome próprio feminino persa, derivado do composto persa del que significa "coração" e ārā que significa "decorar, adornar", tendo assim o belo significado de "adornar o coração" ou "aquela que encanta o coraç...
Elaheh (persa: الهه) é um nome próprio feminino persa que se traduz diretamente como "deusa". Deriva da palavra persa elah (deus), combinada com o sufixo feminino -eh. O nome carrega uma conotação poderosa e poética, evo...
Elham é um nome unissex persa, uma forma de Ilham. O nome deriva do árabe Ilham, que significa "inspiração". Em persa, o nome é frequentemente associado à inspiração divina ou poética, refletindo suas raízes na cultura i...
Esmat é uma transcrição alternativa do nome árabe عصمت (ver Ismat), sendo também a transcrição persa usual, onde é tipicamente feminino. O nome deriva da raiz árabe عصمة (ʿiṣma), que significa "salvaguarda, proteção, cas...
Fahimeh é a forma persa de Fahima, um nome feminino usado no Irã e entre comunidades de língua persa. Derivado em última análise do árabe, remonta à raiz Fahim, que significa "inteligente, sensato". O nome incorpora uma...
Farah é um nome feminino de origem árabe, que significa "alegria, felicidade" a partir da raiz árabe f-r-ḥ (فرح), que transmite conceitos de contentamento e regozijo. Também é usado em persa, urdu, malaio e várias outras...
Fariba (persa: فریبا) é um nome feminino persa que significa “charmoso”, “sedutor” ou “atraente”. O nome deriva da língua persa e é amplamente usado no Irã e no Afeganistão, bem como em comunidades da diáspora. Seu som m...
Farideh (persa: فریده) é a forma feminina persa de Farid, um nome que significa "único, precioso" em árabe. Derivado da raiz farada ("ser único, estar só"), o nome incorpora um senso de singularidade e valor. É um dos no...
Farzaneh (persa: فرزانه, Farzāneh) é um nome próprio persa feminino, que significa "sábia, inteligente" em persa. Também é transliterado como Farzana, Farzona ou Farzane, sendo comum no Irã, no Sul da Ásia e na Ásia Cent...
Fatemeh é a forma persa de Fátima, um nome de profundo significado no islamismo. Fátima, por sua vez, deriva da raiz árabe (faṭama), que significa "abster-se" ou "desmamar", refletindo sua pureza espiritual. Fátima bint...
Fereshteh é um nome feminino de origem persa que significa "anjo". É um dos nomes mais populares no mundo de língua persa e também é transliterado como Freshteh, Ferishteh ou Freshta, entre outras variantes, em idiomas c...
Feyz é um nome feminino persa que significa "graça". Deriva do árabe فئض (faʾiḍ), que significa "abundância, fartura", por sua vez enraizado no verbo árabe فاض (fāḍa), que significa "transbordar, inundar". Essa etimologi...
Firoozeh é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa de فیروزه (Firouzeh), que significa "turquesa" (a gema) em persa. O nome também pode ser interpretado como uma forma feminina de Firouz, que signific...
Firouz é um nome masculino persa que significa "vitorioso", derivado de پیروز (pīrūz) ou فیروز (fīrūz). O nome aparece em várias formas em diferentes línguas e culturas — como Firuz, Pirooz, Pirouz, Firoz (bengali), Fero...
Firouzeh é um nome feminino persa com duas possíveis origens. Primeiramente, deriva diretamente da palavra persa para a pedra preciosa turquesa, firouzeh, um termo que também pode ser grafado firoozeh ou firuzeh. A preci...
Firuzeh é um nome feminino persa que serve como uma transcrição alternativa de فیروزه, derivado em última análise de Firouz (também escrito Firuz ou Pirooz), um nome masculino persa que significa "vitorioso". O nome Firu...
Ghoncheh é um nome próprio feminino persa que se traduz diretamente como "botão de flor", evocando imagens de vida nova, delicadeza e potencial. O nome deriva da palavra persa ghoncheh (غُنچه), que se refere especificame...
Gohar (também grafado Gauhar ou Gawhar) é um nome e sobrenome derivado do persa gōhar (گوهر), que significa "gema, joia" ou "essência, substância." O nome é usado em várias culturas com diferentes associações de gênero:...
Gol é um nome feminino persa diretamente derivado da palavra gol (گل), que significa "flor" ou "rosa" em persa. O nome reflete a longa tradição persa de usar vocabulário floral para nomear meninas, evocando beleza, delic...
Golbahar é um nome feminino persa que significa "flor da primavera", composto pelos elementos gol que significa "flor, rosa" e bahār que significa "primavera". A combinação evoca imagens de flores frescas e a renovação d...
Golnar é um nome próprio feminino de origem persa, que significa "flor de romã". É derivado dos elementos persas gol (گل), que significa "flor", e nār (نار), que significa "romã". A romã possui profundo significado cultu...
Golnaz é um nome próprio feminino persa que combina dois elementos expressivos da língua persa. A primeira parte, gol (گل), significa "flor" ou "rosa", enquanto a segunda, nāz (ناز), transmite "prazer", "conforto" ou "co...
Golshah é um nome feminino persa que carrega o significado poético de "flor do rei" ou "flor real". É derivado dos elementos persas gol que significa "flor, rosa" e shāh que significa "xá, rei". O nome incorpora a elegân...
Etimologia e Raízes LinguísticasGolshan é um nome feminino de origem persa. Deriva da palavra persa arcaica گلشن (golshan), que significa "jardim de rosas". O nome é formado por gol, que significa "flor" ou "rosa", combi...
Hajar é a forma árabe do nome Hagar. Na tradição islâmica, Hajar é reverenciada como uma matriarca: ela era uma filha do rei do Egito que se tornou a segunda esposa do profeta Ibrahim (Abraão) e a mãe de Ismail (Ismael),...
Hamide é um nome próprio feminino usado tanto na cultura persa quanto na turca. É a forma feminina do nome de origem árabe Hamid, que significa "digno de louvor" em árabe, da raiz حمد (ḥamida) que significa "louvar". Na...
EtimologiaHamideh é a variante feminina persa de Hamid 1, derivada da raiz árabe حمد (ḥamida) que significa "louvar". O nome significa, portanto, "digno de louvor". Na tradição islâmica, الحميد (al-Ḥamīd) é um dos 99 nom...
Hanieh é um nome próprio feminino persa, que representa a forma persa do nome árabe Haniyya. O nome deriva, em última análise, da raiz árabe hanaʾa, que significa "alegrar" ou "desfrutar", e da palavra relacionada hanīʾ,...
Hayat é um nome derivado da palavra árabe que significa "vida", originada da raiz semítica ḥayiya que significa "viver". Nas culturas árabe e persa, é usado como nome feminino, enquanto em urdu é masculino. O nome carreg...
Hedieh é um nome próprio feminino persa, uma forma variante de Hadia. O nome deriva, em última análise, de raízes árabes, onde significa "presente" e está ligado ao conceito de orientação (hadā, que significa "guiar"). E...
Hoda é um nome próprio feminino de origem persa e árabe. Em persa, é uma forma de Huda e, em árabe, também serve como uma transcrição alternativa desse nome. Ambos derivam da raiz árabe هدى (hadā), que significa "conduzi...
Homa é um nome próprio feminino persa de origem mitológica. Seu homônimo é a Homa, uma ave lendária na mitologia persa que, segundo a lenda, passa toda a sua vida voando alto no céu sem jamais tocar o chão. O nome é freq...
Iman é um nome próprio com raízes profundas na cultura islâmica, derivado da palavra árabe īmān que significa "fé". Linguisticamente, vem da raiz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". O nome é usado em várias...
Jahanara é um nome próprio feminino de origem persa, formado pelos elementos jahān que significa "mundo" e ārā que significa "decorar, adornar". O nome, portanto, traduz-se como "adorno do mundo". É comumente usado em Ba...
Jaleh é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa de ژاله (veja Zhaleh). O nome significa "orvalho" ou "geada" em persa, evocando imagens de umidade cristalina e delicada que se forma durante a noite. É...
Jamileh é a forma persa de Jamila, um nome feminino difundido no mundo islâmico. O nome deriva em última análise da raiz árabe جمل (jamala) que significa "ser belo/a". Assim, Jamileh carrega o significado "bela". Em pers...
Katayoun (também grafado Katayun) é um nome feminino persa famoso pela epopeia persa do século X Shahnameh (Livro dos Reis) de Ferdowsi. O significado do nome é desconhecido, mas pertence a uma personagem central: a espo...
Katayun é um nome próprio persa, uma transcrição alternativa do persa کتایون (Katayoun). O nome pertence a uma figura lendária da mitologia persa, aparecendo como esposa do Rei Goshtasb e mãe de Esfandiar na epopeia pers...