Kyung

Kyung é um nome pessoal unissex coreano e sobrenome incomum. Como nome próprio, é tipicamente um nome de uma sílaba ou um elemento em nomes de duas sílabas, e seu significado depende do hanja usado. É a grafia revisada de romanização consistente com a ortografia sul-coreana, diferente da grafia mais antiga McCune-Reischauer 'Kyŏng' ou outras variantes. A forma coreana Hanja é 경 (gyeong), que pode representar vários caracteres, mas significa principalmente "cenário" (景), "capital" (京) ou "respeito" (敬). É usado como nome independente ou combinado com outra sílaba.

Etimologia

Kyung é a romanização revisada da sílaba coreana 경 (gyeong). Corresponde ao nome chinês Jing e aos nomes japoneses Kyo, Kyō ou Kyou, todos derivados das mesmas pronúncias sino-xênicas de hanja. O significado varia conforme os caracteres hanja escolhidos, conforme detalhado no nome raiz Gyeong.

Como Nome Próprio

Kyung pode ser um nome próprio independente, mas aparece mais comumente como a primeira sílaba de nomes de duas sílabas, como Kyung-won, Kyung-soo ou Kyung-mi. De acordo com registros conhecidos, o cantor sul-coreano Bobby Kim (nascido Kim Kyung-bok) é um portador notável. Seu uso comum abrange gerações e é considerado um elemento versátil em nomes pessoais coreanos.

Como Sobrenome

Kyung também é um sobrenome coreano incomum. De acordo com o Censo Sul-Coreano de 2000, havia 15.784 pessoas com este sobrenome. O sobrenome pode ser escrito com o hanja que significa "cenário" (景) ou "celebração" (慶). Cada um tem bon-gwan (origem do clã) distinto: para "cenário" (景), os bon-gwan são Haeju no que hoje é a Coreia do Norte (Hwanghae do Sul) e Taein; para "celebração" (慶), o único bon-gwan é Cheongju na atual Coreia do Sul. Com base nos dados de solicitação de passaporte de 2007, 69,2% das pessoas com este sobrenome o grafaram como Kyung em letras latinas em seus passaportes.

Portadores Notáveis

• Kyung-wha Chung (nascida em 1948), violinista sul-coreana.
• Kim Kyung-ju (nascido em 1987), nome artístico Kyeong Ju, cantor sul-coreano e membro do grupo Weeekly.
• Key (nascido Kim Key-bum) (nascido em 1991), cantor e ator sul-coreano — seu nome próprio usa Key, não Kyung, mas ilustra o uso de duas sílabas.

Contexto Cultural

O machismo na Coreia do Sul leva as pessoas a me dar esse jogo para ela não engravidar rápido.