Арабский Имена
Арабские имена используются в арабском мире, а также в некоторых других регионах мусульманского мира. Они не обязательно имеют арабское происхождение, хотя на самом деле большинство из них имеют таковое. Сравните также персидские имена и турецкие имена. См. также об арабских именах.
1,453 Имена в нашем каталоге
Арабский
1,453Сабах — женское имя арабского и турецкого происхождения, напрямую переводимое как «утро». Оно происходит от арабского корня ṣabuḥa, означающего «быть красивым» или «быть сияющим», что передаёт свежесть и красоту рассвета...
Sabah ad-Din — арабское мужское имя, состоящее из двух частей: ṣabāḥ (صباح) — «утро» и dīn (دين) — «религия, вера». Таким образом, имя переводится как «утро веры», что следует типичной арабской модели именования, объедин...
Сабиха — вариант транслитерации арабского صبيحة или урду صبیحہ, используемый в основном в арабо- и урдуязычных сообществах. Это имя тесно связано с именем Сабиха, имеющим те же корень и значение.ЭтимологияИмя Сабиха явля...
Сабер — это арабское и персидское мужское имя, в основном как вариант транскрипции арабского صابر (Сабир), означающего "терпеливый, выносливый". Корень — ṣabara от арабского صبر, что означает "связывать, быть терпеливым"...
Сабих — арабское мужское имя с поэтическим и временным значением. Происходит от корня صبح (ṣabuḥa), что означает «быть красивым, быть сияющим»; оно несет двойное значение «красивый» и «утро» — связь, вызывающая ассоциаци...
Сабиха — женское имя арабского происхождения, образованное от мужского Сабих. Оно используется в арабской, бенгальской, турецкой и урду культурах.ЭтимологияИмя Сабиха (صبيحة) означает «утро» или «красивая» на арабском яз...
Сабир — мужское имя арабского происхождения, образованное от корня ṣabara, означающего «связывать, быть терпеливым». Имя буквально переводится как «терпеливый, выносливый» на арабском языке.ЭтимологияИмя строится на араб...
Этимология и значениеСабри — мужское имя и фамилия арабского происхождения. Имя происходит от арабского корня ṣabara, что означает «связывать, быть терпеливым», и буквально переводится как «терпеливый». Этот корень являе...
ЭтимологияСабрия — это женская форма имени Сабри, арабского имени, происходящего от корня ṣabara (صبر), означающего "быть терпеливым" или "выносить". Таким образом, Сабрия передает качество терпения, стойкости и смирения...
Саад — распространённое мужское имя арабского происхождения, происходящее от корня saʿida, означающего «быть счастливым, быть удачливым». Оно напрямую символизирует «удачу, везение». Имя представляет собой трёхсогласную...
Садаф — женское имя арабского происхождения, также используется в персидском и урду. На арабском оно напрямую означает «морская раковина, перламутр», черпая вдохновение из природной элегантности морских сокровищ. Имя выз...
Саддам — мужское имя арабского происхождения, означающее «тот, кто противостоит» или «тот, кто сталкивается». Оно происходит от арабского корня ṣ-d-m, который передает идею удара или противостояния. Имя используется в ар...
Са'ди — это alternate транскрипция арабского мужского имени Сади (араб. سعدي). Имя происходит от арабского корня saʿida, означающего «быть счастливым, быть удачливым». Таким образом, Са'ди несёт значение «удачливый» или...
Сади — мужское имя арабского происхождения, означающее «счастливый, удачливый». Оно происходит от арабского корня saʿida (سعد), который выражает счастье и удачу. Имя используется в арабоязычном мире и Турции, часто в вар...
Са'дия — альтернативная транскрипция арабского سعدية (см. Садия). Это часть именного кластера, основанного на арабском трехсогласном корне С-ʿ-Д, который выражает понятия счастья, удачи и благословения. Имя Са'дия в коне...
Сад — женское имя, используемое в арабской, бенгальской и урду языковых культурах. Оно является женской формой имени Сади, мужского имени, происходящего от арабского корня saʿida, означающего «быть счастливым, быть удач...
Садик (صادق) — мужское имя арабского происхождения, широко используемое в арабо- и урдуязычных регионах. Оно происходит от семитского корня صدق (ṣadaqa), означающего «говорить правду», и непосредственно переводится как «...
Саид является альтернативной транслитерацией арабского سعيد (Сайид) и обычной транслитерацией этого имени на персидском, урду и мальдивском языках. Оно означает "счастливый, удачливый" или "благословенный, радость" и про...
Сафа — унисекс-имя с несколькими происхождениями и значениями. Это персидская и турецкая форма имени Сафаа или Сафаа', а также альтернативная арабская транскрипция этих имён. Имя используется в арабо-, персо- и тюркоязыч...
Сафаа — арабское имя, подходящее любому полу, означающее «чистый» по-арабски. Оно тесно связано с именем Сафаа’, которое означает «безмятежность, ясность» и происходит от корня ṣafā — «быть ясным, быть чистым». Имя Сафаа...
Safa' — женское арабское имя, происходящее от корня ṣafā, означающего «безмятежность, ясность» или «чистота». Имя напрямую связано с глаголом ṣafā (صفا), который передает идею ясности, чистоты или безупречности. Это попу...
Сафи — имя арабского происхождения, означающее «чистый», от арабского корня ṣafā (сафа), который символизирует ясность и чистоту. Это имя несёт глубокий культурный и языковой резонанс в арабоязычных сообществах и за их п...
Safia — вариант транслитерации арабского имени Сафия (араб.: صفيّة), означающего «чистая». Оно происходит от арабского корня ṣafā, означающего «быть ясным, быть чистым». Имя женское и используется в основном в арабоязычн...
Сафия — это хауса, казахская и киргизская форма имени Сафийя, а также альтернативная транскрипция арабского имени. Оно происходит от арабского корня ṣ-f-w, означающего «чистый» или «ясный». Имя в основном используется в...
Сафия — это женское арабское имя, происходящее от мужского имени Сафи, которое в переводе с арабского означает «чистый», от корня ṣafā со значением «быть ясным, быть чистым». Это имя наиболее известно по Сафии бинт Хуяй...
Сафийя — это вариант транскрипции арабского имени Сафийя, обычно передаваемый с двойной 'y' в английском языке. Имя означает "чистая" на арабском, происходя от корня ṣafā со значением "быть ясным, быть чистым". Как женск...
Сахар (Sahar) — женское имя арабского происхождения, означающее «рассвет» или «незадолго до рассвета» на арабском языке, происходит от общего семитского корня, который также дал имя угаритскому богу рассвета Шахару. Имя...
Са'ид — это альтернативная транскрипция арабского имени سعيد (см. Сайд), что означает «счастливый, удачливый» или «благословенный, радостный». Оно происходит от арабского корня سعد (саʿада), означающего «быть счастливым,...
Саид — мужское имя арабского происхождения, означающее «счастливый, удачливый» или «благословенный, радость». Оно происходит от арабского корня саʿида (سَعَدَ), что значит «быть счастливым, быть удачливым». Имя широко ра...
Саида (араб. سَعِيدة, саида), также пишется Сайда, Саида или Сайида, является женской формой арабского мужского имени Саид. Имя происходит от арабского корня саида, означающего «быть счастливым» или «быть удачливым», и,...
Саида — альтернативная транслитерация арабского имени سعيدة (Саида), являющегося женской формой от Саид. В арабском языке имя напрямую переводится как «счастливая», «удачливая» или «благословенная» и происходит от корня...
Саиф — арабское мужское имя и фамилия, буквально означающее "меч" на арабском (سيف, сайф). Широко распространено в мусульманском мире, особенно в арабских странах, а также в южноазиатских общинах, таких как Бангладеш и П...
Сайф аль-Дин — альтернативная транскрипция арабского سيف الدين (см. Сайф ад-Дин), что означает "меч веры" от слов sayf ("меч") и dīn ("религия, вера"). Это теофорное имя представляет собой арабский композит, широко распр...
Саифуль — арабское мужское имя, первая часть составных имён, начинающихся с Сайф аль (سيف ال), означающая «меч…». Встречается в таких сочетаниях, как Сайф ад-Дин («меч веры»), и используется в арабоязычных, бенгальских,...
Саифуллах — арабское и урду мужское имя, распространённая транскрипция арабского سيف الله или урду سیف اللہ, означающая «Меч Аллаха» (см. Сайфуллах). Оно объединяет элемент сайф, означающий «меч», с Аллахом, арабским сло...
Седжед — вариант транслитерации арабского имени Саджид (ساجد), происходящего от корня سجد (саджада), что означает «кланяться, совершать земной поклон». Таким образом, Саджид буквально переводится как «поклоняющийся» или...
Имя Саджид (Sajid) — мужское имя арабского происхождения, образованное от глагола sajada (سجد), означающего «кланяться, совершать земной поклон» в поклонении. Оно имеет прямое значение «поклоняющийся» или «совершающий зе...
Саджида — женское имя арабского происхождения, производное от мужского имени Саджид, которое означает «поклоняющийся» на арабском. Корень саджада (от арабского глагола سجد) передаёт действие поклона или земного поклона —...
Саджад — личное имя и фамилия арабского происхождения, происходящие от арабского корня саджада (سجد), что означает "кланяться" или "совершать земной поклон". Имя переводится как "тот, кто молится" или "тот, кто совершает...
Сахр — арабское мужское имя, означающее «твердая скала» или «суровая скала». Происходит от арабского корня س-خ-ر (с-х-р), который передает твердость, прочность и постоянство; имя вызывает образы долговечности и устойчиво...
Сакина (араб. سـكـن) — женское имя, используемое в основном в арабо- и урдуязычных общинах. Оно происходит от арабского корня с-к-н, который означает спокойствие, мир и безмятежность. Имя напрямую связано с древнееврейск...
Салах — мужское личное имя арабского происхождения. Оно происходит от арабского корня ṣ-l-ḥ, который несёт значения праведности, добродетели и честности и буквально переводится на русский как "праведность".Имя Салах имее...
ЭтимологияСалах ад-Дин (араб. صلاح الدين) — арабское имя, которое переводится как «праведность веры». Оно сочетает элементы ṣalāḥ (праведность) и dīn (религия, вера). Обычно это почетный титул, а не личное имя.Историческ...
Салах ад-Дин — альтернативная транскрипция арабского صلاح الدين (Ṣalāḥ al-Dīn), чаще романизируемая как Салах ад-Дин. Имя означает «праведность веры», происходит от арабских элементов ṣalāḥ «праведность» и dīn «религия,...
Салахеддин — альтернативная транскрипция арабского صلاح الدين (Салах ад-Дин), в основном используемая в Северной Африке. Имя состоит из двух элементов: салах означает «праведность», а дин — «религия, вера», так что Салах...
Саляма — это имя арабского происхождения, происходящее от корня salima (سلم), означающего «быть в безопасности» или «быть здоровым». Как имя, оно символизирует «безопасность», «благополучие» или «здоровье» и используется...
Салим — альтернативная транскрипция арабского سليم или урду سلیم, тесно связанная с именем Салим. В конечном счёте происходит от семитского корня s-l-m (س-ل-م) и передаёт значение «безопасный», «здоровый» или «неповреждё...
Салех является альтернативной транслитерацией арабского имени صالح (см. Салих), а также обычной индонезийской и азербайджанской формой этого имени. Это мужское имя происходит от арабского корня ṣalaḥa, означающего «быть...
Salem 1 — альтернативная транскрипция арабского имени سالم (см. Салим). Эта форма отражает фонетическую передачу латинским алфавитом, часто используемую в англоязычных контекстах или при транслитерации с арабского.Корнев...
Сальха — женское имя арабского происхождения, прямая женская форма имени Салих. Корневое имя Салих происходит от арабского глагола صلح (ṣalaḥa), означающего «быть хорошим» или «быть правильным», и передает добродетель и...
Салих (также пишется как Салех) — мужское имя арабского происхождения. Оно означает "добродетельный" на арабском языке, происходя от корня صلح (ṣalaḥa), что означает "быть хорошим, быть правильным". Имя имеет важное рели...
Салиха — женское имя арабского происхождения, женская форма имени Салих. Имя используется в арабской, киргизской и турецкой культурах.ЭтимологияКорневое имя Салих происходит от арабского ṣalaḥa, что означает «быть хороши...
Салиль — мужское личное имя арабского происхождения, означающее либо «извлечённый, обнажённый», либо «сын, потомок». Эта двойственность значения отражает связь имени как с буквальным, так и с метафорическим контекстами в...
Salim — мужское имя арабского происхождения, происходящее от семитского корня salima (سلم), означающего «быть безопасным, здоровым, неповреждённым». Имя, обычно транскрибируемое как Salim, может соответствовать двум разл...
Салима — женское имя арабского происхождения, производное от мужского имени Салим. Оно образовано от того же корня salima, означающего «быть в безопасности», и передает значение «безопасная, невредимая, целая». Как пряма...
ЭтимологияСальма — женское имя арабского происхождения, происходящее от корня салима (سلم), означающего «быть в безопасности» или «быть защищённым». Его прямое значение — «безопасная» или «мирная», тесно связанное с поня...
Салман — арабское мужское имя, означающее "безопасный" на арабском языке, происходящее от трёхсогласного корня salima (سلم), что означает "быть в безопасности" или "быть защищённым". Имя широко распространено в мусульман...
Сальва — женское арабское имя, означающее "комфорт, утешение". Имя несет в себе чувство спокойствия и эмоциональной легкости, часто выбирается из-за его положительных коннотаций мира и утешения. В арабоговорящих культура...
Сама — женское имя арабского происхождения, напрямую образованное от арабского слова samāʾ (سماء), означающего "небо" или "небеса". В арабском языке это слово встречается в Коране (например, сура "Аль-Бакара", 2:164), гд...
Самаа — альтернативная передача арабского имени سماء, происходящего от корня Сама, означающего «небо» или «небеса». Это женское имя используется в основном в арабоязычных и мусульманских культурах, отражая распространённ...