Alemão Nomes
nomes em alemão são usados na Alemanha e em outras áreas de língua alemão, como Áustria e Suíça. Veja também sobre nomes alemães.
1,100 nomes em nosso diretório
Alemão
1,100Etimologia e OrigemStephan é a forma alemã e holandesa de Stephen, um nome derivado do grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa" ou "grinalda". O nome ganhou amplo uso cristão devido a Santo Estêvão, o primeiro m...
Stephanie é a forma feminina de Stephen, derivada do nome grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa, grinalda". O nome tornou-se amplamente usado nas culturas cristãs devido a Santo Estêvão, o primeiro mártir cris...
Susann é uma forma abreviada alemã e escandinava de Susanne, por sua vez uma variante de Susanna. Derivado em última instância do nome hebraico Shoshanna, que significa "lírio" (ou em hebraico moderno também "rosa"), o n...
Susanne é um nome feminino que serve como a forma alemã e escandinava de Susanna. Derivado em última análise do nome hebraico Shoshanna, que significa "lírio" ou "rosa" (e possivelmente da palavra egípcia para "lótus"),...
Suse é um diminutivo alemão de Susanne, por sua vez uma forma de Susanna. Derivado, em última análise, do hebraico Shoshanna que significa "lírio" (ou "rosa" no hebraico moderno), o nome tem raízes bíblicas profundas e u...
Susi é um nome feminino alemão, funcionando como diminutivo de Susanne. A própria Susanne é a forma alemã e escandinava de Susanna, que tem suas raízes no nome hebraico Shoshanna (שׁוֹשַׁנָּה), que significa "lírio" ou,...
Etimologia e HistóriaSven é um nome próprio escandinavo derivado do apelido em nórdico antigo sveinn, que significa "menino" ou "jovem". A grafia original em nórdico antigo era sveinn, e o nome historicamente não era ape...
Svenja é um nome feminino predominantemente usado em países de língua alemã, funcionando como a contraparte feminina do nome masculino Sven. O nome Sven origina-se do apelido em nórdico antigo Sveinn, que significa "meni...
Swanhild é um nome feminino de origem do alto alemão antigo, combinando os elementos cisne (que significa "cisne") e hilt (que significa "batalha"), significando assim "batalha do cisne" ou "cisne da batalha". Este nome...
Swanhilda é uma variante do nome do alto alemão antigo Swanhild. Swanhild, por sua vez, é composto pelos elementos swan 'cisne' e hilt 'batalha', significando, portanto, 'batalha do cisne' ou 'cisne de batalha'. Esse tip...
Swanhilde é uma variante de Swanhild, um nome germânico antigo composto pelos elementos swan "cisne" e hilt "batalha". O nome evoca assim a imagem serena de um cisne combinada com a força da batalha — uma justaposição po...
Swetlana é uma forma alemã do nome Svetlana, derivado da palavra russa svet que significa "luz" ou "mundo". O nome Svetlana ganhou popularidade através da balada Svetlana (1813) do poeta russo Vasily Zhukovsky, o que aju...
Sybille é a forma alemã e francesa de Sibyl, um nome derivado do grego Σίβυλλα (Sibylla), que significa "profetisa, sibila". Na tradição greco-romana antiga, as sibilas eram profetisas que transmitiam oráculos divinos em...
Etimologia e HistóriaSylvester é uma variante medieval de Silvester, atualmente a grafia inglesa usual. O nome deriva do adjetivo latino silvestris, que significa "arborizado" ou "selvagem", vindo de silva "bosque, flore...
Sylvia é um nome feminino de origem latina, mais comumente usado como variante de Silvia. Desde o século XIX, Sylvia tornou-se a grafia inglesa predominante, substituindo amplamente o original Silvia nos países de língua...
Tabea é uma forma abreviada alemã de Tabitha, que significa "gazela" em aramaico. O nome Tabea foi usado em edições anteriores da Bíblia de Lutero, onde aparecia como equivalente alemão de Tabitha. Embora agora considera...
Visão GeralTanja é um nome feminino utilizado em vários países europeus, incluindo Croácia, Dinamarca, Países Baixos, Finlândia, Alemanha, Macedônia, Noruega, Sérvia, Eslovênia e Suécia. É uma variante de Tanya, que por...
Tankred é a forma alemã de Tancredo, um nome masculino de origem germânica. O nome deriva dos elementos do alto alemão antigo danc (pensamento, gratidão) e rat (conselho, conselho), dando o significado "pensamento e cons...
Tatiana é um nome feminino de origem romana. Deriva do nome de família romano Tatius, através de seu derivado Tatianus. Assim, Tatiana é etimologicamente uma forma feminina que significa "pertencente a Tátio". O rei sabi...
Etimologia e OrigemTatjana é uma forma de Tatiana usada em vários idiomas, incluindo croata, estoniano, finlandês, alemão, letão, lituano, macedônio, sérvio e esloveno. Em alguns casos, deriva do russo Татьяна (Tatyana)....
Teresa é um nome feminino usado em diversas variantes linguísticas de Theresa em catalão, dinamarquês, inglês, finlandês, alemão, italiano, lituano, norueguês, polonês, português, espanhol e sueco. Deriva originalmente d...
Thaddäus é a forma alemã de Tadeu, um nome com profundas raízes bíblicas. Deriva do grego Θαδδαῖος (Thaddaios), que por sua vez vem do aramaico תַדַּי (Ṯaddai). O nome aramaico pode estar relacionado a תַּד (taḏ) que sig...
Thea é um nome feminino com múltiplas origens potenciais, mais comumente usado como uma forma abreviada de nomes mais longos, como Doroteia, Teodora e Teresa. É usado em dinamarquês, inglês, alemão, norueguês e sueco, en...
Theda é um nome próprio feminino usado principalmente em países de língua alemã, onde se originou como uma forma abreviada de Teodora. O nome ganhou destaque além de sua região nativa principalmente devido à fama da atri...
Thekla é um nome feminino grego derivado do nome grego antigo Θεόκλεια (Theokleia), que significa "glória de Deus", dos elementos θεός (theos) que significa "deus" e κλέος (kleos) que significa "glória". O nome é mais fa...
Theo é uma forma abreviada de Theodore, Theobald e outros nomes que começam com Theo. É usado em dinamarquês, holandês, inglês, alemão, norueguês e sueco.O patrocínio nórdico provavelmente deriva da propagação do Cristia...
Theodor é a forma alemã de Theodore, bem como uma variante escandinava, tcheca e romena de Teodor. O nome deriva, em última análise, do grego Θεόδωρος (Theodoros), que significa "dom de Deus" – de θεός (theos) "deus" e δ...
Theophil é a forma alemã de Teófilo, um nome com profundas raízes bíblicas. O nome subjacente Teófilo é uma forma latinizada do grego Theophilos, derivado de theos (“deus”) e philos (“amigo”), significando assim “amigo d...
Theres é uma variante alemã (alto alemão e suíço) de Therese, que por sua vez é uma forma de Theresa. O nome deriva do espanhol e português Teresa, registrado pela primeira vez como Therasia, nome da esposa espanhola do...
Theresa é um nome feminino usado em inglês e alemão, juntamente com suas variantes. Deriva do nome espanhol e português Teresa. A forma mais antiga registrada é Therasia, usada por uma aristocrata espanhola do século IV...
Therese é uma variante alemã e escandinava de Teresa, um nome feminino com uma rica história enraizada nas tradições espanhola e portuguesa. O nome deriva em última análise do espanhol e português Teresa, registrado pela...
EtimologiaTheresia é a forma alemã e holandesa de Theresa. O nome Theresa deriva, em última análise, do espanhol e português Teresa, registrado pela primeira vez como Therasia no século IV, usado pela esposa de São Pauli...
Thilo é um diminutivo ou variante de Till, por sua vez uma forma abreviada de nomes germânicos como Dietrich. Remontando em última análise ao nome gótico Teodorico, que significava “governante do povo”, Thilo pertence a...
Thomas é um nome masculino derivado da palavra aramaica te'oma, que significa "gêmeo". A grafia inglesa vem do latim Thomas através da transliteração grega Thōmâs, que por sua vez vem do aramaico imperial Tawmɑʔ. A raiz...
Thorben é uma variante dinamarquesa e alemã do nome Torben, que por sua vez é a forma dinamarquesa de Torbjörn. Derivado em última análise do nome nórdico antigo Þórbjǫrn (também grafado Þórbjǫrn), Thorben carrega o pode...
Thorsten é um nome próprio escandinavo, especialmente comum na Dinamarca, Alemanha e Suécia. É uma variante de Torsten, que por sua vez deriva do nome nórdico antigo Þórsteinn, significando "pedra de Thor". O nome combin...
Tiedemann é um nome próprio e sobrenome alemão, derivado em última análise do nome germânico Theotman. O nome é composto pelos elementos diota (do alto alemão antigo) ou thiad (do neerlandês antigo), que significam "povo...
Till é um nome masculino alemão que se originou como um diminutivo do baixo-alemão medieval de Dietrich e outros nomes que começam com o alto alemão antigo diota ou o frâncico antigo þeoda, significando "povo". O nome ev...
Tilman é um nome próprio masculino alemão que tem origem em uma combinação de Till, que por si só é um diminutivo do baixo-alemão medieval de Dietrich, e do elemento do alto-alemão antigo man, que significa "pessoa, home...
Tilo é um nome masculino alemão, principalmente uma variante de Till. Pertence, portanto, a uma família de formas abreviadas e diminutivos derivados de nomes germânicos compostos mais longos.Etimologia e OrigensTilo traç...
Tim é um nome masculino comum usado em dinamarquês, holandês, inglês, alemão, norueguês, esloveno e sueco. Hoje é um nome próprio por direito próprio, embora tenha se originado como uma forma abreviada de Timothy; na Ale...
Timo 2 é um nome masculino holandês e alemão, originado como forma abreviada de Thiemo, que por sua vez deriva do germânico medieval Thietmar (veja Dietmar). O nome raiz pode ser rastreado até o gótico Þiudamers, compost...
Timo 1 é um nome próprio masculino usado em neerlandês, estoniano, finlandês e alemão. Funciona como uma forma abreviada de Timotheus, que é a forma grega original derivada de Timothy.EtimologiaTimo 1 remonta ao nome gre...
Timotheus é um nome masculino, a forma latinizada do nome grego Τιμόθεος (Timotheos), do qual também deriva o nome inglês Timothy. O nome significa "honrar a Deus" (τιμάω significando "honrar" e θεός significando "deus")...
Tina é um nome feminino derivado como forma abreviada de Cristina, Martina e outros nomes terminados em tina. É amplamente usado em muitos idiomas e culturas, incluindo georgiano, croata, dinamarquês, holandês, inglês, a...
Tito é um praenomen, ou nome próprio romano, de significado incerto. Pode estar relacionado ao latim titulus que significa "título de honra", embora uma origem osca seja mais provável, já que foi usado pelo lendário rei...
Tobias é um nome masculino derivado da forma grega Κoine Τωβίας, por sua vez uma helenização do nome hebraico bíblico Tobias (טוֹבִיה, Toviyah), significando 'Yah é bom'. O nome é mais conhecido pelo livro apócrifo de To...
Tom é um nome masculino comum usado em vários idiomas, incluindo inglês, holandês, alemão, norueguês, sueco e dinamarquês. Originalmente uma forma abreviada de Thomas, Tom ganhou popularidade independente e hoje é um nom...
Toni é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo Anttoni, Antun e outros nomes relacionados. Toni é uma forma abreviada de Anttoni, Antun e outros nomes relacionados.EtimologiaToni tem origem como di...
Torben é uma variante dinamarquesa de Torbjörn, derivado em última análise do nome nórdico antigo Þórbjǫrn. Este nome combina o nome do deus nórdico Thor (veja mitologia) com o elemento bjǫrn ("urso"), dando o significad...
Torsten é um nome próprio escandinavo derivado do nórdico antigo Þórsteinn, que significa "pedra de Thor." Combina o nome do deus nórdico Thor, do proto-germânico *Þunraz significando "trovão", com steinn, a palavra em n...
Traudl é um nome feminino alemão que funciona principalmente como um diminutivo de nomes terminados em -traud, incluindo Gertraud, Waltraud e Edeltraud. Esses nomes compartilham o sufixo traud, que deriva do elemento do...
Traugott é um nome alemão que significa 'confiança em Deus', derivado dos elementos trau ('confiança') e Gott ('Deus'). Foi criado no século XVII, durante um período em que nomes de virtude—aqueles que expressam ideais c...
Traute é um nome feminino alemão que se originou como forma abreviada de nomes mais longos terminados em -traud, -traut ou -trud, especialmente Gertraud, Waltraud e Edeltraud. Esses nomes derivam do elemento do alto-alem...
Etimologia Trude é um nome feminino usado principalmente na Alemanha e Noruega. Originou-se como um diminutivo do nome Gertrudes, que por sua vez vem dos elementos do alto alemão antigo ger ("lança") e drud ("força"), si...
Etimologia e OrigemTrudi é um diminutivo de Gertrude e outros nomes germânicos que terminam com o elemento drud que significa "força". É usado principalmente em inglês e alemão. A própria Gertrude deriva dos elementos do...
Udo é uma variante alemã de Otto, derivada do elemento do frâncico antigo aud ou do alto-alemão antigo ot, significando "riqueza" ou "fortuna". Assim como Otto, Udo originou-se como uma forma abreviada de vários nomes ge...
Ueli (em alemão: [ˈuəli]) é a forma diminutiva suíça do nome masculino Ulrich. O nome é predominantemente usado na Suíça e é uma variante familiar e informal de Ulrich. Ele se alinha a outros diminutivos germânicos, como...
Ulf é um nome masculino comum na Escandinávia e na Alemanha. Suas origens estão no apelido nórdico antigo Úlfr, que simplesmente significa "lobo". O nome pertence, portanto, a uma tradição onomástica europeia difundida o...
Uli é um diminutivo dos nomes alemães Ulrich ou Ulrike. É uma forma abreviada unissex comumente usada em países de língua alemã, muitas vezes como apelido em vez de nome formal. Etimologia Uli deriva de Ulrich, que vem d...