Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
584 nomes em nosso diretório
Resultados
584Fareeha é um nome próprio feminino árabe e urdu, uma transcrição alternativa do árabe فريحة ou do urdu فریحہ (ver Fariha). O nome deriva da raiz árabe فرح (fariḥa, ver fariḥa), que significa "estar feliz", e, portanto, c...
Farhana é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado como a forma feminina de Farhan. A raiz Farhan vem da raiz árabe fariḥa, que significa "ser feliz", dando a Farhan o significado "feliz" ou "alegre", e por ext...
Farida é um nome feminino derivado da raiz árabe فرد (farada), que significa "ser único, ser só". É a forma feminina de Farid, que carrega o significado "único, precioso". O nome é raramente visto em inglês, mas floresce...
Fariha é um nome feminino árabe que significa diretamente "feliz" em árabe. Deriva da raiz fariḥa (do verbo فرح, que significa "ser feliz"). O nome carrega uma conotação positiva e alegre, tornando-o uma escolha popular...
Farrah é uma transcrição variante do nome árabe Farah, derivado da raiz فرح (fariḥa), que significa "ser feliz". O nome carrega assim o significado central de "alegria, felicidade, contentamento". Embora predominantement...
Fatema é uma transcrição alternativa do árabe فاطمة (veja Fátima[link], sem espaço), bem como uma transcrição bengali comum. Enraizada na raiz triliteral árabe F-Ṭ-M, que significa "separar" ou "desmamar", o nome carrega...
Fatemah é uma transcrição alternativa do árabe فاطمة (ver Fátima). O nome é de origem árabe, usado principalmente em regiões de língua árabe e outros países de maioria muçulmana. É um nome particularmente significativo n...
Faten é um nome próprio feminino de origem árabe, uma transcrição alternativa do árabe فاتن (Fatin), que significa "encantadora, sedutora, fascinante." Carrega conotações de encantamento e atração.Portadores NotáveisFate...
Etimologia e SignificadoFathiyya é a forma feminina do nome árabe Fathi, que deriva da raiz f-t-ḥ com o significado de "abertura" ou "vitória". O nome masculino Fathi significa "conquistador" ou "vitorioso". Assim, Fathi...
Fatiha é um nome feminino de origem árabe, derivado diretamente da palavra al-Fatiha (árabe: الفاتحة), que significa "a abridora" ou "a chave". O nome está enraizado no verbo árabe fataḥa (فتح), que significa "abrir" ou...
Fatima (árabe: فاطمة) é um nome feminino de origem árabe. Deriva da raiz árabe فطم (faṭama), que significa "abster-se" ou "desmamar". O nome é predominantemente associado a Fátima bint Muhammad (ca. 605–632 d.C.), filha...
Fátima az-Zahra é um nome árabe composto que combina Fátima e Zahra, significando "brilhante, radiante". É um dos nomes mais reverenciados no Islã, referindo-se diretamente a Fátima bint Muhammad, filha do Profeta Muhamm...
Fatimah é uma transcrição alternativa comum do árabe فاطمة (ver Fátima), e é a grafia usual em malaio e indonésio. Deriva da raiz árabe (faṭama) que significa "abster-se" ou "desmamar". Significado Histórico e Religioso...
Fátima Zahra é uma transcrição árabe comum de Fátima az-Zahra, o título honorífico de Fátima binte Maomé, filha do Profeta Muhammad. Esta grafia alternativa é particularmente prevalente no Norte da África. O nome combina...
Fatin é um nome feminino de origem árabe, usado principalmente em culturas de língua árabe e malaia. Significa "encantadora, sedutora, fascinante" em árabe, derivado da raiz f-t-n, que transmite o conceito de encantament...
Fatma é um nome feminino amplamente usado nas culturas turca, azerbaijana e curda, além de ser uma variante árabe de Fátima (árabe: فَاطِمَة). O nome deriva da raiz árabe F-Ṭ-M, que significa "separar, desmamar", e carre...
Fawzi é um nome próprio e sobrenome masculino árabe que significa "triunfo, vitória". Deriva da raiz árabe fāza, do verbo فاز (fāza) que significa "triunfar, ter sucesso". O nome incorpora conceitos de realização e suces...
Etimologia e SignificadoFawzia é a forma feminina de Fawzi, um nome masculino árabe que significa "triunfo" ou "vitória". A raiz do nome é o verbo árabe فاز (fāza), que significa "triunfar". Essa origem masculina deu ori...
Fawziya é uma transcrição alternativa do nome árabe Fawzia (فوزيّة), a forma feminina de Fawzi. A raiz do nome é o verbo árabe فاز (fāza), que significa "triunfar", de onde deriva o substantivo fawz (vitória). Portanto,...
Fawziyya é uma transcrição alternativa do árabe فوزيّة (ver Fawzia), derivada em última instância da raiz árabe fāza (فاز), que significa "triunfar" ou "obter sucesso". Como nome feminino, Fawziyya partilha o significado...
Fayruz é um nome feminino de origem árabe que significa "turquesa (pedra preciosa)". A palavra provém em última instância do persa, onde originalmente denotava a gema verde-azulada muito apreciada em joias e artes decora...
Fayza é uma transcrição alternativa do nome árabe Faiza (فائزة), o que significa que representa uma transliteração diferente da mesma grafia árabe original. É a forma feminina de Faiz 1, que deriva da raiz árabe فاز (fāz...
Fida é um nome próprio feminino em árabe, indonésio e urdu, mas seu uso varia conforme a região: é tipicamente masculino no Paquistão e feminino na Indonésia. O nome deriva da raiz triliteral árabe fadā, transmitindo sig...
Fidda é um nome feminino árabe que significa "prata". O nome deriva da palavra árabe para prata, um metal precioso associado à pureza, clareza e valor em muitas culturas. Nas regiões de língua árabe, os nomes inspirados...
Fikriyya é um nome feminino árabe que serve como forma feminina de Fikri, um nome masculino derivado da raiz árabe fakara (que significa "pensar, refletir"). O nome Fikriyya carrega assim o significado de "intelectual" o...
Fizza é uma transcrição alternativa do árabe فضّة, um nome que significa "prata" (ver Fidda). Usado principalmente como nome feminino em culturas de língua árabe, reflete a tradição cultural de nomear meninas com metais...
Fouzia é uma transcrição alternativa do árabe فوزيّة (Fawzia) ou urdu فوزیہ (Fawzia), usada principalmente no Norte da África e no Paquistão. O nome é uma forma feminina do árabe Fawzi, que deriva da raiz fāza que signif...
Galila é uma transcrição alternativa do nome árabe Jalila, que é a forma feminina de Jalil. O nome raiz Jalil deriva da raiz árabe جلّ (jalla), que significa "ser grande", e transmite significado e exaltação. Como varian...
Gamila é uma transcrição do árabe egípcio de Jamila, a forma feminina de Jamil, que deriva da raiz árabe جمل (jamala) que significa "ser belo". Assim, Gamila carrega o significado central de "bela" ou "adorável". Como um...
Gawahir é um nome feminino árabe derivado da palavra para "jóias" ou "pedras preciosas." É uma transcrição alternativa do árabe Jawahir, que por sua vez vem do elemento persa gōhar que significa "jóia" ou "essência." O n...
Gazbia é uma transcrição alternativa do nome feminino árabe Jazibiyya (Jazibiyya), derivado da palavra árabe jāḏibiyya que significa "charme, atratividade." Como transcrição variante, Gazbia representa a pronúncia adapta...
Gazbiyya é uma transcrição alternativa do árabe جاذبيّة, derivado do nome raiz Jazibiyya. O significado de Jazibiyya é "charme, atratividade" em árabe. Este nome feminino é usado principalmente em culturas de língua árab...
Ghada (árabe: غادة) é um nome feminino de origem árabe, predominantemente usado em países árabes e também encontrado entre comunidades de língua árabe em todo o mundo. O nome deriva da raiz árabe غ-ي-د (gh-y-d), que está...
Ghadir (árabe: غدير) é um nome próprio feminino em árabe, que significa "riacho" ou "córrego". A própria palavra evoca um corpo d'água corrente, simbolizando vida, pureza e continuidade na tradição poética e onomástica á...
Ghaliya é um nome feminino árabe derivado da raiz gh-l-y, que carrega conotações de alto valor, preciosidade e custo. Significa diretamente "preciosa, valiosa" e é frequentemente usado para descrever algo estimado ou que...
Ghufran é um nome feminino árabe que significa "perdão" em árabe. Deriva da raiz gh-f-r, que transmite o conceito de perdão divino. O nome está intimamente relacionado a Ghafir, que significa "perdoador" e é um dos atrib...
Habiba é a forma feminina de Habib, um nome árabe que significa “amado” ou “querido”. A raiz é derivada da raiz árabe Ḥ-B-B, que transmite afeição e amor. Como nome próprio, Habiba é amplamente utilizado em regiões de ma...
Hadeel é uma transcrição alternativa do nome árabe هديل (ver Hadil). A raiz Hadil significa "arrulho (de uma pomba)" em árabe. Este nome evoca uma sensação de paz suave e beleza natural, pois refere-se ao som suave e mel...
Hadia é um nome feminino de origem árabe, derivado da forma feminina de Hadi. O próprio nome Hadi significa "líder, guia" em árabe, da raiz هدى (hadā) que significa "conduzir ao caminho certo, guiar". Na tradição islâmic...
EtimologiaHadia é um nome feminino de origem árabe, que significa diretamente "presente". Deriva da raiz árabe hadā, que significa "guiar" ou "conduzir pelo caminho certo". Essa raiz também é a origem do termo hidāyah (o...
Hadil é um nome árabe feminino que significa "arrulho (de um pombo)." O nome evoca um som suave e gentil, frequentemente associado à paz e ao afeto na cultura árabe. Uma forma variante é Hadeel, que compartilha o mesmo s...
Hadiya é um nome feminino utilizado principalmente em comunidades de língua árabe. É uma transcrição alternativa do árabe هديّة (Hadia 1), que significa "presente", ou de هادية (Hadia 2), também interpretado como "presen...
Hadiyya é um nome feminino árabe, uma transcrição alternativa de هديّة, que significa "presente". É uma variante de Hadia 1, que deriva da raiz árabe hadā que significa "guiar" ou "conduzir pelo caminho certo". O nome in...
EtimologiaHadya é uma transcrição alternativa de dois nomes árabes distintos, ambos escritos de forma diferente no original, mas frequentemente romanizados de maneira similar em inglês. O primeiro é هديّة (veja Hadia 1),...
Hafsa (também grafado Hafsa ou Hafza) é um nome próprio feminino árabe que significa "ajuntamento" em árabe. É um nome com profundo significado histórico islâmico, carregado por duas figuras proeminentes na história islâ...
Hafsah é uma transcrição alternativa do árabe حفصة (veja Hafsa), um nome que significa "reunião" em árabe. O nome tem profundo significado na história islâmica, pois foi usado por Hafsah bint Umar, a quarta esposa do Pro...
Hafza é uma transcrição variante do nome árabe Hafsa (também escrito Hafsah). O nome é de origem árabe e é usado principalmente em comunidades muçulmanas.Etimologia e SignificadoO nome original Hafsa deriva do verbo árab...
Hagar é um nome bíblico de etimologia incerta, possivelmente derivado da palavra hebraica que significa "voo", ou talvez de origem egípcia. No Antigo Testamento, Hagar era a escrava egípcia de Sara que se tornou esposa s...
Hagir é uma transcrição alternativa do nome árabe هاجر, que equivale a Hajar. Este nome feminino é usado principalmente em países de língua árabe e deriva da mesma figura bíblica e corânica que os nomes Hagar e Hajar. Et...
Haifa é um nome feminino de origem árabe, funcionando como uma transcrição alternativa de هيفاء (ver Hayfa). O nome raiz Hayfa significa "esbelta" em árabe, sendo derivado da raiz árabe h-y-f, relacionada a esbeltez ou e...
Hajar é a forma árabe do nome Hagar. Na tradição islâmica, Hajar é reverenciada como uma matriarca: ela era uma filha do rei do Egito que se tornou a segunda esposa do profeta Ibrahim (Abraão) e a mãe de Ismail (Ismael),...
EtimologiaHakima é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado do masculino Hakim. A raiz do nome vem do verbo árabe ḥakama (حَكَمَ), que significa "julgar, decidir", transmitindo sabedoria e autoridade. As formas...
Hala (árabe: هالة) é um nome próprio feminino de origem árabe. O nome significa "halo ao redor da lua" ou "aura de luz ao redor da lua" em árabe, evocando uma imagem celestial e luminosa. Na tradição islâmica, Hala é con...
Halima é um nome feminino amplamente usado em regiões de maioria muçulmana. É uma forma feminina de Halim, que significa "paciente, tolerante, moderado" em árabe e é um dos 99 nomes de Alá na tradição islâmica. O nome Ha...
Halimah é um nome próprio feminino usado principalmente em países de língua árabe, Indonésia e Malásia. É uma transcrição alternativa do árabe حليمة (Ḥalīmah), bem como a forma usual em malaio e indonésio. Halimah corres...
Hamida é um nome próprio feminino árabe, derivado do masculino Hamid, que significa "digno de louvor" em árabe. O nome provém da raiz árabe ḥamida, que significa "louvar", e faz parte de uma rica família de nomes relacio...
Hamidah é uma transcrição alternativa do nome árabe حميدة (Ḥamīdah), a forma feminina de Hamid 1. É a forma usual deste nome em indonésio e malaio, onde é comumente usado como nome feminino.EtimologiaO nome deriva da rai...
Hana '1 é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da raiz árabe هنأ (hanaʾa) que significa "alegrar, desfrutar". Significa diretamente "felicidade, alegria", refletindo uma conotação alegre e positiva. O nome...
Hanaa é uma transcrição alternativa do nome feminino árabe هناء (veja Hana 1), derivado da raiz triliteral hanaʾa que significa "alegrar, desfrutar" e está relacionado ao conceito de felicidade e alegria.Usado principalm...
Hanan 2 é um nome próprio feminino árabe que significa "misericórdia" ou "compaixão". Deriva da raiz árabe ḥanna, que transmite a ideia de simpatia ou piedade. Este nome compartilha suas raízes linguísticas com outras lí...