Zacarías es la forma española de Zechariah y Zacharias. Deriva del nombre hebreo Zeḵarya (זְכַרְיָה), que significa "Yahweh recuerda", de las raíces hebreas zaḵar (זָכַר) que significa "recordar" y yah (יָהּ) que se refiere al Dios hebreo. Contexto bíblico e histórico En el Antiguo Testamento, Zacarías es el nombre de varias figuras, especialmente el profeta que escribió el libro de Zacarías. El nombre también aparece en el Nuevo Testamento como el padre de Juan el Bautista. Según el evangelio de Lucas, Zacarías era un sacerdote que quedó mudo por dudar de la profecía del ángel Gabriel sobre el nacimiento de Juan, y recuperó el habla después del nombramiento del niño. Es venerado como santo en las tradiciones cristianas. Uso español En español, Zacarías se usa tanto como nombre bíblico como nombre de pila. Es la traducción estándar del libro de Zacarías en las Biblias españolas. El nombre ha sido adoptado en todo el mundo hispanohablante, particularmente en España y América Latina. Pronunciado /θakaˈɾias/ en España y /sakaˈɾias/ en América Latina, es el equivalente de inglés Zachary. Formas relacionadas en otros idiomas incluyen Zakaria (malayo), Zakariya (árabe), Zakariyya (coránico), Zakhar (ucraniano) y Zacharias (griego). El nombre comparte su raíz de significado con el elemento teofórico Yah, como se ve en el nombre Yahweh, enfatizando el recuerdo divino. Significado: Yahvé recuerda Origen: Hebreo, vía español Tipo: Bíblico, nombre de pila Uso: Mundo hispanohablante Relacionados: Zechariah, Zacharias, Zachary