Dilək est un prénom féminin azerbaïdjanais qui signifie « souhait, désir » en langue azerbaïdjanaise. Le nom dérive du mot turc commun dilek, qui porte la même signification. Il est étroitement lié au prénom turc Dilek, orthographe standard en turc, tandis que Dilək utilise le caractère ə de l'alphabet azerbaïdjanais pour représenter le même son.
Ce prénom reflète une aspiration positive, incarnant les espoirs et les rêves que les parents nourrissent pour leur enfant. Dans les cultures azerbaïdjanaise et turque, ces noms sont souvent choisis pour leurs connotations optimistes et sincères. Des noms similaires existent dans tout le monde turc, incorporant souvent des racines qui expriment souhaits, bénédictions ou désirs.
En tant que prénom, Dilək est principalement utilisé en Azerbaïdjan et parmi les communautés azerbaïdjanaises. Il n'a pas de fortes connotations historiques ou religieuses mais reste un choix populaire en raison de sa signification agréable et de sa sonorité lyrique.