Alemão Nomes
nomes em alemão são usados na Alemanha e em outras áreas de língua alemão, como Áustria e Suíça. Veja também sobre nomes alemães.
1,100 nomes em nosso diretório
Alemão
1,100Etimologia e Contexto HistóricoKlothilde é a forma alemã de Clotilde, que por sua vez deriva do nome franco Chrodechildis, composto pelo elemento hruod “fama, glória” e hilt “batalha”. Assim, o nome significa essencialme...
Knut é um nome próprio escandinavo e alemão de origem nórdica antiga, derivado da palavra knútr que significa "nó". O nome simboliza força, união e resiliência, assim como o próprio nó. Knut tem grande peso histórico, se...
Kolman é uma variante alemã de Koloman, por sua vez uma forma do nome irlandês Colmán. A raiz é Colum, a interpretação irlandesa do latim columba que significa "pomba". Como tal, Kolman pertence a uma ampla família de no...
Koloman é a forma alemã e eslovaca de Colmán, ele próprio um diminutivo de Colum, a forma irlandesa de Columba. A raiz última é o nome latino tardio Columba, que significa "pomba", um símbolo do Espírito Santo no Cristia...
Konrad é uma forma alemã, escandinava, polonesa e eslovena de Conrado. O nome Conrado deriva dos elementos do alto alemão antigo kuoni "bravo" e rat "conselho, conselho", dando o significado "conselho bravo". Etimologia...
Konstantin é um nome próprio usado em várias línguas europeias, incluindo búlgaro, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, macedônio, russo e sérvio. É a forma de Constantine 1 nessas línguas, derivado do nome latino Cons...
Konstanze é um nome feminino alemão, equivalente ao português Constância. É uma variante de Constanze e deriva em última análise do nome latino tardio Constantia, a forma feminina de Constâncio, que por sua vez vem do la...
Kora é uma variante alemã de Cora, um nome que tem suas origens em uma cadeia complexa. Cora em si é uma forma latinizada de Kore, uma palavra do grego antigo que significa 'donzela' usada na mitologia como um epíteto da...
Korbinian é a forma alemã de Corbinian, derivada em última análise do latim corvus que significa "corvo". Este nome foi usado por um santo franco do século VIII (c. 670–730), que teve um papel fundamental na cristianizaç...
Körbl é um diminutivo alemão de Korbinian. O nome Korbinian deriva do latim corvus, que significa "corvo", e foi portado por um santo franco do século VIII enviado pelo Papa Gregório II para evangelizar na Baviera. A tra...
Kord é uma forma germânica contraída de Conrad, um nome de origem no antigo alemão. O nome raiz Conrad é composto pelos elementos kuoni "valente" e rat "conselho, conselho", dando-lhe o significado de "conselho valente"....
Kornelia é a forma alemã e polonesa de Cornelia. Deriva do latim Cornelius, um nome de família romano (nomen) cuja origem última é incerta, frequentemente ligada à palavra latina cornu que significa "chifre". O nome tamb...
Kreszentia é um nome feminino alemão, forma local de Crescentia. Deriva, em última análise, do nome latino Crescens, que vem do verbo cresco que significa "crescer". O nome carrega, portanto, conotações de aumento, cresc...
Kreszenz é a forma alemã do nome Crescentia. Como nome próprio feminino, faz parte de uma família onomástica maior, enraizada no verbo latino cresco que significa "crescer", do qual deriva o nome original Crescens.Etimol...
Kriemhild é um nome próprio feminino germânico e alemão derivado dos elementos do Antigo Alto Alemão grimo "máscara" e hilt "batalha". O nome é mais conhecido pela saga medieval alemã Nibelungenlied, onde Kriemhild é uma...
Kriemhilde é uma variante alemã do nome Kriemhild. O nome deriva dos elementos do alto alemão antigo grimo (“máscara”) e hilt (“batalha”).Contexto Histórico e LendárioKriemhild é mais conhecida como figura central na epo...
Krimhilde é uma variante alemã do nome Kriemhild, que deriva dos elementos do Antigo Alemão grimo que significa 'máscara' e hilt que significa 'batalha'. Na mitologia germânica, Krimhilde compartilha suas origens com a h...
Krista é um nome feminino predominantemente usado em países do norte da Europa, como Finlândia, Estônia e Suécia, embora também seja comum na Alemanha, Letônia e no mundo anglófono. É principalmente uma forma abreviada d...
Kristiane é um nome próprio feminino alemão, geralmente considerado uma forma de Cristina. O nome deriva em última instância do latim Christiana, a forma feminina de Cristiano, que significa seguidor de Cristo. Kristiane...
Kristin é um nome próprio feminino que se originou como uma forma escandinava de Cristina. O nome Cristina deriva do latim Christiana, que é a forma feminina de Cristiano, vindo em última análise do grego Christos, que s...
Kristina é um nome feminino que serve como variante e forma comum de Cristina em diversos idiomas da Europa. É usado em albanês, búlgaro, croata, checo, dinamarquês, inglês, estónio, feroês, alemão, lituano, macedónio, n...
Kristine é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo georgiano, dinamarquês, inglês, alemão, norueguês e sueco. É a forma escandinava e georgiana de Christina, bem como uma variante inglesa e alemã de...
Kunibert é um nome próprio masculino de origem germânica, combinando os elementos do alto alemão antigo kunni 'clã, família' (ou o prefixo relacionado kuni 'real') e beraht 'brilhante'. O nome carrega, portanto, os signi...
Kunigunde é um nome feminino europeu de origem germânica, derivado dos elementos do alto-alemão antigo kunni que significa "clã, família" (ou o prefixo relacionado kuni "real") e gunda que significa "guerra". Essa etimol...
Kuno é um nome masculino alemão e estoniano, normalmente usado como forma abreviada de nomes que começam com o elemento do Alto Alemão Antigo kunni que significa "clã, família". Também pode servir como diminutivo de Konr...
Kurt é um nome próprio masculino usado principalmente em alemão, dinamarquês, inglês, norueguês e sueco. Originou-se como uma forma contraída de Conrad, ele próprio derivado dos elementos do alto alemão antigo kuoni 'cor...
EtimologiaLambert é um nome masculino derivado dos elementos do alto alemão antigo lant “terra” e beraht “brilhante”. O nome originalmente significava “terra brilhante” ou “terra famosa”. É a forma inglesa e francesa do...
Lamprecht é um nome próprio alemão, uma variante de Lambert. Deriva do nome germânico antigo Landebert, composto dos elementos lant “terra” e beraht “brilhante”, significando assim “terra brilhante”.Etimologia e Contexto...
Lara é uma forma abreviada do nome russo Larisa, derivado em última análise do nome grego Larissa, que na mitologia grega era o nome de uma ninfa, cujo nome pode vir de "laros" (λάρος) que significa "gaivota" ou "agradáv...
Larissa é um nome feminino usado em inglês, alemão, português e grego, entre outras línguas. É uma variante de Larisa, que pode derivar do nome da antiga cidade de Larisa, na Tessália, significando "cidadela". Na mitolog...
Lars é um nome masculino comum nos países escandinavos, bem como na Alemanha e nos Países Baixos (flamengo). É a forma escandinava de Laurêncio 1, que originalmente veio do cognome romano Laurentius, significando "de Lau...
Laura é um nome feminino com raízes no latim tardio, derivado de Laurus, que significa "louro". Na Roma antiga, folhas de louro eram tecidas em grinaldas para coroar vitoriosos e poetas, tornando o nome sinônimo de triun...
Laurenz é a forma alemã do nome latino Laurentius (ver Laurence). O nome deriva em última análise do cognome romano Laurentius, que significa "de Laurento" — uma antiga cidade italiana cujo nome está provavelmente relaci...
Laurin é um nome de origem incerta, provavelmente derivado do latim laurinus, que significa "de louro", um derivado de laurus. A coroa de louros é há muito tempo um símbolo de vitória e honra na antiguidade clássica, con...
Lea é um nome feminino usado em várias línguas, servindo como uma forma de Leah. O nome aparece em diversas culturas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, holandês, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, ital...
Leano é um nome próprio masculino alemão de origem incerta, embora seja provavelmente uma forma abreviada de Leander. O nome Leander provém do nome grego Leandros (Λέανδρος), composto pelos elementos leon (λέων) que sign...
Leberecht é um nome próprio masculino alemão cunhado no século XVII. Seu significado deriva das palavras alemãs lebe ("viva") e recht ("certo"), significando assim "viva corretamente" ou "viva de acordo com o certo". O n...
Lena é um nome próprio feminino usado em muitas culturas e línguas, incluindo armênio, georgiano, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, grego, italiano, macedônio, norueguês, polonês, português, russo, sueco...
Lene é um nome feminino comumente usado na Escandinávia e na Alemanha. Originou-se como uma forma abreviada de Helene ou Madalena, tornando-se mais tarde um nome independente por direito próprio.EtimologiaO nome Lene est...
Leni é um diminutivo alemão de Helena ou Madalena. Como forma abreviada, capta a essência afetuosa de seus nomes de origem, tornando-se também um nome próprio independente. O nome tem sido usado em várias culturas, espec...
Lenz é a forma abreviada alemã de Lorenz. Além disso, no uso poético e arcaico alemão, Lenz é um substantivo que significa “primavera” (do alto alemão médio lenze, em última análise relacionado ao inglês Lent). Essa dupl...
Leo é um nome masculino usado em muitos idiomas, incluindo armênio, croata, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, norueguês, sueco e latim. Deriva da palavra latina leo que significa "leão", cognat...
Leon é um prenome de origem grega, derivado de λέων (leon), que significa "leão". Na mitologia grega, Leon era um gigante morto por Hércules. Durante a era cristã, o nome grego se fundiu com seu cognato latino Leo, levan...
Leonard é um nome próprio e sobrenome masculino, amplamente usado em contextos holandês, inglês, alemão, polonês, romeno e germânico. Deriva dos elementos do alto-alemão antigo lewo “leão” (do latim leo) e hart “duro, fi...
Leonhard é uma forma alemã de Leonardo. O nome Leonardo deriva dos elementos do alto alemão antigo lewo "leão" (de origem latina) e hart "duro, firme, corajoso, resistente", dando-lhe o significado de "leão corajoso". Es...
Leonie é um nome feminino usado em neerlandês e alemão, bem como em francês na forma Léonie. É a forma feminina do nome latino tardio Leonius, que por sua vez deriva de Leo, significando "leão", do latim leo. O nome, por...
Leonore é uma forma abreviada alemã de Eleanor, derivada do francês antigo Alienòr. O próprio nome Eleanor tem uma história rica, mais famosamente associado a Leonor da Aquitânia (século XII), rainha consorte da França e...
Leopoldo é um nome próprio masculino de origem germânica, usado em tcheco, holandês, inglês, alemão, polonês, eslovaco e esloveno. Deriva dos elementos do alto alemão antigo liut "povo" e bald "corajoso, ousado". A grafi...
Leopoldine é a forma feminina alemã do nome masculino Leopold. O nome compartilha os mesmos elementos raiz derivados do antigo alemão: liut significando "povo" e bald significando "ousado" ou "bravo", dando o sentido ger...
Levi é um nome próprio masculino de origem hebraica, que possivelmente significa "unido, ligado" em hebraico. No Antigo Testamento, Levi foi o terceiro filho de Jacó e Leia, e o ancestral da tribo israelita de Levi, conh...
Levin é um nome próprio masculino, usado principalmente em países de língua alemã. É uma forma alemã moderna de Leobwin, um nome do alto-alemão antigo composto pelos elementos liob que significa "querido, amado" e wini q...
Lia é uma forma abreviada de nomes terminados em lia, mais notavelmente Rosalia e Julia. É usado em contextos holandês, alemão e italiano, onde funciona como um diminutivo afetuoso. Como nome independente nessas línguas,...
Liam é um nome masculino que se originou como uma forma abreviada irlandesa de William. O próprio nome William deriva dos elementos germânicos antigos willa ('vontade' ou 'resolução') e helma ('capacete'), significando a...
Lian é uma forma abreviada alemã dos nomes Julian ou Kilian. É usado principalmente para homens.EtimologiaJulian origina-se do nome romano Iulianus, um derivado de Júlio. O nome foi usado pelo último imperador romano pag...
Liane é um nome próprio feminino usado principalmente em países de língua alemã. Originou-se como uma forma abreviada de Juliane, que por sua vez deriva do nome romano Julian, remontando à raiz Júlio. Como diminutivo, Li...
Lies é um diminutivo holandês e alemão de Elisabeth, que por sua vez deriva de Elizabeth, um nome de origem hebraica que significa "meu Deus é um juramento." Pronunciado como "lees" (/lis/), Lies funciona tanto como um n...
Liesa é um diminutivo alemão de Elisabeth, ela própria uma variante do nome inglês Elizabeth. Como forma abreviada e afetuosa, Liesa é usado principalmente em países de língua alemã, muitas vezes como um nome próprio ind...
Liese é um diminutivo alemão e holandês de Elisabeth, por sua vez uma forma do nome bíblico Elizabeth. Originário do hebraico Elisheva significando "meu Deus é um juramento", o nome Elizabeth possui profundo significado...
Liesel é um diminutivo alemão de Elisabeth, que por sua vez é a forma alemã e holandesa de Elizabeth. O nome ganhou particular popularidade durante o século XVII nas regiões de língua alemã. Etimologia A raiz última de L...
Lieselotte é um nome feminino alemão, uma variante de Liselotte. É formado pela combinação dos nomes Lise (uma forma abreviada de Elisabeth) e Lotte (um diminutivo de Charlotte). O nome, portanto, mescla dois nomes europ...