Candi est un prénom féminin en anglais, servant de diminutif et de variante orthographique de Candy. Les deux dérivent finalement de Candace, un prénom aux profondes racines historiques et bibliques.
Étymologie
Le prénom remonte au titre héréditaire des reines d'Éthiopie, connu sous le nom de Candace, mentionné dans le Nouveau Testament (Actes 8:27). Ce titre provient du mot couchitique kdke, signifiant « reine mère ». En grec, il apparaît sous la forme Κανδάκη (Kandake), translittérée en Kandake dans certaines Bibles. Le prénom Candace a été adopté par les puritains après la Réforme protestante, car ils utilisaient souvent des prénoms bibliques. La forme diminutive Candy est apparue comme un hypocoristique, également influencée par le mot anglais désignant la confiserie. L'orthographe Candi a gagné en popularité au XXe siècle, renforcée par le personnage de Candi dans le film de 1942 Meet the Stewarts.
Porteuses notables
- Candi Milo (née en 1961), actrice américaine connue pour des rôles vocaux dans des séries animées telles que Les Remplaçants et Les Aventures de Jimmy Neutron.
- Candi Staton (née en 1940), chanteuse gospel et soul américaine, célèbre pour le tube disco « Young Hearts Run Free ».
- Candi Brooks (née en 1955), actrice vocale et journaliste de divertissement américaine.
Distribution et variantes
Bien que moins courante que les orthographes Candy ou Kandi, Candi a connu un usage occasionnel, particulièrement aux États-Unis. Les formes apparentées incluent Candy, Kandi, Candace (latin biblique) et Kandake (grec biblique).
- Signification : Dérivé du titre des reines d'Éthiopie, signifiant « reine mère »
- Origine : Anglais, comme variante de Candy dérivé de Candace
- Type : Forme diminutive
- Usage : Pays anglophones
Sources: Wiktionary — Candi