Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
289 nomes em nosso diretório
Resultados
289Róza é uma variante húngara de Rózsa, que significa "rosa". Enquanto Rózsa é a forma padrão húngara, Róza representa uma representação ligeiramente diferente, mas intimamente relacionada. O nome remonta ao latim rosa, qu...
Rozália é a forma húngara e eslovaca de Rosália. O nome Rosália deriva do latim tardio rosa, a palavra latina para "rosa." Essa associação floral confere a Rozália um simbolismo natural e elegante, ligando-a à beleza e a...
Rozina é um nome feminino, reconhecido principalmente como a forma húngara de Rosina, que por sua vez é um diminutivo italiano de Rosa, que significa "rosa" em latim. Apesar de sua associação latina, o nome Rosa também p...
Rózsa é um nome feminino húngaro e sobrenome que significa "rosa" em húngaro. É cognato de Rosa 1, geralmente derivado do latim rosa que significa "rosa", embora o nome latino também possa ter sido influenciado pelo nome...
Rózsi é um diminutivo húngaro de Rózsa, que por si só significa "rosa" em húngaro. O nome Rózsa é cognato de Rosa 1, derivado da palavra latina rosa que significa "rosa". A origem última pode também ter sido influenciada...
Sára é a forma húngara, tcheca e eslovaca de Sarah. Como sua contraparte bíblica, o nome deriva do hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobre". Essa etimologia profundamente enraizada liga Sára diret...
Sári é o diminutivo húngaro de Sarah. Esta forma afetuosa é amplamente usada na Hungria como um nome próprio independente, refletindo um padrão comum na onomástica húngara onde os nomes são encurtados e terminam em vogal...
Sárika é um diminutivo húngaro de Sarah. O nome Sarah origina-se da palavra hebraica "שָׂרָה" que significa "senhora, princesa, nobre". No Antigo Testamento, Sara era a esposa de Abraão e a matriarca do povo judeu. Seu n...
Sarolt é um nome feminino húngaro, derivado do nome húngaro antigo Saroldu, que provavelmente é de origem turca e significa "doninha branca, arminho". Este nome régio pertenceu a Sarolt (c. 950 – c. 1008), esposa de Géza...
Sarolta é um nome feminino húngaro. É uma variante do antigo nome húngaro Sarolt, que deriva da palavra turcomena que significa "doninha branca" ou "arminho". Sarolta também é comumente usada como a forma húngara de Char...
Stefánia é a forma feminina húngara de Stephen, derivada do nome grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa" ou "grinalda". O nome entrou no húngaro através da popularidade de Estêvão (István), o primeiro rei crist...
Szabina é um nome feminino húngaro, a forma local de Sabina. O nome deriva, em última análise, do latim Sabinus, um cognome que significa "uma sabina" — referindo-se a um antigo povo itálico que viveu no centro da Itália...
Szandra é uma forma abreviada húngara de Alexandra. Como nome próprio feminino, é usado principalmente na Hungria e carrega o mesmo significado que seu nome de origem, que é "defensora da humanidade", derivado dos elemen...
Szilvia é a grafia húngara de Silvia, um nome de origem latina popularizado na Europa através de diferentes adaptações linguísticas. A raiz é a forma feminina de Silvius, um nome de família romano derivado do latim silva...
Szimonetta é a forma húngara de Simonetta. O nome, portanto, remonta suas raízes através de uma cadeia de nomes relacionados à linhagem de Simão 1, derivada do nome hebraico Shimʿon, que significa "ouvir" ou "escutar", e...
Szofi é um nome feminino húngaro, uma adaptação única de Sophie que reflete a pronúncia francesa do nome. É uma variante da forma húngara mais comum Zsófia, embora Szofi ofereça um eco fonético mais direto de sua fonte f...
Szófia é uma variante húngara de Zsófia, que por sua vez é a forma húngara do nome grego Sophia, que significa "sabedoria". Em húngaro, Szófia também é o nome da capital da Bulgária, Sofia, mas como nome pessoal segue o...
Szonja é a forma húngara de Sonya, um diminutivo russo derivado do nome grego Sophia, que significa "sabedoria".Etimologia e Contexto CulturalO nome remonta a uma cadeia de adaptação linguística: do grego Sophia (σoφία)...
Tamara é um nome feminino que serve como forma russa de Tamar. O nome Tamar vem do hebraico e do árabe, significando "palmeira" ou "tâmara", derivado da palavra árabe comum tamr (تَمْر), com tamra (تَمْرَة) significando...
Teca é um diminutivo húngaro de Terézia, a forma húngara de Theresa. Este apelido afetuoso, formado com o sufixo -ca, é pronunciado [ˈtɛt͡sɒ] em húngaro, com acento na primeira sílaba. Equivale a apelidos ingleses como T...
Tekla é a forma de Thekla usada em georgiano, húngaro, letão, polonês e sueco.Etimologia e OrigensO nome deriva do grego antigo Theokleia (Θεόκλεια), que significa “glória de Deus”, composto pelos elementos theos (“deus”...
Teodóra é a forma feminina húngara de Theodore. O nome se origina do grego Θεόδωρος (Theodoros), um composto de θεός (theos) "deus" e δῶρον (doron) "dom", significando "dom de deus". A contraparte feminina Theodora compa...
Teréz é uma forma abreviada húngara de Terézia, que por sua vez é a forma húngara e eslovaca de Theresa. Theresa origina-se do nome espanhol e português Teresa, registrado pela primeira vez como Therasia — provavelmente...
Terézia é a forma húngara e eslovaca de Teresa, derivada do nome espanhol e português Teresa. A forma mais antiga registrada é Therasia, usada pela esposa espanhola de São Paulino de Nola no século IV. O significado é in...
Tímea é um nome feminino húngaro criado pelo proeminente autor húngaro Mór Jókai para uma personagem de seu romance de 1873 O Homem de Ouro (título original em húngaro: Az arany ember). O nome deriva da palavra grega εὐθ...
Tünde [ˈtyndɛ] é um nome próprio feminino húngaro, derivado da palavra húngara tündér que significa "fada". Este nome foi criado pelo poeta húngaro Mihály Vörösmarty no século XIX para o seu poema dramático Csongor és Tü...
Tündér é um nome feminino húngaro peculiar que se traduz diretamente como "fada". O nome provém da mitologia e do folclore nativos húngaros, onde as tündérek (a forma plural) são frequentemente seres benevolentes e etére...
Valéria é um nome feminino usado em português, húngaro e eslovaco, servindo como forma de Valeria nessas línguas. Deriva, em última análise, do nome de família romano Valerius, que tem raiz no latim valeo significando "s...
Vanda é um nome próprio feminino usado em várias línguas europeias, incluindo tcheco, húngaro, italiano, letão, lituano, português e eslovaco. É uma forma do nome Wanda, que provavelmente deriva de um nome germânico que...
Vanessza é um nome feminino húngaro, servindo como a forma húngara do conhecido nome Vanessa. O nome raiz Vanessa foi famosamente inventado pelo autor anglo-irlandês Jonathan Swift para seu poema de 1726 Cadenus and Vane...
Vera é um nome feminino amplamente utilizado em várias línguas e culturas. Em russo, significa "fé" (da palavra вера), enquanto também é frequentemente associado ao adjetivo latino verus, que significa "verdadeiro". Essa...
Etimologia Veronika é a forma de Verônica usada em várias línguas, incluindo búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, estoniano, alemão, húngaro, letão, lituano, macedônio, norueguês, russo, eslovaco, esloveno, sueco e ucra...
Viktória é a forma húngara e eslovaca de Vitória, um nome derivado do latim victoria que significa "vitória". O nome remonta em última instância à deusa romana da vitória, Vitória, equivalente à deusa grega Nice. É també...
Vilma é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, finlandês, alemão, húngaro, letão, lituano, norueguês, português, eslovaco, espanhol e sueco. É a forma local de Wilma, q...
Viola é um nome feminino que significa "violeta" em latim, derivado da palavra latina clássica para a flor. O nome é usado em várias línguas europeias, incluindo tcheco, dinamarquês, inglês, finlandês, alemão, húngaro, i...
Violetta é um nome feminino usado em italiano, russo, ucraniano e húngaro, entre outros idiomas. É a forma direta de Violet, o nome inglês derivado da flor, que por sua vez vem do latim viola. O nome Violetta carrega a m...
Virág é um nome próprio feminino e sobrenome húngaro, que significa "flor" em húngaro. O nome está profundamente enraizado na língua e cultura húngaras, onde nomes inspirados na natureza são comuns. Como nome próprio, Vi...
Vivien 2 é um nome próprio feminino usado em húngaro e na literatura.EtimologiaAlfred Tennyson introduziu o nome Vivien em sua épica arturiana Idílios do Rei (1859), onde designa a Dama do Lago. A inspiração exata perman...
Zita 2 é um diminutivo húngaro de Felicitás, a forma húngara do nome latino Felicitas, que significa "boa sorte, fortuna." O nome raiz Felicitas origina-se da mitologia romana, onde a deusa Felicitas personificava boa so...
Zoé é a forma francesa e húngara de Zoe, um nome que significa “vida” em grego. O nome Zoe foi adotado por judeus helenizados como uma tradução de Eva, conectando-o ao conceito bíblico de vida. As primeiras santas cristã...
Zsanett é a forma húngara de Jeannette, que por sua vez é um diminutivo francês de Jeanne, a forma francesa moderna de Jehanne, uma forma feminina do francês antigo de Iohannes (veja John). O nome deriva, em última análi...
Zsazsa é um diminutivo húngaro de Zsuzsanna, a forma húngara de Susana. O nome deriva em última análise do hebraico Shoshanna que significa "lírio" ou, em hebraico moderno, "rosa"; pode remontar ainda à palavra egípcia s...
Zselyke é um nome próprio feminino húngaro, provavelmente derivado como uma forma de Željka, que, em última análise, remonta ao eslavo meridional Željko, do elemento želěti que significa "desejo".Etimologia e OrigensO no...
Zsófia é a forma húngara de Sophia, um nome com profundas raízes históricas e culturais. Derivado do grego Sophia, que significa "sabedoria", compartilha sua linhagem com um nome clássico usado por santos, realeza e figu...
Zsófika é um nome feminino húngaro, funcionando como um diminutivo de Zsófia. Carrega uma conotação afetuosa e carinhosa, frequentemente usado para meninas pequenas ou como termo de familiaridade. O nome Zsófia em si é a...
Zsóka é um nome próprio feminino húngaro, funcionando como um diminutivo de Erzsébet (a forma húngara de Elizabeth) ou Zsófia (a forma húngara de Sophia). O nome carrega o tom familiar e afetuoso comum aos diminutivos hú...
Zsuzsa é o diminutivo húngaro de Zsuzsanna, que é a forma húngara de Susanna. O nome é pronunciado [ˈʒuʒɒ] em húngaro e é frequentemente usado como nome próprio independente, equivalente ao inglês Susan. Carrega um tom c...
Zsuzsanna é a forma húngara de Susana, um nome feminino de origem hebraica. O nome deriva da palavra hebraica שושן (shoshan), que significa 'lírio' ou, em hebraico moderno, 'rosa', possivelmente traçando sua origem ao eg...
Zsuzsi é um diminutivo húngaro de Zsuzsanna, a forma húngara de Susanna. O nome, portanto, tem suas raízes no hebraico Shoshannah, que significa "lírio" ou "rosa", originando-se em última instância de uma palavra egípcia...