Mahmood é uma transcrição alternativa do nome árabe محمود (veja Mahmud) e também uma transcrição urdu. Deriva-se da raiz árabe ḥ-m-d, que significa "louvar", compartilhando essa raiz com Muhammad. Isso confere a Mahmood o significado de "louvado" ou "digno de louvor". O nome é comum em todo o mundo islâmico, especialmente em países árabes, Paquistão e sul da Ásia. Etimologia e História Mahmood é uma variante de Mahmud, que vem da mesma raiz triconsonantal que Muhammad. O nome está intimamente ligado à história islâmica; Mahmud foi carregado por Mahmud de Ghazni (971–1030), o primeiro governante muçulmano a usar o título de “Sultão” e um conquistador que estabeleceu o Império Ghaznavida no atual Afeganistão e Índia. Foi também um nome usado por dois sultões otomanos: Mahmud I (r. 1730–1754) e Mahmud II (r. 1808–1839), este último conhecido por seus esforços de reforma no Império Otomano. Portadores Notáveis Entre as figuras modernas com o nome Mahmood estão: Mahmood Ali (1928–2008), artista de rádio, televisão e teatro paquistanês Mahmood Hussain (1932–1991), jogador de críquete paquistanês Shah Mahmood Qureshi (nascido em 1956), político paquistanês e ex-Ministro das Relações Exteriores Mahmood Shaam (nascido em 1940), jornalista, poeta, escritor e analista paquistanês de língua urdu Mahmood Yakubu (nascido em 1962), acadêmico nigeriano e presidente da Comissão Eleitoral Nacional Independente Mahmooda Sultana, engenheira aeroespacial americana na NASA Begum Mahmooda Salim Khan (1913–2007), assistente social paquistanesa Mahmood Hussein Mattan (1923–1952), homem somali executado injustamente no País de Gales Variantes As grafias variantes comuns incluem Mahmoud (árabe e persa), Mehmood (urdu), Mehmud (urdu), Mahmut (turco) e Makhmud (cazaque). A forma curda é Mehmûd, e a forma uigur é Mehmut. Distribuição e Uso Mahmood é amplamente usado no Paquistão, Índia, Bangladesh e entre populações de língua árabe. Sua popularidade no subcontinente indiano decorre de laços históricos com os governantes mogóis e ghaznavidas. Significado: Louvado, digno de louvor Origem: Árabe Tipo: Nome próprio Regiões de uso: Mundo islâmico, especialmente sul da Ásia e Oriente Médio