Lázár é a forma húngara de Lázaro, um nome com profundas raízes bíblicas. Deriva do grego Lazaros, que por sua vez é uma versão helenizada do nome hebraico Eleazar, que significa “Deus ajudou” (de ʾel “Deus” e ʿazar “ajudar”). No Novo Testamento, Lázaro de Betânia é famosamente ressuscitado por Jesus (João 11), o que deu ao nome uma forte associação com ressurreição e auxílio divino. Etimologia e Raízes Bíblicas Lázár traça sua origem última ao nome hebraico Eleazar, usado por várias figuras no Antigo Testamento, incluindo um filho de Aarão (Êxodo 6:23). No Novo Testamento grego, a forma Lazaros aparece tanto para o homem ressuscitado quanto para um mendigo na parábola do rico e Lázaro (Lucas 16). A Vulgata Latina o traduziu como Lazarus, de onde derivou a adaptação húngara Lázár. Uso Cultural e Histórico Lázár é usado como nome próprio na Hungria desde a Idade Média, especialmente entre famílias cristãs que honravam a figura bíblica. Permanece um nome masculino tradicional, embora não muito comum, na Hungria moderna. A pronúncia é [ˈlaːzaːr], com ênfase na primeira sílaba longa. Portadores Notáveis Lázár Lovász (ator e diretor de teatro húngaro do século XIX). Lázár Menyhért (pintor húngaro conhecido no início do século XX). Várias famílias nobres húngaras usaram Lázár como nome próprio, especialmente em registros da Transilvânia. Formas Relacionadas Lázár pertence a uma ampla família europeia de nomes derivados de Lázaro ou Eleazar. Cognatos incluem o armênio Ghazar, o grego Lazaros, o inglês africano Lazarus, o latim bíblico Eleazar e o hebraico Eliezer. O nome está intimamente relacionado à forma hebraica 'El'azar encontrada nas escrituras. Significado: “Deus ajudou” (originariamente de Eleazar) Origem: Hebraico bíblico via grego e latim Tipo: Nome próprio Uso: Húngaro