Érica est la forme portugaise de Erica, elle-même adaptation féminine de Eric. Le prénom Eric dérive du vieux norrois Eiríkr, composé des éléments ei signifiant « toujours, jamais » et ríkr signifiant « souverain, roi », d'où le sens de « souverain éternel ».
Étymologie et Contexte Historique
Le masculin original Eric fut porté par plusieurs souverains et chefs scandinaves de l'ère paléochrétienne, notamment Erik le Rouge, l'explorateur norrois du Xe siècle qui découvrit le Groenland. Le nom fut introduit en Angleterre par les colons danois pendant la période anglo-saxonne mais ne gagna en popularité qu'au XIXe siècle, en partie grâce au roman pour enfants Eric, or Little by Little (1858). La forme féminine Erica fut forgée au XVIIIe siècle, et son orthographe coïncide avec le mot latin signifiant « bruyère ».
Dans les pays lusophones, Érica est entrée dans l'usage courant aux côtés de sa variante Érika. Les deux formes sont des adaptations directes d'Erica anglais, prononcées en trois syllabes (É-ri-ca) et généralement avec l'accent sur la première syllabe. Le pendant masculin Érico existe aussi, bien que moins courant. Le prénom est établi au Portugal et au Brésil, où il demeure un choix classique pour les filles.
Liste de Personnalités
Bien que le prénom Érica ne soit pas associé à un grand nombre de titulaires célèbres à l'échelle internationale, il a été porté par diverses personnalités suédoises et portugaises. Notamment, Erica Jong, auteure américaine connue pour son roman Fear of Flying (1973), a contribué à populariser la forme anglaise dans le monde.
- Signification : « Souverain éternel » (par Eric) et accessoirement « bruyère » (du latin erica)
- Origine : Adaptation portugaise d'Erica anglais, venant finalement du vieux norrois Eiríkr
- Type : Prénom, féminin
- Régions d'usage : Principalement les pays lusophones, surtout le Brésil et le Portugal
Sources: Wiktionary — Érica