Abdiou é uma forma de Obadias usada no Antigo Testamento grego, também grafada Ἀβδίας (Abdias). O nome aparece na Septuaginta, a antiga tradução grega da Bíblia Hebraica, onde traduz o nome hebraico Obadias. Etimologia O nome Obadias significa "servo de Yahweh" em hebraico, derivado de עָבַד (ʿavaḏ) que significa "servir, adorar" e יָהּ (yah) referindo-se ao Deus hebraico. A forma grega Abdiou (ou Abdias) preserva a estrutura consonantal do original hebraico, adaptando-a à morfologia grega. Contexto Bíblico No Antigo Testamento, Obadias é um dos doze profetas menores e autor do Livro de Obadias, que prediz a queda da nação de Edom. O livro é tradicionalmente datado de pouco depois da queda de Jerusalém em 587 a.C., embora alguns estudiosos o situem mais tarde, no século V ou IV a.C., refletindo conflitos entre Judá e os edomitas. O nome também aparece para vários outros personagens bíblicos, incluindo um servo do rei Acabe que escondeu profetas da perseguição (1 Reis 18). Uso e Variantes Abdiou é encontrado principalmente em manuscritos bíblicos gregos e raramente é usado como nome próprio nos tempos modernos. Sua variante Abdias é mais comum, aparecendo em português (brasileiro) e outras línguas. Formas relacionadas incluem 'Ovadya em hebraico bíblico, Ovadia em hebraico moderno e Avdey em russo. Significado: "Servo de Yahweh" Origem: Forma grega do hebraico Obadias Tipo: Nome bíblico Uso: Antigo Testamento grego (Septuaginta)