Alemão Nomes
nomes em alemão são usados na Alemanha e em outras áreas de língua alemão, como Áustria e Suíça. Veja também sobre nomes alemães.
1,100 nomes em nosso diretório
Alemão
1,100Mischa é uma forma holandesa e alemã de Misha, que por sua vez é um diminutivo russo de Mikhail, derivado de Michael. Embora predominantemente masculino, Mischa é ocasionalmente usado como nome feminino nos Países Baixos...
Mitzi é um nome feminino de origem alemã, originalmente usado como forma diminutiva de Maria. Em regiões de língua alemã, os diminutivos frequentemente terminam em '-i' ou '-zi', e Mitzi surgiu como um apelido familiar p...
Monika é uma variante generalizada do nome Mônica, preferida na Europa Central, Oriental e Setentrional, bem como em partes da Ásia. Seu uso abrange búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, estoniano, finlandês, alemão, let...
Moritz é a forma alemã de Maurice, que por sua vez deriva do nome romano Mauritius, um derivado de Maurus, que significa 'pele escura' ou 'mouro'. O nome ganhou destaque através de São Maurício, um soldado romano do sécu...
Etimologia e OrigensNadine é um diminutivo francês do nome Nadia, que por sua vez é uma variante do nome eslavo Nadya. A raiz última é o nome russo e búlgaro Nadezhda, que significa "esperança". Nadezhda é um calque da p...
Nadja é um nome próprio feminino alemão e esloveno. É uma forma de Nadya, que por sua vez é um diminutivo de Nadezhda, um nome russo e búlgaro que significa "esperança". Embora a origem última seja eslava, o nome Nadja s...
Natalia é uma forma latinizada de Natalie, derivada do nome latino tardio Natalia, que significa "Dia de Natal" (do latim natale domini, "nascimento do Senhor"). O nome é usado em várias línguas e culturas, incluindo geo...
Natalie é um nome próprio feminino que se origina do nome latino tardio Natalia, que significa "Dia de Natal", derivado da frase latina natale domini, ou "nascimento do Senhor". O nome está diretamente ligado à celebraçã...
Natascha é uma variante holandesa e alemã do nome Natasha. Assim como Natasha, Natascha deriva em última análise do diminutivo russo de Natalya, que por sua vez vem do nome latino Natália, que significa "Dia de Natal" (d...
Nathalie é uma forma francesa de Natalie, bem como uma variante holandesa, alemã e escandinava. Deriva do nome latino tardio Natália, que significa "Dia de Natal" do latim natale domini. O nome foi usado por Santa Natáli...
Nele é um nome próprio feminino usado principalmente na Estônia e na Alemanha. Funciona como um diminutivo do nome latino Cornelia, que é a forma feminina do nome de família romano Cornelius. O nome ganhou alguma popular...
Nelly é um diminutivo de Nell e de outros nomes que contêm o elemento nel, como Cornelia ou Helen. O nome é usado principalmente em regiões de língua inglesa, francesa, alemã e sueca. A forma abreviada provavelmente se o...
Nickolaus é uma variante alemã de Nikolaus, que por sua vez é a forma alemã de Nicholas. Originalmente derivado do nome grego Νικόλαος (Nikolaos), significando "vitória do povo", combina os elementos νίκη (nike, "vitória...
Nico é uma forma abreviada de Nicholas (ou às vezes Nicodemo), usada em contextos de língua neerlandesa, alemã, italiana, portuguesa e espanhola. Derivado do grego Nikolaos, que significa "vitória do povo", o nome tem ra...
EtimologiaNícola 2 é a forma feminina de Nícolas, que deriva do nome grego Nikolaos (Νικόλαος), composto pelos elementos níkē, que significa "vitória", e laós, que significa "povo". O nome carrega, portanto, o significad...
Nicolaus é a forma latinizada de Nicholas, derivada do nome grego Nikolaos, que significa "vitória do povo" (do grego nike "vitória" e laos "povo"). Também é usado como uma variante alemã de Nikolaus.Etimologia e Context...
Nicole é um nome feminino que se originou como a forma feminina francesa de Nicholas. Tornou-se amplamente utilizado em países de língua inglesa e outros países europeus desde meados do século XX. Uma famosa portadora co...
Niklas é um nome masculino que serve como a forma sueca de Nicholas. Também é usado em dinamarquês, norueguês, alemão e finlandês, refletindo sua ampla popularidade escandinava e germânica. O nome deriva, em última análi...
Niklaus é uma variante suíço-alemã do nome próprio Nicholas, derivado do grego Nikolaos, que significa "vitória do povo". Esta forma é usada principalmente na Suíça e na Alemanha, frequentemente abreviada para Niklaus (d...
Niko é uma forma finlandesa de Nicholas, bem como um diminutivo croata, esloveno, georgiano e alemão. O nome deriva do grego Nikolaos, significando "vitória do povo", de nike (vitória) e laos (povo). São Nicolau, um bisp...
Nikola 2 é a forma feminina alemã, polonesa, tcheca e eslovaca de Nicholas. Em tcheco, no entanto, o nome também é usado como forma masculina (consulte Nikola 1), refletindo um padrão onomástico eslavo comum em que o mes...
Etimologia e OrigemNikolaus é a forma alemã de Nicholas, que deriva do nome grego Νικόλαος (Nikolaos), que significa "vitória do povo" — de nike (vitória) e laos (povo). O nome tem sido amplamente utilizado em regiões cr...
Nina é um nome feminino amplamente utilizado na Europa e além, encontrado em contextos bielorrusso, búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, italiano, lituano, norueguês, polonê...
Noah 1 é um nome próprio masculino de origem hebraica, derivado do nome hebraico נֹחַ (Noaḥ), que significa "descanso, repouso", da raiz נוּחַ (nuaḥ). De acordo com o Antigo Testamento, Noé foi o construtor da Arca que l...
EtimologiaNoemi é a forma do nome hebraico Naomi 1 usada em várias línguas europeias, incluindo o tcheco, o alemão, o italiano, o polonês, o romeno e a Bíblia latina. O nome Naomi deriva do hebraico נָעֳמִי (Naʿomi), que...
Nora é uma forma abreviada de Honora ou Eleanor, usada principalmente como nome próprio feminino. O nome ganhou ampla popularidade depois que Henrik Ibsen o usou para a protagonista de sua peça de 1879, Uma Casa de Bonec...
Norbert é um nome próprio germânico, composto pelos elementos do alto alemão antigo nord que significa "norte" e beraht que significa "brilhante", portanto "norte brilhante" ou "famoso no norte". É usado em várias língua...
Oda é um nome próprio feminino, usado em alemão, norueguês e outras línguas germânicas. É a forma feminina de Otto, derivada de uma forma abreviada de nomes que começam com o antigo frâncico aud ou o alto-alemão antigo o...
Odilie é uma variante alemã do nome Odilia, derivada de raízes germânicas antigas. Os elementos do nome podem ser rastreados até uodil, que significa "herança", ou ot, que significa "riqueza, fortuna". Esses componentes...
Olaf é um nome masculino com popularidade duradoura na Escandinávia, Alemanha, Polônia e Países Baixos. Deriva do nome nórdico antigo Áleifr, que significa "descendente do ancestral" — composto pelos elementos anu "ances...
Olga é um nome próprio feminino que se originou como a forma russa do nome nórdico antigo Helga. O nome deriva do adjetivo nórdico antigo heilagr, que significa 'próspero' ou 'bem-sucedido'. Foi trazido para a Europa Ori...
Oli é uma forma abreviada do prenome Oliver, usado principalmente em inglês e alemão. Como diminutivo, mantém o significado e as conotações históricas do nome mais longo, oferecendo uma variante mais casual e amigável.Et...
Oliver é um nome masculino de origem francesa antiga e britânica medieval. O nome tem sido geralmente associado ao termo latino olivarius, que significa "plantador de oliveiras" ou "portador de ramo de oliveira". Alterna...
Olivia é um nome próprio feminino de origem latina, derivado da palavra oliva que significa "azeitona" ou "oliveira". O nome foi popularizado por William Shakespeare, que o usou para uma personagem em sua comédia Noite d...
Ortrud é um nome feminino de origem germânica, significando "força da ponta" dos elementos do alto alemão antigo ort "ponta" e drud "força".O nome é historicamente raro, mas ganhou destaque cultural por meio da literatur...
Etimologia e OrigensOrtrun é um nome feminino de origem germânica, derivado dos elementos do germânico antigo ort que significa "ponta" (referindo-se à ponta de uma arma ou nitidez) e runa que significa "conhecimento sec...
Ortwin é um nome de origem germânica antiga derivado dos elementos ort ("ponta de uma arma") e wini ("amigo"), significando assim "amigo pontiagudo" ou "amigo da espada". O nome pertence à tradição onomástica germânica q...
Oskar é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo basco, tcheco, dinamarquês, estoniano, finlandês, alemão, norueguês, polonês, esloveno e sueco. É a forma local de Oscar, um nome com origens tanto n...
Oswald é um nome masculino de origem no inglês antigo, derivado dos elementos os "deus" e weald "poderoso, forte". É cognato do alto alemão antigo Answald e do nórdico antigo Ásvaldr, compartilhando as mesmas raízes nas...
Othmar é uma variante do nome germânico Otmar, encontrado em regiões de língua alemã. Suas origens remontam aos elementos do frâncico antigo *aud ou do alto-alemão antigo ot significando "riqueza, fortuna" combinados com...
Otmar é um nome próprio masculino de origem germânica, correspondendo às variantes Othmar, Ottmar e Ottomar. Deriva dos elementos do Antigo Frâncico ou Antigo Alto Alemão aud ou ot que significam "riqueza, fortuna" combi...
EtimologiaOttilie é um derivado francês do nome masculino germânico medieval Otto. Como outros nomes germânicos relacionados que começam com os prefixos Ad-, Aut-, Od-, Ot-, Oth- ou Ud-, carrega significados como "próspe...
Ottmar é um nome masculino de origem germânica, uma variante ortográfica de Otmar. Ambos os nomes derivam do nome germânico Audamar, composto pelo elemento do Antigo Franco aud ou do Alto Alemão Antigo ot significando "r...
Otto é um nome masculino usado em contextos dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, norueguês, sueco e germânico. Ele se desenvolveu a partir da forma anterior Audo, originalmente uma abreviatura de vários nome...
Ottokar é a forma alemã medieval do nome Audovacar, que por sua vez deriva do nome gótico Odoacer. O original gótico Audawakrs significava "rico e vigilante", a partir dos elementos auds "riqueza" e wakrs "alerta, vigila...
Ottomar é um nome masculino de origem germânica, uma variante de Otmar (também escrito Othmar ou Ottmar). Deriva do nome franco antigo Audamar, composto pelos elementos aud ou ot que significam 'riqueza, fortuna' e mari...
Otwin é um nome masculino alemão, derivado do nome Audowin do antigo frâncico ou alto-alemão antigo. O nome é composto por elementos que significam "riqueza, fortuna" (do protogermânico *audaz) e "amigo" (de *winiz), com...
Etimologia e Origem Pankraz é a forma alemã de Pancratius, uma versão latinizada do nome grego Pankratios (Παγκράτιος). O nome deriva da palavra grega pankrates (παγκρατής), que significa "todo-poderoso", composta pelos...
Pascal é um nome próprio masculino amplamente utilizado em regiões de língua francesa, holandesa e alemã. Deriva do nome latino tardio Paschalis, que significa "relativo à Páscoa", do latim Pascha "Páscoa", que por sua v...
Patrícia é um nome próprio feminino de origem latina, derivado da palavra patrician, que significa "nobre". É a forma feminina do nome masculino Patrick, que por sua vez vem do latim Patricius ("nobre"). O nome apareceu...
Etimologia e OrigemPatrick é um nome próprio masculino de origem latina, derivado do nome romano Patricius, que significa 'patrício' ou 'nobre'. O nome tornou-se proeminente graças ao missionário do século V São Patrício...
Paulo é um nome masculino comum em muitas línguas, incluindo inglês, francês, alemão, holandês, sueco, norueguês, dinamarquês, estoniano, romeno e na Bíblia inglesa. Deriva do nome de família romano Paulus, que significa...
Paula é um nome feminino utilizado em diversas línguas europeias, incluindo, entre outras, catalão, croata, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, húngaro, letão, norueguês, polonês, português, romeno, espanho...
Pauline é uma forma diminutiva francesa de Paulino, que deriva do nome de família romano Paulinus, um derivado de Paulo (latim para "pequeno" ou "humilde"). O nome entrou originalmente no mundo anglófono através do franc...
Pedro é um nome masculino comum derivado do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra". Serve como tradução do nome aramaico Cefas (que significa "pedra"), dado por Jesus ao apóstolo Simão bar Jonas, conforme registrad...
Etimologia e Origens Petra é a forma feminina de Pedro, que por sua vez deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa “pedra”. No Novo Testamento, Jesus deu ao apóstolo Simão o nome Cefas, em aramaico para “pedra”, trad...
Philipp é a forma alemã de Philip, derivado do nome grego Φίλιππος (Philippos), que significa "amigo dos cavalos", de φίλος (philos, "amigo, amante") e ἵππος (hippos, "cavalo"). Este nome foi usado por várias figuras his...
Philippa é uma forma feminina latinizada de Philip. Como nome inglês, é principalmente britânico e passou a ser usado comumente na anglofonia no século XIX.EtimologiaO nome deriva do grego Φίλιππος (Philippos), que signi...
Philippina é uma forma feminina elaborada de Philippa, usada principalmente em regiões de língua alemã. O nome estende a base Philippa com o sufixo -ina, um elemento diminutivo ou feminizante comum nas línguas germânicas...
Philomena (FIL-ə-MEE-nə) é um nome feminino de origem grega, derivado do grego Φιλουμένη (Philoumene), que significa "ser amada". Esta é uma forma de particípio do verbo φιλέω (phileo), que significa "amar". O nome está...