Beelzeboul é a forma grega do Novo Testamento para o nome hebraico Belzebu, que por sua vez deriva de Baʿal Zevuv (בַּעַל זְבוּב), significando "senhor das moscas". Este nome referia-se originalmente a um deus filisteu adorado na cidade de Ecrom, conforme atestado na Bíblia Hebraica (2 Reis 1:2–6, 16). A grafia grega Βεελζεβούλ (Beelzeboul) presente no Novo Testamento pode representar uma grafia errada ou um trocadilho deliberado, possivelmente baseado na palavra hebraica zevel (זֶבֶל), que significa "estrume", servindo assim como uma alteração depreciativa do nome original da divindade.No Novo Testamento, Beelzeboul aparece como um nome para Satanás ou o chefe dos demônios. Nos Evangelhos Sinópticos (Mateus 12:24, Marcos 3:22, Lucas 11:15), líderes religiosos judeus acusam Jesus de expulsar demônios pelo poder de "Belzebu" (uma variação ortográfica em muitas traduções inglesas). Jesus refuta essa alegação, argumentando que um reino dividido contra si mesmo não pode subsistir. O nome também ocorre no Evangelho de Mateus (10:25) em uma declaração de Jesus: "Se chamaram Belzebu ao dono da casa, quanto mais aos seus domésticos?"A grafia Beelzeboul é específica do Novo Testamento grego e difere da leitura da Vulgata Latina Beelzebub, que preserva a forma hebraica original. Traduções inglesas modernas do Novo Testamento frequentemente transliteram o grego como "Beelzebul" em vez do antigo "Beelzebub". Na demonologia cristã posterior, Belzebu (ou Belebol) tornou-se um dos sete príncipes do Inferno, associado aos pecados da gula e da inveja. Ele aparececomo tenente de Satanás no poema épico Paraíso Perdido, de John Milton (1667), e é referenciado no romance O Senhor das Moscas, de William Golding, cujo título alude ao significado do nome.EtimologiaO nome hebraico original Baʿal Zevuv combina o título cananeu Ba'al ("senhor") com zevuv ("moscas"). Uma forma mais longa, Baʿal Zevul ("Ba'al da casa exaltada"), pode ter sido o epíteto filisteu autêntico, mas uma modificação de escribas hebraicos ridicularizou a divindade como "senhor das moscas", semelhante a um deus do estrume. O grego Beelzeboul pode ter dobrado essa pejoração ao introduzir uma conexão com zelous ("emulação") ou simplesmente uma pronúncia corrompida.Significado: "Senhor das moscas" (origem hebraica), possivelmente também "senhor do estrume" (via grego ou trocadilho)Origem: Divindade filisteia, posteriormente adotada no judaísmo e cristianismo como nome demoníacoTipo: Nome próprio, principalmente um nome bíblico literal em contextos religiososRegião de uso: Judaísmo e cristianismo; especificamente o Novo Testamento grego