Jožica
Feminino
Croatian, Slovene
Significado e Origem
Jožica é uma forma feminina eslovena e croata de José. O nome deriva do masculino Jožef (esloveno) e Josip (croata), ambos equivalentes de José, e é formado pela adição do sufixo diminutivo -ica, que nas línguas eslavas meridionais frequentemente cria formas femininas afetuosas ou hipocorísticas.EtimologiaO nome raiz José vem do hebraico Yosef, que significa "ele acrescentará" ou "que Yahweh acrescente", do verbo yasaf (acrescentar, aumentar). No Antigo Testamento, José é o décimo primeiro filho de Jacó e Raquel, conhecido por seus sonhos proféticos e sua ascensão ao poder no Egito. No Novo Testamento, São José é o esposo de Maria e pai terreno de Jesus. O nome ganhou popularidade particular nas regiões católicas após a Baixa Idade Média, quando o culto a São José cresceu.Uso e VariantesJožica é usada principalmente na Eslovênia e na Croácia. É um nome próprio comum, especialmente entre as gerações mais velhas, e ocasionalmente aparece como sobrenome. As variantes incluem o diminutivo esloveno Pepca, outra forma afetuosa de José. Em outros idiomas, os equivalentes incluem o húngaro Jozefa, o francês Josèphe ou Joséphine, o catalão Josepa e o alemão Josepha. Os equivalentes masculinos para Jožica são Jožef (esloveno) e Josip (croata).Significado: "Ele acrescentará"Origem: Hebraico (via esloveno e croata)Tipo: Nome próprio femininoRegiões de uso: Eslovênia, Croácia