Alemão Nomes
nomes em alemão são usados na Alemanha e em outras áreas de língua alemão, como Áustria e Suíça. Veja também sobre nomes alemães.
1,100 nomes em nosso diretório
Alemão
1,100Pia é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo dinamarquês, alemão, italiano, norueguês, esloveno, sueco e latim medieval. É a forma feminina de Pio, um nome latino tardio que significa "piedoso, dev...
Pirmin é um nome que carrega um rico legado histórico e religioso, mais famosamente associado ao missionário e santo do século VIII, Pirmin (também conhecido como Pirminius). Apesar de seu longo uso, a etimologia do nome...
Poldi é um diminutivo alemão de Leopoldo, derivado dos elementos do alto alemão antigo liut "povo" e bald "ousado, corajoso". O nome Leopoldo foi historicamente comum entre a realeza alemã, incluindo os Babenbergs e os H...
Priska é a forma alemã e grega do Novo Testamento do nome Prisca. Enquanto em regiões de língua alemã Priska é usado como nome próprio moderno, em contextos bíblicos aparece especificamente no texto grego do Novo Testame...
Quirin é a forma alemã de Quirinus, um nome enraizado na mitologia sabina e romana antiga. O Quirinus original possivelmente deriva da palavra sabina quiris que significa 'lança'. Na tradição romana, Quirinus era um deus...
Rachel é um nome feminino com profundas raízes bíblicas, derivado do nome hebraico רָחֵל (Raḥel) que significa "ovelha" (uma ovelha fêmea). No Antigo Testamento, Rachel é uma matriarca central: a amada esposa de Jacó, mã...
Rafael é um nome masculino, usado em várias línguas, incluindo hebraico, alemão, húngaro, português, romeno, esloveno e espanhol. É uma forma de Raphael, que deriva do nome hebraico רָפָאֵל (Rafaʾel), que significa "Deus...
Raffael é uma variante alemã de Raphael, um nome de origem hebraica que significa "Deus cura". O nome hebraico subjacente Rafaʾel (רָפָאֵל) é composto pelos elementos rafa ("curar") e ʾel ("Deus"). Na tradição judaico-cr...
Raffaela é a forma feminina alemã do nome Raphael, que deriva do nome hebraico Rafaʾel (רָפָאֵל) com o significado "Deus cura". Como variante feminina, Raffaela é usada principalmente em países de língua alemã, embora co...
Rahel é um nome próprio feminino que serve como forma latina bíblica de Rachel, além de ser uma variante alemã e estoniana. Na versão latina da Bíblia, a Vulgata, o nome hebraico רָחֵל (Raḥel), que significa "ovelha", é...
Raimund é um nome próprio alemão, equivalente ao inglês Raymond. O nome Raymond origina-se do nome germânico Raginmund, composto pelos elementos ragin que significa "conselho, orientação, decisão" e munt que significa "p...
Raimunde é uma forma feminina alemã de Raymond, derivada do nome germânico Raginmund. Este nome é composto pelos elementos regin que significa "conselho, decisão" e munt que significa "proteção". A forma masculina Raimun...
Rainer é um nome próprio masculino alemão, derivado como uma forma alemã de Rayner. A origem última do nome está no nome germânico Raginheri, composto pelos elementos regin que significa "conselho, decisão" e heri que si...
Ralf é uma variante de Ralph, usada principalmente em dinamarquês, inglês, alemão e sueco. Enquanto Ralph é a grafia comum em inglês, Ralf é tradicional em holandês, alemão, sueco e polonês. Ambos os nomes derivam do nór...
Etimologia e OrigensRalph é uma forma contraída do nome nórdico antigo Ráðúlfr (ou sua forma normanda Radulf). O nome é cognato do inglês antigo Rædwulf e do alto alemão antigo Radulf, todos combinando elementos que sign...
Raphael é um nome masculino derivado do nome hebraico רָפָאֵל (Rafaʾel), que significa "Deus cura". É formado pelas raízes רָפָא (rafa) "curar" e אֵל (ʾel) "Deus". O nome é associado a um arcanjo na tradição hebraica, pr...
Raphaela é a forma feminina de Rafael, um nome de origem hebraica. Em hebraico, Rafael é composto pelos elementos rafa (curar) e ʾel (Deus), resultando no significado "Deus cura." Na tradição judaico-cristã, Rafael é um...
Rebeca é um nome feminino derivado do hebraico רִבְקָה (Rivqa), que provavelmente se origina da raiz semítica que significa "amarrar", "unir" ou "laçar". Alguns etimologistas sugerem que conota "beleza cativante" ou, seg...
Rebekka é um nome feminino usado em dinamarquês, holandês, feroês, finlandês, alemão, islandês e norueguês. É uma forma de Rebecca, que se origina do nome hebraico Rivqa (רִבְקָה), ligado a uma raiz semítica que signific...
EtimologiaRegina é um nome feminino do latim tardio que significa "rainha", derivado diretamente da palavra latina rēgīna (também a palavra italiana e romena para rainha). Tem sido usado como nome cristão desde os primei...
Regine é a forma alemã e norueguesa de Regina, nome que significa "rainha" em latim. O nome carrega conotações reais e tem sido usado como nome cristão desde os primeiros tempos, notavelmente por uma santa do século II....
Regula é um nome feminino que significa "regra" em latim. É derivado do substantivo latino regula, que denota uma borda reta ou régua e, por extensão, um padrão ou diretriz. O nome é mais famosamente associado a Santa Re...
Reimund é a forma alemã de Raymond, um nome de profundas raízes germânicas. Deriva do nome germânico antigo Raginmund, composto pelos elementos regin que significa "conselho, orientação, decisão" e munt que significa "pr...
Reiner é um nome próprio alemão, a forma padrão alemã de Rayner. Tanto Rayner quanto Reiner derivam em última análise do nome germânico antigo Raginheri, composto pelos elementos regin significando "conselho, orientação,...
Reinfried é um nome próprio masculino alemão derivado do nome germânico antigo Raginfrid. O nome combina dois elementos: regin que significa "conselho, decisão" e fridu que significa "paz". Assim, Reinfried pode ser inte...
Etimologia e OrigemReinhard é o cognato alemão de Reynard. Ambos os nomes derivam do nome germânico Raginhard, composto pelos elementos regin ("conselho, prudência, decisão") e hart ("duro, firme, corajoso, ousado"). Ass...
Reinhardt é uma variante alemã de Reynard, derivada do nome germânico Raginhard. Este nome é composto pelos elementos regin que significa "conselho, parecer, decisão" e hart que significa "duro, firme, corajoso, resisten...
Etimologia e OrigensReinhild é um nome feminino de origem germânica, derivado do nome Raginhild, composto pelos elementos regin que significa "conselho, orientação, decisão" e hilt que significa "batalha". Assim, o nome...
Reinhilde é uma variante do nome germânico Reinhild. Trata-se de uma elaboração feminina relativamente moderna do nome antigo, usada principalmente em países de língua alemã. O nome compartilha as mesmas raízes etimológi...
Reinhold é um nome masculino alemão, uma forma de Reynold. Ele deriva, em última análise, do nome germânico Raginald, composto pelos elementos regin ("conselho, aconselhamento, decisão") e walt ("poder, autoridade"). Em...
Renata é um nome próprio feminino amplamente utilizado na Europa, especialmente em línguas românicas, germânicas e eslavas. Funciona como a forma feminina de Renatus, um nome latino que significa "renascido". O nome carr...
Renate é um nome feminino comum em alemão, holandês e norueguês. Deriva do nome latino Renatus, que significa "renascido", um conceito com profunda ressonância cristã referindo-se ao renascimento espiritual através do ba...
René é um nome masculino amplamente usado em francês, espanhol, alemão, holandês, tcheco, eslovaco e outras línguas europeias. É a forma francesa do nome latino tardio Renatus, que significa "nascido de novo" — uma refer...
Reto é um nome masculino de origem suíça, significando "da Récia" ou "proveniente/relacionado à Récia, aos Alpes Réticos, ao povo rético ou às línguas reto-românicas". A Récia é uma região histórica nos Alpes suíços orie...
Ria é uma forma abreviada de Maria, usada principalmente em países de língua neerlandesa e alemã. Como diminutivo, Ria surgiu como nome próprio independente no século XX, seguindo uma tendência mais ampla de encurtar nom...
Ricarda é uma forma feminina alemã, espanhola e portuguesa de Richard, nome masculino que significa "governante corajoso", dos elementos do alemão antigo rih ("governante, rei") e hart ("duro, firme, bravo, resistente")....
Richard é um nome masculino que significa "governante corajoso", derivado dos elementos do alto alemão antigo rih "governante, rei" e hart "duro, firme, corajoso, ousado". Foi introduzido na Inglaterra pelos normandos ap...
Rigobert é um nome próprio masculino de origem germânica, derivado dos elementos do alto-alemão antigo rih, que significa "governante, rei", e beraht, que significa "brilhante" ou "famoso". O nome, portanto, se traduz co...
Rike é uma forma abreviada alemã de Friederike, Henrike e outros nomes terminados em -rike. É usado principalmente como nome próprio feminino, refletindo a tradição alemã de criar diminutivos afetivos—frequentemente cham...
Rita é um nome feminino usado em muitas línguas e culturas europeias, mais comumente como uma forma abreviada de Margherita e outros nomes que terminam em rita. Foi adotado em dinamarquês, inglês, estoniano, alemão, húng...
Robert é um nome masculino de origem germânica antiga, amplamente utilizado em muitas línguas e culturas há séculos. Deriva do proto-germânico *Hrōþiberhtaz, composto pelos elementos hruod que significa "fama, glória, ho...
Rochus é uma forma latinizada do nome próprio Rocco, usado ocasionalmente em alemão e holandês. O nome base Rocco é de origem germânica, possivelmente derivado do elemento hruoh que significa "corvo" ou "gralha". São Roq...
Rodolf é uma variante alemã e holandesa do nome Rudolf, derivado do nome germânico Hrodulf, que combina os elementos hruod significando “fama” e wolf significando “lobo”. Assim, Rodolf carrega o significado “lobo famoso”...
Roger é um nome masculino de origem germânica. Deriva do nome franco antigo Hrodger, composto pelos elementos hruod que significa "fama" e ger que significa "lança", significando assim "lança famosa". O nome foi adotado...
Roland é um nome masculino com raízes na antiga língua germânica, derivado dos elementos hruod que significa "fama" e lant que significa "terra", embora algumas teorias sugiram que o segundo elemento pode ter sido nand s...
EtimologiaRolf é um nome masculino originado do nome germânico antigo Hrolf, uma contração de Hrodulf (veja Rudolf). O nome é composto pelos elementos germânicos hrod (que significa "fama") e wolf (que significa "lobo"),...
Roman é um nome próprio masculino que deriva, em última análise, do latim tardio Romanus, que significa "romano". Originou-se como um cognome étnico para uma pessoa de Roma ou alguém que se identificava com a cultura rom...
Romy é um diminutivo versátil usado nas culturas holandesa, inglesa, francesa e alemã. Serve como forma abreviada de nomes como Rosemarie, Rosemary e outros nomes que começam com Rom, como Romina, Romilda, Romana, Roman...
Etimologia Ronald é um nome próprio masculino de origem escocesa, derivado em última análise do nome nórdico antigo Ragnvaldr, composto pelos elementos regin ("conselho" ou "decisão") e valdr ("governante"). O nome foi i...
Rosa é um nome próprio feminino usado em muitas línguas europeias, incluindo catalão, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, italiano, norueguês, português, espanhol e sueco. Geralmente, pode ser considerado d...
Rosalie é um nome feminino, a forma francesa, alemã e holandesa de Rosália, que deriva da palavra latina rosa que significa "rosa". Como tal, Rosalie carrega as associações românticas e florais de seu nome de origem, evo...
Rosalinde é a forma alemã de Rosalind. O nome Rosalind origina-se de elementos do germânico antigo, combinando hros que significa "cavalo" e lind que significa "suave, flexível, tenro". Introduzido na Inglaterra pelos no...
Rosemarie é um nome próprio feminino usado principalmente em países de língua neerlandesa, inglesa e alemã. É uma variante de Rosemary, em si uma combinação de Rose e Mary. Enquanto Rosemary é frequentemente associada à...
Rosi é um diminutivo de Rosa 1, Rosalie e outros nomes que começam com Rosa.Tal como Rosa, o nome Rosi deriva da palavra latina rosa que significa 'rosa', embora algumas raízes germânicas anteriores possam ter influencia...
Rosmarie é um nome feminino predominantemente usado em regiões de língua alemã, especialmente em contextos do alto alemão e suíço. É uma variante de Rosemarie, que por sua vez é uma forma de Rosemary.Etimologia e Estrutu...
Roswitha é a forma latinizada do nome alemão antigo Hrotsuitha, derivado dos elementos hruod que significa "fama" e swind que significa "forte". É mais famosamente associado à canonisa e escritora do século X Hrotsvitha...
Ruben é a forma do nome bíblico Reuben usada em várias línguas, incluindo armênio, dinamarquês, neerlandês, francês, alemão, italiano, norueguês e sueco. O nome tem origem no hebraico Re'uven, que significa "eis que um f...
Rudi é um nome próprio masculino, principalmente um diminutivo de Rudolf. É amplamente usado em contextos alemão e húngaro, frequentemente como forma familiar ou abreviada do nome mais longo. O nome carrega o mesmo signi...
Rüdiger é a forma alemã de Roger, derivada dos elementos do alto-alemão antigo hruod (fama) e ger (lança), significando "lança famosa". O nome é foneticamente adaptado ao idioma alemão, substituindo os sons iniciais /r/...
Rudolf é um nome masculino com amplo uso na Europa, especialmente em contextos germânicos, eslavos e húngaros. Deriva do nome germânico Hrodulf, composto pelos elementos hruod que significa "fama" ou "glória" e wolf que...