Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
292 nomes em nosso diretório
Resultados
292Karolína é a forma feminina tcheca e eslovaca de Carolus, a forma latina de Charles. O nome deriva do elemento germânico *karlaz, que significa "homem", embora alguns estudiosos o remontem a *harjaz que significa "exérci...
Kateřina é um nome feminino tcheco, equivalente ao inglês Katherine. Deriva do nome grego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuja etimologia exata é debatida. Possíveis origens incluem a palavra grega ἑκάτερος (hekateros) que sign...
Etimologia e Origem Katka é um diminutivo de Kateřina e Katarína, as formas tcheca e eslovaca de Katherine, respectivamente. O nome deriva, em última instância, do grego Αἰκατερίνη (Aikaterine), cuja etimologia é debatid...
Klára é a forma tcheca, húngara e eslovaca de Clara, um nome derivado do latim tardio Clarus, que significa "claro, brilhante, famoso". O nome remonta ao adjetivo latino clārus, que denota brilho e clareza. A forma femin...
Klaudie é a forma tcheca de Claudia, um nome com origens romanas antigas. É um nome feminino usado principalmente na República Tcheca.Etimologia e Raízes HistóricasKlaudie deriva do nome de família latino Claudius, que s...
Klotylda é a forma polonesa e tcheca de Clotilde, um nome com raízes profundas na história franca e cristã. O nome deriva, em última análise, dos elementos francos hruod que significa "fama, glória" e hilt que significa...
Kornélie é a forma tcheca de Cornélia, uma feminização do nome de família romano Cornélio. O significado original está ligado à palavra latina cornu (que significa "chifre"), sugerindo força ou abundância. No século II a...
Kristina é um nome feminino que serve como variante e forma comum de Cristina em diversos idiomas da Europa. É usado em albanês, búlgaro, croata, checo, dinamarquês, inglês, estónio, feroês, alemão, lituano, macedónio, n...
Kristýna é a forma tcheca de Kristina, por sua vez uma variante de Christina. O nome deriva, em última análise, de Christiana, a forma feminina latina de Christian, que significa seguidor de Cristo. Devido à forte heranç...
Květa é um nome feminino tcheco, frequentemente usado como forma abreviada de Květoslava ou derivado diretamente da palavra tcheca květ que significa "flor" ou "desabrochar". O nome pertence a uma família de nomes eslavo...
Květoslava é um nome próprio feminino tcheco. É a forma feminina de Květoslav, derivada dos elementos eslavos květŭ 'flor' e slava 'glória'. O nome significa literalmente 'glória da flor' ou 'glória das flores', combinan...
Květuše é um nome feminino tcheco, funcionando como uma variante diminutiva ou afetuosa de Květoslava. Ambos os nomes derivam do masculino Květoslav, que combina dois elementos eslavos: květŭ significando "flor" e slava...
Etimologia e OrigensLada é um nome próprio encontrado em várias línguas eslavas, incluindo croata, checo, russo e uso eslavo genérico. Sua origem primária remonta ao nome de uma deusa eslava pouco atestada, frequentement...
Ladislava é a forma feminina tcheca e eslovaca de Vladislav. O nome deriva do elemento eslavo antigo volděti que significa "governar" combinado com slava que significa "glória", significando assim "governar com glória" o...
Laura é um nome feminino com raízes no latim tardio, derivado de Laurus, que significa "louro". Na Roma antiga, folhas de louro eram tecidas em grinaldas para coroar vitoriosos e poetas, tornando o nome sinônimo de triun...
Lea é um nome feminino usado em várias línguas, servindo como uma forma de Leah. O nome aparece em diversas culturas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, holandês, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, ital...
Lenka é um nome feminino de origem tcheca e eslovaca. Originalmente, era um diminutivo tanto de Magdaléna quanto de Helena, mas nos tempos modernos tornou-se um nome independente por direito próprio. Etimologia Como dimi...
Leona é um nome feminino derivado da palavra latina leo, que significa “leão”. É a forma feminina de Leon, que por sua vez se origina do grego λέων (léon, “leão”) e foi mesclado com o cognato latino Leo durante a era cri...
Leontýna é a forma tcheca do nome Leontina, que por sua vez é a contraparte feminina de Leôncio. A raiz final do nome é o grego Leontios, derivado de leontos, o caso genitivo de leon (λέων), que significa "leão". Essa co...
Liběna é um nome feminino tcheco derivado do adjetivo tcheco libý que significa "agradável, legal." Esta palavra remonta ao elemento eslavo ľuby que significa "amor," que também dá origem a outros nomes afetuosos em líng...
Libuše é um nome próprio feminino de origem tcheca, derivado da palavra tcheca libý que significa "agradável, legal", que por sua vez vem do elemento eslavo ľuby que significa "amor". O nome está profundamente enraizado...
Lída é um diminutivo tcheco do nome feminino Ludmila. Em tcheco, os diminutivos são comumente formados encurtando o nome original e adicionando o sufixo -a, tornando Lída uma variante familiar e afetuosa de sua contrapar...
EtimologiaLidmila é uma variante tcheca de Ludmila, um nome de origem eslava. O nome raiz Ludmila deriva dos elementos eslavos ľudŭ que significa "povo" e milŭ que significa "graciosa" ou "querida", dando assim o signifi...
Liliana é uma forma latinizada de Lillian, que provavelmente se originou como um diminutivo de Elizabeth ou como uma elaboração de Lily, da palavra latina lilium que significa “lírio.” O nome é usado em tcheco, inglês, i...
Linda é um nome feminino com múltiplas origens e ampla popularidade. Originalmente uma forma hipocorística medieval de nomes germânicos contendo o elemento lind que significa "suave, flexível, terno" (do proto-germânico...
Livie é um nome feminino usado principalmente em regiões de língua tcheca e francesa. Representa uma forma feminina direta do nome de família romano Lívio, do qual também deriva o mais comum Lívia.Em francês, Livie é not...
Lubomíra é a forma feminina do nome masculino tcheco Lubomír. Ambos os nomes são de origem eslava, derivando dos elementos ľuby que significa "amor" e mirŭ que significa "paz, mundo". Assim, o nome pode ser interpretado...
Lucie é a forma francesa e tcheca de Lúcia, que por sua vez deriva do latim Lúcio. A raiz última do nome é a palavra latina lux, que significa "luz". Essa associação com a luz tornou o nome popular na Europa cristã, espe...
Ludmila é um nome feminino de origem eslava, que significa "favor do povo", dos elementos eslavos ľudŭ "povo" e milŭ "gracioso, querido". É amplamente usado na Europa Central e Oriental, especialmente em contextos tcheco...
Lýdie é a variante tcheca de Lydie, que por sua vez é uma forma francesa e tcheca de Lydia.EtimologiaO nome deriva originalmente da antiga região da Lídia, no oeste da Ásia Menor (atual Turquia). A Lídia foi nomeada em h...
Lydie é um nome feminino usado em francês e tcheco, e é uma forma de Lydia. O nome deriva, em última análise, da antiga região da Lídia, na Ásia Menor, nomeada em homenagem ao rei semilegendário Lydos, significando "da L...
Madlenka é um diminutivo tcheco de Magdaléna, ela própria uma forma de Madalena. O nome remonta a um título que significa "de Magdala", referindo-se a Maria Madalena do Novo Testamento. Magdala era uma aldeia no Mar da G...
Magda é uma forma abreviada de Magdalena, que por si só deriva do título Madalena, que significa "de Magdala". Magdala era uma vila no Mar da Galileia cujo nome significava "torre" em aramaico.Etimologia e OrigemO nome r...
Etimologia e Significado Magdaléna é um nome feminino utilizado em tcheco, eslovaco e húngaro. É uma variante de Magdalene, que deriva do título aramaico que significa "de Magdala". Magdala era uma antiga vila no Mar da...
Magdalena é uma forma latinizada do nome Madalena, amplamente utilizado na Europa, com mais de quinze regiões de uso documentadas. O nome se origina de um título que significa "de Magdala", referindo-se à vila de Magdala...
Mahulena é um nome feminino de origem tcheca, possivelmente inspirado em Magdalena. O autor tcheco Julius Zeyer o criou para uma personagem de sua peça Radúz e Mahulena (1898). A variante eslovaca é Mahuliena.O nome prov...
Maja 2 é um nome próprio feminino usado predominantemente na Europa Central e Setentrional, incluindo na Croácia, República Tcheca, Dinamarca, Alemanha, Hungria, Macedônia, Noruega, Polônia, Sérvia, Eslováquia, Eslovênia...
Malvína é a forma tcheca e eslovaca do nome Malvina, criado pelo poeta escocês James MacPherson no século XVIII para um personagem de seus poemas ossiânicos. Em tcheco e eslovaco, o nome é pronunciado com acento na prime...
Marcela é um nome feminino amplamente utilizado em várias línguas e culturas. É a forma feminina de Marcellus, um nome de família romano que se originou como um diminutivo do popular prenome romano Marcus. O nome raiz Ma...
Margita é uma variante checa e forma eslovaca de Margarida, nome derivado do latim Margarita, que por sua vez vem do grego μαργαρίτης (margarites) significando “pérola”. A palavra é, em última análise, considerada um emp...
Mariana é um nome próprio feminino de origem latina, a forma feminina de Marianus, um nome de família romano derivado de Marius, que por sua vez se origina do latim mas, maris significando "macho" ou do nome do deus roma...
Marie é uma forma francesa e tcheca de Maria. É muito comum na França desde o século XIII e, no início do século XX, era dado a aproximadamente 20 por cento das meninas francesas. Essa porcentagem diminuiu constantemente...
Marika é um nome próprio feminino amplamente utilizado na Europa e além, servindo como diminutivo de Maria e outros nomes começados com Mari. Suas origens remontam às formas húngara e grega de Maria, que, em última análi...
Marina é um nome feminino amplamente usado em muitas culturas. É a forma feminina do nome latino Marinus, que por sua vez deriva ou do nome de família romano Marius ou diretamente da palavra latina marinus que significa...
Markéta é a forma tcheca do nome Margaret, amplamente usado na República Tcheca. Como sua contraparte inglesa, Markéta deriva da palavra grega margarites, que significa 'pérola', um termo originalmente emprestado de uma...
Marta é um nome próprio feminino difundido em inúmeras línguas, incluindo georgiano, bielorrusso, búlgaro, catalão, croata, tcheco, holandês, estoniano, alemão, islandês, italiano, letão, macedônio, polonês, português, r...
Etimologia e Raízes HistóricasMartina é a forma feminina de Martin, derivada do nome romano Martinus, que por sua vez deriva de Martis, o caso genitivo do nome do deus romano Marte. Como contraparte feminina, Martina car...
Etimologia e Contexto CulturalMáša é um nome feminino tcheco, derivado de Masha, que por sua vez se origina como um diminutivo russo de Mariya, a forma russa e ucraniana de Maria. Em última análise, o nome remonta atravé...
EtimologiaMatylda é a forma tcheca e polonesa de Matilda, um nome derivado dos elementos germânicos maht ("poder, força") e hilt ("batalha"), com o significado "força na batalha". O nome Matilda foi introduzido na Inglat...
Melánie é a forma tcheca de Melanie, um nome com profundas raízes históricas e culturais. Sua etimologia remonta através do francês e do latim ao grego μέλαινα (melaina), que significa "preto, escuro." Essa origem se ref...
Michaela é um nome feminino, a forma feminina de Michael. Origina-se da frase hebraica Mi-kha-el, que significa “quem é como Deus?”—uma pergunta retórica que afirma que ninguém se compara a Deus. Este nome é usado em mui...
Michala é a forma feminina tcheca de Michal 1, que por sua vez é uma variante tcheca e eslovaca de Michael. Derivado em última análise do hebraico מִיכָאֵל (Mikha'el), que significa "quem é como Deus?", o nome carrega um...
Míla é um nome feminino usado em tcheco, funcionando como diminutivo de nomes mais longos como Miloslava, Miloslav e Bohumila. Esses nomes compartilham a raiz eslava comum milŭ, que significa "gracioso, querido". Míla as...
Milada é um nome feminino de origem eslava, usado principalmente em contextos tcheco e eslovaco. Originou-se como um diminutivo de nomes que contêm o elemento eslavo milŭ, que significa "graciosa, querida". Além disso, p...
Milena é um nome feminino de raízes eslavas e italianas, amplamente utilizado na Europa Central, Oriental e Meridional. É a forma feminina do nome masculino Milan, que deriva do elemento eslavo milŭ que significa "gracio...
Miloslava é um nome feminino tcheco, forma feminina de Miloslav. É composto pelos elementos eslavos milŭ "gracioso, querido" e slava "glória", significando "glória querida" ou "glória graciosa". Etimologia e Raízes Lingu...
Miluše é um nome feminino tcheco, originalmente um diminutivo de nomes que começam com o elemento eslavo milŭ significando "gracioso, querido." Pertence a uma grande família de nomes eslavos construídos sobre essa raiz,...
Miluška é um nome feminino tcheco, uma variante de Miluše.EtimologiaMiluška deriva, em última análise, da raiz eslava milŭ, que significa "graciosa" ou "querida". Este elemento é comum em muitos nomes eslavos, aparecendo...
Miriam (hebraico: מִרְיָם, 'rebelião') é um nome bíblico que aparece no Antigo Testamento como a irmã mais velha de Moisés e Arão. No Livro do Êxodo, ela é descrita como uma profetisa que vigiava o infante Moisés enquant...
Mirka é um nome próprio feminino predominantemente usado nas culturas tcheca, polonesa, sérvia e eslovaca. Funciona como um diminutivo de Miroslava, bem como de outros nomes que incorporam o elemento eslavo mirŭ, que sig...