Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
584 nomes em nosso diretório
Resultados
584Gertrud é a forma alemã e escandinava de Gertrude. O nome é composto pelos elementos do alto-alemão antigo ger "lança" e drud "força", significando "lança da força". Alternativamente, o segundo elemento foi associado a u...
Gertrude é um nome feminino de origem germânica, que significa "força da lança", derivado dos elementos do alto alemão antigo ger "lança" e drud "força". O nome foi popularizado por Santa Gertrudes, a Grande, uma freira...
Gesine é um nome próprio feminino alemão, possivelmente derivado de um diminutivo do baixo-alemão de Gertrud. Assim, compartilha suas raízes últimas com o nome mais amplo Gertrude, que significa "lança de força", dos ele...
Gisa é uma forma abreviada alemã de Giselle. O nome Gisa é tipicamente feminino e tem sido usado principalmente em regiões de língua alemã. Como diminutivo, carrega a mesma etimologia subjacente de Giselle, que deriva do...
Gisela é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo alemão, holandês, espanhol e português. É uma variante de Giselle, que deriva do alto-alemão antigo gisal, que significa "refém, penhor" (do proto-ge...
Gitta é um nome feminino predominantemente usado em contextos alemão e húngaro. Em alemão, funciona como forma abreviada de Brigitta, enquanto em húngaro é uma forma abreviada de Margit. Devido à sua dupla derivação, o n...
Glória é um nome próprio feminino usado em inglês, alemão, italiano, espanhol e outras línguas. Significa "glória", derivado do latim gloria que significa "glória imortal" ou "fama, renome, louvor, honra".EtimologiaO nom...
Greta é uma forma abreviada de Margareta, derivada em última análise da palavra grega margarites, que significa "pérola". Esta etimologia liga Greta a uma longa tradição de nomes que evocam pedras preciosas, uma prática...
Gretchen é um nome feminino de origem alemã, um diminutivo de Margarete, a forma alemã de Margaret. Etimologicamente, Margaret deriva em última análise da palavra grega μαργαρίτης (margarites) que significa "pérola", a q...
Grete (também grafado Grethe) é um nome próprio feminino utilizado principalmente nas culturas dinamarquesas, alemãs e norueguesas. Teve origem como forma abreviada de Margarida, derivada por sua vez da palavra grega mar...
Gretel é um diminutivo alemão de Grete, que por si só é uma forma abreviada de Margaret. Derivado, em última análise, da palavra grega margarites que significa "pérola", o nome se espalhou pela Europa através da veneraçã...
Greti é um diminutivo do alemão suíço e austríaco de Margarete, o equivalente alemão de Margaret. Como forma curta e carinhosa, Greti é usada principalmente nessas regiões alpinas, onde diminutivos terminados em "-i" são...
Grit é uma forma abreviada alemã de Margrit, uma variante de Margaret. O nome subjacente Margaret deriva em última análise do latim Margarita, que veio do grego μαργαρίτης (margarites) significando "pérola" — uma palavra...
Gudrun é um nome feminino de origem nórdica antiga. Deriva do nome nórdico antigo Guðrún, composto pelos elementos guð "deus" e rún "conhecimento secreto, runa", dando o significado "conhecimento secreto de deus". O nome...
Gudula é um nome feminino germânico com duas origens possíveis. Pode derivar do elemento do alto alemão antigo guot que significa "bom", ou do saxão antigo guth, uma variante de gunda que significa "batalha". O nome está...
Gunda é um nome feminino usado principalmente em contextos dinamarqueses, alemães, noruegueses e suecos, originando-se como uma forma abreviada de nomes que contêm o antigo elemento do alto-alemão gunda que significa "gu...
Gundula é um nome feminino alemão, originalmente um diminutivo de Gunda. O próprio nome Gunda é uma forma abreviada de vários nomes germânicos que incorporam o elemento do Alto Alemão Antigo gunda que significa "guerra"...
Gustava é a forma feminina de Gustav. Acredita-se que o nome Gustav derive de elementos do nórdico antigo que significam "cajado dos Geatas" (gautr "Geata" + stafr "cajado"), embora essa raiz, Gautstafr, não seja bem ate...
Hanna é uma forma feminina abreviada de Johanna, especialmente comum no uso do dinamarquês, holandês, finlandês, alemão, húngaro, norueguês e sueco.Origem e EtimologiaJohanna é uma forma latinizada do grego Ioanna, que d...
Hanna é uma forma de Hannah usada em vários idiomas, incluindo árabe, hebraico, bielorrusso, dinamarquês, holandês, finlandês, alemão, húngaro, islandês, norueguês, polonês, sueco e ucraniano. O nome deriva, em última an...
Hannah é um nome próprio feminino de origem hebraica, derivado do nome hebraico חַנָּה (Ḥanna), que provém da raiz חנן (ḥanan) que significa "ser gracioso", traduzindo-se em última análise como "favor" ou "graça". O nome...
EtimologiaHanne é um nome feminino usado em vários países do norte da Europa. Em dinamarquês e norueguês, é uma forma abreviada de Johanne, que por sua vez deriva do latim Iohanna. Em alemão e holandês, é tipicamente uma...
Hanne é uma variante escandinava e alemã de Hanna, que por sua vez deriva do nome hebraico Hannah (חַנָּה), que significa “favor, graça” ou “graciosa”. A raiz última é o verbo hebraico ḥanan, “ser gracioso”. No Antigo Te...
Hannelore é um nome feminino alemão, formado pela combinação dos nomes Hanne (uma forma abreviada de Johanna) e Eleonore. O nome assim funde duas tradições de nomenclatura distintas: Hanne, derivado do nome bíblico Johan...
Hedwig é um nome feminino alemão e holandês originado do alto-alemão antigo Hadewig (também grafado Hadwig ou Haduwig). O nome é composto por dois elementos: hadu, que significa "batalha, combate", e wig, que significa "...
Hedy é um nome próprio alemão, muitas vezes usado como diminutivo de Hedwig. É encontrado principalmente em países de língua alemã, bem como nos Países Baixos. Como diminutivo, Hedy transmite afeto e familiaridade, torna...
Heida é um diminutivo alemão de Adelheid, tipicamente um nome próprio feminino que significa "tipo nobre" ou "espécie nobre". A raiz última está no nome germânico Adelaide, composto pelos elementos adal significando "nob...
Heide é um nome próprio feminino alemão que funciona principalmente como um diminutivo de Adelheid, ela própria derivada dos elementos germânicos adal "nobre" e heit "tipo, espécie, classe". Isso conecta Heide, em última...
Heidelore é um nome feminino alemão, criado como uma combinação de Heide e Eleonore. É um nome composto moderno que surgiu no século XX, refletindo uma tendência nos países de língua alemã de misturar nomes tradicionais...
Heidemarie é um nome feminino alemão, combinando os nomes Heide e Marie. Esses elementos têm raízes profundas: Heide é um diminutivo alemão de Adelheid, que por sua vez é a forma alemã e neerlandesa de Adelaide (signific...
Heiderose é um nome feminino composto alemão, formado pelos dois nomes próprios Heide e Rose. O nome evoca imagens naturais, já que ambos os elementos estão associados a plantas: Heide refere-se à charneca ou urze, e Ros...
Heidi é um nome próprio feminino que se originou como um diminutivo alemão de Adelheid, a forma alemã e holandesa de Adelaide. A raiz última é o nome germânico Adalheidis, composto pelos elementos adal (“nobre”) e heit (...
Heidrun é um nome cativante da mitologia nórdica, derivado dos elementos do nórdico antigo heiðr que significa "brilhante, claro" e rún que significa "sabedoria secreta, runa". No cosmos mitológico, Heidrun é uma cabra l...
Heike é um nome próprio alemão e baixo-alemão, mais comumente usado como nome feminino. Originou-se como um diminutivo do baixo-alemão de Henrike ou Henrik, que são formas de Henry. A contraparte masculina é Heiko. Etimo...
Heilwig é um nome feminino alemão de origem germânica antiga. É composto pelos elementos do alto alemão antigo heil, que significa "saudável, inteiro" ou "vigoroso", e wig, que significa "guerra" ou "batalha", tendo assi...
Heinrike é a forma feminina de Heinrich, enraizada no nome germânico Henry (de Heimirich, que significa "governante do lar"). O elemento heim denota "lar" e rih significa "governante". Esta variante feminina alemã é usad...
Etimologia e OrigensHelena é a forma latinizada de Helen, derivada do nome grego Ἑλένη (Helene). O significado do nome é incerto, mas é frequentemente associado à palavra grega ἑλένη (helene) que significa "tocha" ou "fo...
Helene é a forma grega antiga de Helena, bem como a forma moderna escandinava e alemã do nome. Em grego, escreve-se como Ἑλένη, e na mitologia foi o nome da filha de Zeus e Leda, cujo rapto por Páris desencadeou a Guerra...
Helga é um nome feminino de origem nórdica antiga, derivado de heilagr, que significa "santo, abençoado". É usado em uma ampla variedade de línguas e culturas, incluindo tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, alemão,...
Hella é um nome feminino usado em dinamarquês e alemão, originando-se como um diminutivo de nomes que começam com o elemento Hel, como Helga ou Helena. Na tradição nórdica, Hel se relaciona de várias maneiras a "sagrado"...
Helma é um nome feminino usado principalmente em regiões de língua holandesa e alemã, mais comumente encontrado como forma abreviada de Wilhelmina. O próprio nome Wilhelmina é um derivado feminino de Wilhelm, que é o cog...
Helmine é um diminutivo alemão do nome feminino Wilhelmine. O nome surgiu como uma forma curta e afetuosa de Wilhelmine, que por sua vez é a forma feminina alemã de Wilhelm. Wilhelm é o cognato alemão de William, um nome...
Henriette é o diminutivo francês feminino de Henri, derivado em última análise do nome germânico Heimirich, que significa "governante do lar", dos elementos heim "lar" e rih">"governante". O nome surgiu no século XVII na...
Henrike é um nome próprio feminino alemão, derivado como forma feminina de Henrik, que por si só é uma variante de Heinrich (veja Henry). O nome descende, em última análise, do nome do alto alemão antigo Heimirich, compo...
Herlinde é um nome feminino alemão derivado dos elementos do Alto Alemão Antigo heri que significa "exército" e lind que significa "suave, flexível, terno". O nome combina assim força marcial com ternura, uma dualidade q...
Hermine é um nome feminino usado em francês e alemão, formado como o contraparte feminina de Herman (ou sua variante Hermann) e compartilhando as mesmas raízes etimológicas. O nome masculino subjacente deriva dos element...
Herta é um nome próprio feminino alemão, uma variante de Hertha. O nome Hertha origina-se de uma leitura equivocada de um texto: o historiador romano Tácito, em sua obra do século I Germânia, descreveu uma deusa chamada...
Hertha é um nome próprio feminino de origem alemã. O nome é uma variante de Nerthus, resultante de um erro de transcrição nos trabalhos do historiador romano Tácito. No século I d.C., Tácito descreveu Nerthus, uma deusa...
Hilda é um nome próprio feminino amplamente usado em línguas europeias, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, húngaro, norueguês, espanhol e sueco. Originou-se como uma forma abreviada de nomes que...
Hilde é um nome feminino usado principalmente em holandês, alemão e norueguês. É uma variante de Hilda, que se origina como forma abreviada de nomes que contêm o elemento do frâncico antigo hildi, do alto-alemão antigo h...
EtimologiaHildegard é um nome feminino de origem germânica, derivado dos elementos do alto alemão antigo hilt ("batalha") e gart ("cercado, curral"). O nome significa, portanto, "cercado de batalha" e reflete a tradição...
Hildegund é um nome feminino germânico, composto pelos elementos do alto alemão antigo hilt "batalha" e gunda "batalha, guerra". O nome incorpora, portanto, um tema marcial repetido, comum na onomástica germânica antiga....
Hildegunde é uma variante do nome Hildegund, derivado dos elementos do alto-alemão antigo hilt 'batalha' e gunda 'batalha, guerra'. Este nome feminino carrega, portanto, um significado de 'força de batalha' ou 'guerreira...
Etimologia e OrigemHiltraud é uma variante do nome germânico antigo Hiltrud. Enquanto Hiltrud combina os elementos hilt que significa "batalha" e drud que significa "força", Hiltraud provavelmente surgiu como uma variant...
Hiltrud é um nome próprio feminino alemão que significa "força na batalha". Deriva dos elementos do germânico antigo hilt "batalha" e drud "força". O nome é cognato de formas germânicas anteriores como Hilditrut, que com...
Hiltrude é uma variante do nome alemão Hiltrud, compartilhando sua estrutura composta e significado marcial. O nome raiz Hiltrud deriva dos elementos do alto alemão antigo hilt que significa "batalha" e drud que signific...
Ida é um nome próprio feminino de origem germânica antiga, derivado do elemento id, que significa "trabalho, labor" (do proto-germânico *idiz). Essa etimologia transmite um senso de laboriosidade e prosperidade, alinhand...
Ilka é um nome feminino utilizado principalmente em alemão e húngaro, funcionando como um diminutivo húngaro de Ilona. O próprio nome Ilona é uma forma húngara antiga de Helen, possivelmente derivada através de uma língu...
Ilona é um nome feminino predominantemente usado na Hungria, Finlândia e outras partes da Europa Central e Oriental. É a forma húngara de Helena, que por sua vez deriva do grego Helene (Ἑλένη), significando "tocha" ou "l...
Ilsa é um nome feminino alemão, funcionando como uma variante de Ilse. Ilse, por sua vez, é um diminutivo alemão e holandês de Elisabeth, que deriva, em última instância, do nome hebraico ʾElishevaʿ, que significa "meu D...