EtimologiaDagmær é um nome feminino em nórdico antigo, a forma original do mais conhecido Dagmar. É composto pelos elementos dagr que significa "dia" e mær que significa "donzela" ou "filha", carregando assim o sentido literal de "donzela do dia" ou "donzela diurna". Este composto poético provavelmente evocava brilho ou pureza.Contexto HistóricoO nome Dagmær ganhou destaque através da rainha consorte medieval dinamarquesa Dagmar da Boêmia (nascida Markéta, posteriormente chamada Dagmar). Ao se casar com o rei Valdemar II da Dinamarca em 1205, ela adotou o nome Dagmar, uma forma dinamarquesa de Dagmær. Seu nome de nascimento era Markéta, a forma tcheca de Margaret, que traça sua etimologia à palavra grega "margarites" que significa "pérola." A rainha Dagmar tornou-se uma figura amada e popular na história e no folclore dinamarquês, e seu nome escolhido ajudou a popularizar seu uso em toda a Escandinávia.Significado Linguístico e CulturalO próprio Dagmær raramente é usado em sua forma nórdica antiga original hoje, mas deu origem ao nome próprio Dagmar, usado em sueco, dinamarquês, tcheco e outras línguas modernas. A variante eslava Dagmara, usada em polonês, é um empréstimo direto. Em eslovaco, o diminutivo Dáša serve como uma forma de estimação.Significado: "dia" + "donzela"Origem: Nórdico antigoTipo: Nome próprio, femininoRegiões de uso: Escandinávia, historicamente Dinamarca, influência na Europa Central e Oriental através das formas Dagmar e Dagmara