Jasmina este un prenume feminin frecvent utilizat în Bosnia, Croația, Macedonia, Serbia și Slovenia. Este o formă a numelui englezesc Jasmine, care provine din cuvântul persan yāsamīn ce înseamnă 'floare de iasomie'. Numele are și un corespondent masculin, Jasmin, și un diminutiv, Jasminka (în special în Macedonia).
Origine și semnificație
Planta de iasomie este un arbust cățărător cu flori parfumate, folosită de secole în parfumerie și medicina tradițională. Numele a intrat în engleză prin arabă și persană, iar pe măsură ce popularitatea plantei s-a răspândit în Europa, numele Jasmine a devenit comun în multe limbi. În țările slave de sud, a apărut forma Jasmina cu aceeași asociere florală. Numele simbolizează frumusețea, dulceața și grația, derivat din rădăcina persană care înseamnă 'Dar de la Dumnezeu'.
Semnificație culturală
În Bosnia și Herțegovina, Jasmina este unul dintre cele mai populare prenume feminine, reflectând o tendință mai largă de nume florale în regiune. Numele este folosit și de croați, sârbi, sloveni și persoane din Macedonia de Nord. În timp ce numele englezesc Jasmine a cunoscut un val de popularitate în anii 1990 datorită Aladdin de la Disney (1992), Jasmina a rămas o alegere constantă datorită adaptării lingvistice locale. Variante în alte limbi includ Yasmine (franceză) și Yasmina (spaniolă).
Persoane notabile
- Jasmina Cibic – artistă slovenă cunoscută pentru lucrările sale în film și instalații.
- Jasmina Đipović – oficial de poliție sârb și fost ministru.
- Jasmina Siderovski – model și cântăreață pop croată.
- Jasmina Keber – activistă și politiciană slovenă.
Distribuție
Numele Jasmina este cel mai frecvent în țările slave sudice, în special în Bosnia și Herțegovina, unde se situează adesea printre primele 100 de nume feminine. Înregistrările indică o frecvență de până la 576,44 la 10.000 de femei în Bosnia (în 2017 și 2018, ocupând locurile 78 și respectiv 77). În Croația, numele avea o frecvență de aproximativ 59 la 10.000 în 2013.
Concluzie
- Semnificație: floare de iasomie
- Origine: persană, prin engleză și slavă sudică
- Tip: prenume, feminin
- Regiuni de utilizare: Bosnia, Croația, Serbia, Macedonia, Slovenia
Diminutives
Masculine Forms
Other Languages & Cultures
Surse: Wikipedia — Jasmina