Valmai é um nome próprio feminino de origem inglesa, derivado da expressão galesa fel Mai que significa "como Maio". O nome foi inventado pela autora galesa Allen Raine para a heroína de seu popular romance By Berwen Banks (1899), posteriormente adaptado para um filme mudo em 1920 intitulado By Berwin Banks, estrelado por Eileen Magrath como Valmai Powell. O cenário romântico do romance e a heroína contribuíram para o apelo do nome. Uso Valmai ganhou popularidade particular em países de língua inglesa após o lançamento do romance. Foi notavelmente bem usado na Austrália e Nova Zelândia nas décadas de 1920 e 1930, figurando entre os 100 nomes mais populares para meninas na Nova Zelândia entre 1928 e 1933. O nome e suas variantes ortográficas também foram usados no Reino Unido e, em menor escala, nos Estados Unidos durante a primeira metade do século XX. Portadoras Notáveis Valmai Gee (nascida em 1971), ex-jogadora de críquete irlandesa nascida na Bolívia. Valmai Holt, uma figura mencionada em breves entradas adicionais. Variantes O nome possui múltiplas variantes ortográficas, refletindo suas origens galesas e adaptação anglicizada.