Malthace é uma forma latinizada do nome grego Μαλθάκη (Malthake), que deriva de μαλθακός (malthakos), que significa "suave, terno". Essa etimologia reflete uma prática comum na onomástica da Grécia Antiga de usar adjetivos que denotam qualidades gentis como nomes pessoais.A portadora mais notável desse nome foi Malthace, uma mulher samaritana que viveu no século I a.C. Ela se tornou uma das esposas de Herodes, o Grande, o rei da Judeia que aparece no Novo Testamento por ordenar o Massacre dos Inocentes. Por meio de Herodes, Malthace foi mãe de três filhos: Herodes Antipas (que governou a Galileia durante a época de João Batista e Jesus), Arquelau (o etnarca da Judeia) e uma filha chamada Olympias. Registros históricos indicam que Malthace morreu em 4 a.C. em Roma, enquanto seus filhos Arquelau e Antipas disputavam o testamento do pai perante o imperador romano Augusto.Variantes e FormasUma variante direta de Malthace é Malthake, mais próxima do original grego. Ambos são nomes relativamente raros fora de contextos históricos, com quase nenhum uso moderno.Significado CulturalO nome de Malthace é preservado principalmente através dos escritos do historiador judeu Flávio Josefo, que registrou a árvore genealógica herodiana. Sua origem samaritana é notável, pois reflete a estratégia de Herodes de alianças matrimoniais com vários grupos étnicos dentro de seu reino. O nome, no entanto, não entrou no uso comum, em grande parte devido às associações negativas com a dinastia herodiana.Significado: "suave, terno"Origem: Grego AntigoTipo: Nome próprio históricoUso: Grécia Antiga e Judeia (através do casamento na família de Herodes)