Nana 1 é um diminutivo grego de Ioanna, a forma grega do nome Joana, que por sua vez deriva do nome hebraico Yohanan (que significa “Deus é gracioso”). Embora Nana seja frequentemente usado como nome independente em muitas culturas, no contexto grego originou-se especificamente como uma forma curta e afetuosa do nome feminino mais longo Ioanna.Etimologia e HistóriaO nome de raiz Joana aparece no Novo Testamento inglês como o nome de uma seguidora de Jesus que é reconhecida como santa. Através do grego, onde se tornou ᾿Ιωάννα (Ioanna), o nome entrou em várias línguas. Nas regiões de fala grega, o diminutivo Nana é usado desde pelo menos o século XIX, análogo a outros encurtamentos como Anna a partir de Anastasia ou Katerina a partir de Ekaterini.Significado CulturalNana carrega um tom familiar e afetuoso no uso grego moderno. Embora não esteja entre os nomes próprios gregos mais populares hoje, tem sido mantido pelo uso tradicional e referências literárias. O nome é distinto do nome feminino de som idêntico pronunciado Nana em outras línguas (por exemplo, nomes próprios japoneses ou da África Ocidental), mas sem relação na origem.Nomes RelacionadosOutras formas masculinas gregas da mesma raiz incluem Giannis, Ioannis, Yannis e Yiannis. Em outras línguas, as variantes inglesas Shavon e Shavonne refletem raízes semelhantes, enquanto a forma Zhanna aparece na Europa Oriental.Principais FatosSignificado: Diminutivo de Ioanna (“Deus é gracioso”)Origem: GregoTipo: Primeiro nome (feminino)Uso: Países de fala grega