Orlando é a forma italiana de Roland, um herói épico cujo nome cristão significa "fama da terra" (dos radicais francos hrōð "fama" e land "terra"). O nome foi imortalizado no ciclo carolíngio de romances de cavalaria, especialmente na obra Orlando Innamorato (1483) de Matteo Maria Boiardo e na continuação de Ludovico Ariosto, Orlando Furioso (1532). Nestes poemas, Orlando é um paladino de Carlos Magno que luta contra invasores sarracenos e se apaixona perdidamente pela princesa pagã Angélica — uma história que ajudou a formar os ideais renascentistas de romance e aventura. Etimologia Orlando deriva da mesma raiz germânica de Roland. O elemento do alto alemão antigo hruod (ou hrōþi) significava "fama", enquanto land significa "terra". Alguns estudiosos afirmam que o segundo elemento pode ser na verdade nand, significando "coragem", dando uma leitura alternativa de "fama coragem". Independentemente disso, o uso difundido do nome deve-se ao herói semilendário Roland da Canção de Roland (c. 1060–1100), um líder militar franco sob Carlos Magno que morreu na Batalha de Roncesvales em 778 d.C. Importância Cultural O nome ganhou particular destaque no Renascimento italiano. Boiardo e Ariosto transformaram o rude Roland da épica medieval em um cavaleiro cortês-romântico, elevando o nome Orlando a um símbolo de loucura cavalheiresca e amor apaixonado. No século seguinte, William Shakespeare empregou o nome para um amante gentil e virtuoso em sua comédia pastoral Como Gostais (1599) — Orlando é o herdeiro legítimo de uma propriedade nobre que corteja Rosalinda na Floresta de Arden. Portadores Notáveis Além da figura literária, muitos homens reais foram chamados Orlando. Entre eles estão o prelado italiano Orlando (bispo de Treviso, fl. 1073–1089) e o almirante inglês Sir Orlando Bridgeman (c. 1570–1619). O ator norueguês e paralímpico com o mesmo nome é menos famoso globalmente, mas a cidade de Orlando, Flórida, imortaliza o nome na paisagem americana. Na cultura pop, o ator Orlando Bloom ganhou fama interpretando Legolas nos filmes O Senhor dos Anéis. Distribuição e Variantes Orlando é usado em italiano, espanhol, português e em toda a tradição de nomes românicos carolíngios. As variantes incluem Rolando (português, espanhol), Roldán (espanhol), Roldão (português), além do original Roland e Rolland (francês). Em línguas do noroeste europeu, também são encontrados Rollant, Roel, e Roly, baseados em topônimos e sobrenomes. Uma forma feminina, Orlanda, existe em italiano. Significado: "fama da terra" (ou possivelmente "fama e coragem") Origem: Germânica, através do francês antigo e formas italianas de Roland Tipo: Nome próprio Regiões de uso: Itália, Espanha, Portugal, além de áreas de língua românica influenciadas por épicos carolíngios Conexões notáveis: Poemas épicos de Boiardo e Ariosto, Como Gostais de Shakespeare, cidade de Orlando, Flórida