Explorar Nomes
Navegue, filtre e descubra nomes por letra, gênero ou origem.
181 nomes em nosso diretório
Resultados
181Khadijeh é a forma persa de Khadija. O nome Khadija é de origem árabe e significa "criança prematura" ou "bebê precoce". É mais famosamente associado a Khadija bint Khuwaylid, a primeira esposa do profeta islâmico Muhamm...
Ladan é um nome feminino persa que significa "capuchinha" em persa. O nome é um nome floral, referindo-se à flor comestível de cores vibrantes popular nos jardins e na culinária persas. Na cultura persa, nomes de flores...
Laleh é um nome próprio feminino de origem persa, que significa "tulipa" na língua persa. A tulipa (laleh em persa) possui um forte simbolismo cultural no Irã, representando perfeita beleza, amor e martírio, profundament...
Etimologia e SignificadoLeila é uma variante de Layla, a transcrição persa usual de um nome que significa "noite" (do árabe layl). Nas culturas árabe e persa, é frequentemente dado a meninas nascidas durante a noite, sim...
Leili é uma variante persa de Leila, que por sua vez é uma transcrição do nome árabe Layla, que significa "noite". O nome está profundamente ligado à famosa história de amor clássica Layla e Majnun, originalmente um cont...
Leyla é um nome próprio feminino, uma variante de Leila, e a forma usual turca, azerbaijana, turcomena e curda. Deriva em última análise da raiz árabe layl, que significa "noite". O nome é popular em todo o Oriente Médio...
Leyli é um nome feminino usado em armênio, azerbaijano, persa e turcomeno, funcionando como uma variante de Leyla, que por sua vez deriva de Leila e, em última análise, da raiz árabe Layla, que significa "noite". O nome...
Mahboubeh é um nome feminino persa, derivado em última análise da raiz árabe ḥabba (amar). É a forma persa de Mahbuba, que por sua vez é a forma feminina de Mahbub, que significa "amada" ou "querida" em árabe. O nome ref...
Mahin (ماهین) é um nome próprio feminino de origem persa. Deriva da palavra persa māh (ماه), que significa “lua”, combinada com o sufixo -in (ـین), que denota relação ou pertencimento, dando assim o significado de “relac...
Mahine é um nome feminino persa, uma transcrição alternativa de مهین (veja Mahin). O nome raiz Mahin significa "relacionado à lua" em persa, refletindo a importância da lua na cultura e poesia persa como símbolo de belez...
Mahnaz é um nome feminino de origem persa, composto pelos elementos māh que significa "lua" e nāz que significa "prazer, conforto". Assim, o nome pode ser interpretado como "prazer da lua" ou "radiância lunar que traz co...
Mahsa (em persa: مهسا) é um nome próprio feminino de origem persa, que significa "como a lua" ou "semelhante à lua". É composto por dois elementos: mah (ماه), palavra do persa antigo para "lua", e o sufixo -sā (ـسا), que...
Mahtab (persa: مهتاب, "luar") é um nome feminino persa que significa "luar", derivado das palavras persas mah (lua) e tab (esplendor, radiância). O nome evoca a imagem do brilho suave e luminoso do luar e é apreciado em...
Mahvash (em persa: مهوش) é um nome próprio feminino persa que significa "como a lua". É composto pela palavra persa mah que significa "lua" combinada com um sufixo que forma um adjetivo. O nome está associado à beleza e...
Maliheh é a forma persa do nome próprio Maliha, que tem raízes na língua árabe. O nome carrega os significados de "bonita" e "elegante", refletindo qualidades estéticas e virtuosas altamente valorizadas nas culturas pers...
Manijeh é um nome feminino persa de etimologia incerta, possivelmente de origem parta antiga. É mais conhecido como o nome de uma personagem central na epopeia persa, o Shahnameh (Livro dos Reis), composto pelo poeta Fer...
Mansoureh é a forma feminina persa de Mansur, um nome árabe que significa "vitorioso, apoiado". O nome raiz deriva do verbo árabe نصر (naṣara), que significa "ajudar" ou "auxiliar". Esse campo semântico de ajuda divina e...
EtimologiaMarjan é um nome feminino de origem persa e cazaque, diretamente extraído da palavra para "coral". O termo entrou nas línguas persa e turcomanas do árabe marjān (مرجان), provavelmente de origem semítica, referi...
Maryam é a forma árabe, indonésia, persa, urdu e tártara do nome bíblico Maria, derivado do latim Maria e do grego Mariam, que, por fim, vêm do hebraico Miryam. Este nome aparece prominentemente no Alcorão, onde Maryam (...
Marzieh (árabe: مرضية, persa: مرضیه) é um nome próprio feminino de origem árabe, comumente usado em países de língua persa. É derivado da palavra árabe marḍīy (مرضيّ), que significa "satisfatório, agradável", e tem orige...
Masoomeh é um nome persa, usado principalmente no Irã, que funciona como uma transcrição alternativa de معصومه, por sua vez uma variante de Masoumeh. O nome deriva, em última análise, da palavra árabe ma‘ṣūmah, que signi...
Masoumeh é um nome próprio feminino persa, a forma persa de Masuma (também grafado Masoomeh em transliteração inglesa). O nome significa "inocente, sem pecado" em árabe, derivado da raiz árabe ʿaṣama, que significa "prot...
Etimologia e SignificadoMehri é um nome feminino de origem persa, derivado da palavra persa مهر (mehr), que significa "amizade, amor, bondade." O nome incorpora calor e afeto, refletindo virtudes positivas valorizadas en...
EtimologiaMehrnaz é um nome feminino persa composto por dois elementos: مهر (mehr), que significa “sol” ou “amizade”, e ناز (nāz), que significa “deleite” ou “conforto”. Assim, o nome pode ser interpretado como “deleite...
Mina é um nome próprio feminino de origem persa, significando "esmalte, vidrado" em persa. O nome evoca a arte do esmaltamento, um ofício tradicionalmente usado em objetos decorativos e joias na Pérsia.Na Pérsia, a arte...
Minoo é um nome feminino persa que significa "céu, paraíso" na língua persa. O nome evoca diretamente o conceito de paraíso (behesht em persa), mas especificamente faz referência ao reino celestial zoroastriano conhecido...
Minu é uma transcrição alternativa do nome persa Minoo, derivado da palavra persa مینو (Minoo). O nome carrega um significado profundamente espiritual e poético: significa "céu" ou "paraíso" em persa, evocando o conceito...
Mitra 2 é um nome feminino persa moderno, servindo como uma variante de Mithra, a divindade da antiga mitologia zoroástrica. Embora a forma persa moderna verdadeira de Mithra seja Mehr, a variante Mitra ganhou popularida...
Mojdeh é uma transcrição alternativa do nome persa Mozhdeh, que significa "boa notícia" em persa. É um nome feminino comumente usado no Irã e entre comunidades de língua persa. O nome carrega uma conotação positiva, simb...
Mojgan é um nome próprio feminino persa, transcrito como مژگان no alfabeto persa. É uma transcrição alternativa de Mozhgan, que significa diretamente "cílios" em persa. O nome carrega conotações poéticas e estéticas, vis...
Morvarid é um nome próprio persa que se traduz diretamente como "pérola" (مروارید) em persa. Cultural e linguisticamente, o nome origina-se da palavra persa para pérola, que tem sido usada na poesia e literatura persa...
Mozhdeh (persa: مژده) é um nome próprio feminino persa que significa "boa notícia" em persa. O nome transmite um sentimento positivo e de esperança, sendo frequentemente escolhido para celebrar um evento alegre ou expres...
Mozhgan (também grafado Mojgan ou Mezhgan) é um nome próprio persa feminino. É a forma plural de mozhe (persa: مژه), que significa "cílio", então Mozhgan traduz literalmente para "cílios". O nome é pronunciado [mɔʒˈɡɒːn]...
Naheed é uma transcrição alternativa do persa ناهید (ver Nahid). Como tal, deriva em última análise do nome da antiga deusa iraniana Anahita, que era associada à fertilidade, à água e ao planeta Vênus. No persa moderno,...
Nahid é a forma persa moderna do nome Anahita, uma antiga deusa iraniana. Em persa moderno, Nahid (também grafada Naheed) é também o nome comum para o planeta Vênus, refletindo a duradoura associação celestial da deusa.E...
Najmeh é a forma persa do nome árabe Najma, que por sua vez é o derivado feminino de Najm, um nome celeste que significa "estrela". Em culturas de língua persa, Najmeh mantém a qualidade poética e luminosa de sua raiz, e...
Narges (persa: نرگس) é um nome próprio feminino persa, que significa "narciso" ou "junqueira" em persa. O nome é derivado do grego Narkissos (ver Narciso). Na cultura persa, a flor narciso simboliza beleza, renovação e a...
Nasrin é um nome feminino derivado da palavra persa para "rosa silvestre." Este nome poético está entre as escolhas mais populares para meninas nascidas no Irã e é amplamente usado no Sul da Ásia, Oriente Médio, Norte da...
Nastaran é um nome próprio feminino persa que significa "rosa canina" (Rosa canina), uma espécie de rosa silvestre nativa da Europa, Noroeste da África e Ásia Ocidental. O nome vem da palavra persa nastaran, que se refer...
Etimologia Nazanin (persa: نازنين) é um nome feminino persa que significa "querida, amada, encantadora" ou "deliciosa". Deriva do persa nāz (que significa "coqueteria, charme") combinado com um sufixo de afeto. O nome ta...
Nazli é um nome próprio feminino derivado do persa, onde carrega os significados de "delicada", "bonita" e "coquete". O nome engloba qualidades de refinamento e encanto suave, frequentemente associado à elegância nas cul...
Etimologia e SignificadoNeda 2 é um nome próprio feminino persa que representa a forma persa de Nida, um nome árabe derivado da raiz nādā (نادى), que significa "chamar, anunciar, convidar". O nome, portanto, carrega o se...
Negar é um nome próprio feminino persa que significa "amada" em persa. O nome é comum no Irã e em outras culturas de língua persa, onde denota carinho e afeto. Está relacionado aos nomes Nigar (azerbaijano) e Nigora (uzb...
Negin (persa: نگین) é um nome feminino persa que significa "pedra preciosa", referindo-se especificamente a um diamante raro ou à pedra central cravada em uma joia como um anel ou colar. A tradução direta de Negin é uma...
Niloofar é uma transcrição alternativa do nome persa Niloufar (نیلوفر), que significa "lírio d'água" em persa. O lírio d'água, conhecido por sua beleza e habitat aquático, tem significado cultural na poesia e arte persas...
EtimologiaNiloufar é um nome feminino persa que significa "lírio-d'água". O nome deriva da palavra persa para o lírio-d'água, uma flor que simboliza pureza, renascimento e beleza. É o equivalente persa do termo derivado...
Niousha é um nome próprio feminino persa, uma transcrição alternativa do persa نیوشا. É uma variante de Niusha, que significa "boa ouvinte" em persa. O nome é usado principalmente no Irã e entre comunidades de língua per...
Niusha é um nome próprio feminino de origem persa, significando "boa ouvinte" em persa. O nome é formado a partir do verbo persa "niyushidan" (ouvir), refletindo um traço valorizado de atenção e empatia. Uma variante ort...
Nooshin é uma transcrição alternativa do nome persa Noushin, derivado da palavra persa نوشین (noushin), que significa "doce" ou "agradável". É um nome feminino usado principalmente no Irã e entre comunidades de língua pe...
Nousha é uma transcrição variante de Noushin, originalmente um nome feminino persa que significa "doce" ou "agradável" (de shirin "doce"). Formas variantes também incluem Nooshin. O nome é usado no Irã e entre a diáspora...
Noushin é um nome feminino persa que significa "doce, agradável" em persa. É composto pelos elementos persas nouch (doce, agradável) e o sufixo feminino -in, refletindo as qualidades estéticas que os nomes persas frequen...
Paniz é um nome próprio feminino persa. Seu significado mais provável é "açúcar", embora também traga associações com delicadeza e doçura na cultura persa. O nome pode ter se originado de regiões que evocam confeitaria o...
Parastoo (também grafado Parastu) é um nome próprio feminino persa que significa literalmente "andorinha (pássaro)" (پرستو em escrita persa). O nome evoca a graça e a beleza migratória da andorinha, uma ave admirada na c...
EtimologiaParastu é uma transliteração alternativa do nome persa پرستو, que é a grafia original de Parastoo. O nome significa "andorinha (pássaro)" em persa, referindo-se à ave migratória conhecida por seu voo gracioso e...
Pari é um nome feminino persa que significa "fada, duende, ninfa". Na mitologia persa, os pari (também grafados peri) são uma classe de seres sobrenaturais alados e belos, originalmente descritos como malévolos, mas post...
Parisa é um nome próprio feminino persa, derivado da palavra persa parī (پری), que significa "fada, duende, ser sobrenatural." O nome evoca assim as qualidades etéreas e encantadoras associadas a seres feéricos na mitolo...
EtimologiaParvaneh é um nome feminino persa que significa "borboleta" (پروانه). É derivado da palavra persa parvâne, que se refere literalmente a uma borboleta ou mariposa. O nome também está relacionado às formas azerba...
Parvin é um nome que significa "as Plêiades" em persa. As Plêiades são um proeminente aglomerado de estrelas na constelação de Touro, frequentemente associado às sete irmãs da mitologia grega. Como nome próprio, Parvin é...
Pouran é a forma persa moderna de Boran 2, um nome iraniano antigo com um rico histórico. O nome Pouran é usado principalmente para meninas e significa "cavalo baio" ou "cavalo marrom", derivado do nome iraniano anterior...
Raheleh é um nome feminino persa, sendo a forma persa do nome hebraico Raquel. Em hebraico, Raquel (רָחֵל, Raḥel) significa "ovelha". O nome está profundamente enraizado no Antigo Testamento, onde Raquel é a amada esposa...