Árabe Nomes
nomes árabes são usados no mundo árabe, bem como em algumas outras regiões do mundo muçulmano. Eles não são necessariamente de origem árabe, embora a maioria seja de fato. Compare também nomes persas e nomes turcos. Veja também sobre nomes árabes.
1,453 nomes em nosso diretório
Árabe
1,453Khaled é uma transcrição alternativa do árabe/urdu خالد, mais conhecido como Khalid, e também é uma variante bengali. O nome base Khalid significa "eterno" em árabe, derivado da raiz خلد (khalada) que significa "durar pa...
Khaleda é uma transcrição alternativa do árabe خالدة (ver Khalida), bem como a forma usual em bengali. É a versão feminina de Khalid, um nome árabe derivado da raiz khalada, que significa "durar para sempre" ou "eterno"....
Khaleel é uma transcrição alternativa do nome masculino árabe Khalil, que deriva da raiz árabe خليل significando 'amigo' ou 'companheiro'. O nome está intimamente ligado à figura de Abraão (Ibrahim no Islã), conhecido co...
Khalid (também grafado Khaled; árabe: خالد) é um nome masculino árabe comum que significa "eterno" ou "imortal" em árabe. O nome é derivado da raiz árabe khalada, que significa "durar para sempre" ou "ser imortal". É amp...
EtimologiaKhalida é a forma feminina de Khalid, um nome árabe que significa "eterna" ou "imortal", derivado da raiz árabe khalada (خلد) que significa "durar para sempre". O nome carrega, portanto, uma conotação de durabi...
Khalifa (árabe: خليفة, Khalīfa) é um nome e título masculino árabe que significa "sucessor, califa". O termo deriva da raiz árabe khalafa (خلف), que significa "suceder" ou "vir depois". Ele tem imenso significado religio...
Khalil (também grafado Khaleel) é um nome próprio árabe masculino que significa "amigo", especialmente um companheiro íntimo ou próximo. Na tradição islâmica, o nome é famosamente associado ao profeta Abraão, que é honra...
Khalila é um nome próprio feminino árabe, derivado como a forma feminina de Khalil. O nome está diretamente relacionado a Khalilah, uma variante ortográfica comum.Etimologia e SignificadoSua raiz, Khalil, é um nome de or...
Khalilah é um nome próprio feminino de origem árabe. É uma transcrição alternativa do árabe خليلة (ver Khalila), a forma feminina de Khalil, que significa "amigo" em árabe. Como forma derivada, Khalilah carrega a conotaç...
Khaliq é um nome próprio masculino árabe e urdu que significa "criador" em árabe. Na tradição islâmica, الخليق (al-Khalīq)—que significa "O Criador"—é um dos 99 nomes de Alá, conhecidos como al-Asmā' al-Ḥusnā (os Belos N...
Khamis é um nome próprio masculino de origem árabe que significa diretamente "quinta-feira". O nome reflete a prática comum em muitas culturas de língua árabe de nomear crianças com base nos dias da semana, provavelmente...
Khawla é um nome feminino árabe que provavelmente deriva da palavra árabe khawlah, que significa "gazela" ou "corça". Este nome carrega conotações de graça, beleza e gentileza, refletindo as características do animal na...
Khayr é um nome próprio masculino árabe derivado da palavra árabe khayr (خير), que significa "bondade, caridade ou benefício". Está intimamente relacionado ao nome Kayra, uma variante turca que se desenvolveu a partir da...
Khayra é um nome feminino árabe derivado da raiz khayr (خير), que significa "bondade" ou "caridade." O nome se traduz diretamente como "boa ação", refletindo qualidades de virtude, benevolência e integridade moral. Como...
Khayr ad-Din (árabe: خير الدين) é um nome próprio masculino de origem árabe. Ele combina khayr (خير, 'bondade, caridade') e dīn (دين, 'religião, fé'), conferindo o significado 'bondade da fé'. Este nome teofórico reflete...
Khayrat é um nome árabe unissex que significa "boas ações", o plural de Khayra ("boa ação"). Enraizado no elemento árabe khayr (خير), que expressa "bondade, caridade", o nome encarna a virtude filantrópica e a retidão mo...
Khayreddine é uma transcrição alternativa do nome árabe Khayr ad-Din (خير الدين), usado principalmente no Norte da África. O nome significa "bondade da fé", do árabe khayr (خير) "bondade, caridade" e dīn (دين) "religião,...
Khayri é um nome masculino árabe que significa "caridoso, benfeitor", derivado da raiz árabe khayr (خير), significando "bondade" ou "caridade". O nome é um derivado direto de khayr, com o sufixo -i frequentemente indican...
Khayriyya é a forma feminina do nome masculino árabe Khayri. Ambos derivam da raiz árabe خير (khayr), que significa "bondade" ou "caridade". Assim, Khayriyya carrega o significado de "caridosa", "beneficente" ou "aquela...
EtimologiaKhayyam é uma palavra árabe que significa "fabricante de tendas" (مُعَمِّد), derivada da raiz khiyam que significa tenda. Era originalmente um sobrenome usado para aqueles que fabricavam ou vendiam tendas. Como...
Kheira é um nome feminino árabe usado principalmente na Argélia. Funciona como uma transcrição alternativa do nome árabe Khayra (do árabe خيرة), que deriva da raiz khayr significando "bondade, caridade". O nome, portanto...
EtimologiaKheireddine é uma transcrição alternativa do nome árabe خير الدين (Khayr ad-Din), usado principalmente na Argélia. O nome é composto por dois elementos árabes: khayr que significa "bondade, caridade" e dīn que...
Kholoud é uma transcrição alternativa do nome árabe Khulud. O nome deriva da raiz árabe khalada, que significa "durar para sempre" ou "ser eterno". Assim, Khulud carrega o significado de "infinito, interminável" e, por e...
Khulud (também transliterado como Kholoud ou Khulood) é um nome feminino árabe que significa "infinito, interminável" ou "imortalidade". Deriva da raiz árabe خلد (khalada), que transmite o conceito de durar para sempre o...
Kubra é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado do termo كبيرة (kubra) que significa "a maior". É a forma feminina de Akbar, um adjetivo árabe que significa "maior, o maior" (derivado da raiz k-b-r, "ser grand...
Kulthum é um nome feminino de origem árabe, que significa "bochechuda, bonita" em árabe. É mais frequentemente encontrado como parte do nome composto Umm Kulthum, que significa "mãe de Kulthum". O nome Kulthum em si não...
Laïla é uma transcrição alternativa do nome árabe Layla (ليلى) usando a ortografia francesa. É encontrada principalmente em regiões e contextos francófonos, onde o diacrítico no 'i' indica um som vocálico longo, refletin...
Laila é uma variante de Layla, um nome de origem árabe que significa "noite". O nome está profundamente enraizado na clássica história de amor árabe de Layla e Majnun, na qual o poeta Qays (mais tarde conhecido como Majn...
Laith é uma transcrição alternativa do árabe ليث, normalmente associado ao nome Layth que significa "leão". Na onomástica árabe, layth é um epíteto comum para leão, simbolizando força e bravura. O nome Laith é amplamente...
Lakhdar é um nome próprio masculino árabe e sobrenome derivado de الأخضر (al-ʾAkhḍar), que significa "o verde". O nome evoca riqueza e vitalidade, simbolizando frequentemente vegetação exuberante, paraíso e renovação no...
Lamia é um nome feminino árabe que significa "brilhante, radiante". Deriva da raiz árabe لمع (lamaʿa), que transmite a ideia de reluzir ou cintilar. O nome reflete qualidades positivas como brilho e luminosidade, tornand...
Lamine é um nome próprio e sobrenome usado em partes da África Ocidental e do Norte influenciadas pelo francês. É uma forma local de Al-Amin, um epíteto árabe que significa "o veraz" ou "o confiável", título dado ao Prof...
Lamis é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da palavra árabe lamis (لَمِس), que significa "suave" ou "gentil ao toque". Essa etimologia reflete uma qualidade positiva, frequentemente associada à ternura e...
Lamya é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado da palavra poética árabe لمى (lamā), que significa "lábios vermelhos escuros". Este termo evocativo é frequentemente usado na poesia árabe clássica para descreve...
Lateefah é uma transcrição alternativa do nome árabe Laṭīfah (لطيفة), derivado do nome masculino Latif. O nome compartilha suas raízes com a palavra árabe laṭīf, que significa "gentil", "bondoso" ou "agradável". Na tradi...
Etimologia e Significado Latif (árabe: لطيف) é um nome árabe unissex que significa "gentil, bondoso". Deriva da raiz árabe l-ṭ-f, que conota sutileza, bondade e gentileza. Na tradição islâmica, اللطيف (al-Laṭīf) é um dos...
Latifa é a forma feminina do nome masculino árabe Latif, que significa “gentil, bondoso.” O nome deriva diretamente da raiz árabe l-ṭ-f, que conota sutileza, bondade e gentileza. Na tradição islâmica, al-Laṭīf (اللطيف) é...
Latifah é um nome feminino usado nas culturas árabe, indonésia e malaia. É uma transcrição alternativa do árabe لطيفة (ver Latifa) e a forma padrão malaia e indonésia. O nome deriva, em última análise, da raiz árabe Lati...
Lawahiz é um nome feminino árabe derivado da palavra lawāʾiḥ, que significa “olhares” ou “olhares de soslaio”. O nome evoca a ideia de olhares sutis e expressivos, frequentemente associados à beleza, mistério ou flerte n...
Layan (em árabe: ليان) é um nome feminino árabe que carrega o significado lírico "suave, delicada". Derivado da raiz árabe لان (lāna) que significa "ser suave", o nome incorpora qualidades de gentileza e refinamento. Est...
Layla é um nome feminino de origem árabe, que significa "noite". É famosamente associado à trágica história de amor de Layla e Majnun, um antigo conto árabe recontado através dos séculos e culturas. O nome ganhou grande...
Layth (também grafado Laith) é um nome próprio masculino árabe que significa "leão". O nome deriva da raiz árabe l-w-th, relacionada à coragem e força, ecoando o significado simbólico do leão como um animal poderoso e ma...
Etimologia e SignificadoLeila é uma variante de Layla, a transcrição persa usual de um nome que significa "noite" (do árabe layl). Nas culturas árabe e persa, é frequentemente dado a meninas nascidas durante a noite, sim...
Leyla é um nome próprio feminino, uma variante de Leila, e a forma usual turca, azerbaijana, turcomena e curda. Deriva em última análise da raiz árabe layl, que significa "noite". O nome é popular em todo o Oriente Médio...
Lina é um nome feminino de origem árabe, derivado da raiz lāna que significa "ser suave". O nome traduz-se diretamente como "suave" ou "terna" em árabe, evocando gentileza e delicadeza. Além disso, pode ser rastreado até...
Louay é uma transcrição alternativa do nome árabe Luay (لؤيّ). O nome deriva originalmente da palavra árabe la'an, que significa "boi selvagem", transmitindo figurativamente qualidades de proteção e força. Luay é a forma...
Luay é um nome masculino árabe que significa "pequeno boi selvagem" em árabe. É um diminutivo de laʾan (لأًى), que significa "boi selvagem" e, figurativamente, transmite o sentido de "escudo, protetor". Etimologia e Cont...
Lubna é um nome próprio feminino árabe que significa "árvore de estoraque" (do elemento lubn). O estoraque (Styrax officinalis) é uma resina perfumada usada em perfumaria e incenso no antigo Oriente Médio, dando ao nome...
Etimologia e SignificadoLujayn (لُجَيْن) é um nome árabe feminino que se traduz diretamente como "prata". O nome é derivado da palavra árabe lujayn (لُجَيْن), que se refere ao metal precioso conhecido por seu brilho e va...
Lukman é um nome próprio e sobrenome masculino, usado principalmente em contextos de língua árabe e indonésios. É uma transcrição alternativa do nome árabe Luqman (لقمان), e também é a forma usual indonésia do nome. Etim...
Lulu é um nome próprio feminino de origem árabe, significando diretamente "pérolas" (لؤلؤ). O nome é derivado da palavra singular para pérola, lu'lu', que em sua forma plural evoca a imagem de múltiplas pérolas, simboliz...
Luqman (em árabe: لقمان) é um nome de significado incerto, principalmente associado a um sábio na tradição islâmica e árabe pré-islâmica. O nome aparece várias vezes no Alcorão, e o 31º capítulo (sura Luqman) recebe o se...
Lutfi (também grafado Lotfi ou Luthfi, do árabe: لطفي) é um nome próprio masculino e sobrenome de origem árabe, que significa "gentil, amável" ou "gracioso". Deriva da raiz árabe لطف (laṭafa), que significa "ser gentil"...
Maalik é um nome próprio masculino derivado da palavra árabe mālik (مَٰالِكُ), que significa "proprietário, possuidor, senhor". Provém da raiz árabe m-l-k (ملك), que expressa aquisição e posse, e está relacionado ao verb...
Mabruk é um nome masculino árabe derivado da raiz baraka (برك), que carrega o duplo significado de "ajoelhar-se" e "ser abençoado". O nome traduz-se diretamente como "abençoado", "feliz" ou serve como uma expressão de "p...
Madiha é um nome próprio feminino árabe que carrega o belo significado de "louvor, elogio". Suas raízes linguísticas estão no radical árabe madaḥa, que significa especificamente o ato de louvar ou elogiar alguém. Esse si...
Madjid é uma transcrição alternativa do árabe مجيد (veja Majid), usado principalmente no Norte da África. Como seu nome raiz Majid, deriva da raiz árabe مجد (majada) que significa "ser glorioso". O nome Majid corresponde...
Magda é uma transcrição alternativa do nome árabe ماجدة, que é a forma feminina de Majd. Traçado através de sua raiz, Majd, o nome carrega o significado de "glória" ou "esplendor" em árabe, derivado do verbo مجد (majada)...
Magdi 2 é uma transcrição alternativa do nome árabe Majdi, correspondendo mais especificamente à pronúncia do árabe egípcio. O nome Majdi se origina da raiz árabe majada que significa "ser glorioso", portanto Magdi 2 car...
Magdy (também grafado Magdi) é uma transcrição alternativa do nome árabe Majdi, refletindo a pronúncia do árabe egípcio. O nome deriva da raiz árabe majada, que significa "ser glorioso", e carrega o sentido de "glorioso"...