Yima Xšaeta est une forme avestique du nom Jamshid. Il dérive des éléments avestiques Yima (nom d'un roi primordial) et Xšaeta, signifiant « brillant » ou « radieux », se traduisant donc par « Yima le brillant ». Dans les écritures zoroastriennes, Yima Xšaeta est vénéré comme un roi mythologique de l'Iran ancien qui présida un âge d'or de paix et de prospérité. Selon l'Avesta, il fut averti par le dieu suprême Ahura Mazda d'une catastrophe glaciaire imminente et construisit une enceinte souterraine (vara) pour préserver les meilleurs humains, animaux et plantes. Ce récit fait écho à l'arche de Noé biblique.
Étymologie
Le nom se compose de Yima et Xšaeta. Yima lui-même est considéré comme apparenté au sanskrit Yama, le dieu de la mort, bien que Yima dans la mythologie iranienne soit largement bienveillant. L'épithète Xšaeta (« brillant, éclatant ») fut plus tard incorporée dans la forme contractée Jamshid (de Jam + shid, ce dernier dérivant de Xšaēta). À l'époque du Shahnameh, l'épopée perse du Xe siècle de Ferdowsi, Yima Xšaeta était devenu l'empereur légendaire Jamshid, qui régna pendant des centaines d'années, inventa la civilisation et possédait une coupe magique qui révélait les secrets de l'univers.
Signification culturelle
Yima Xšaeta reste un archétype du roi idéal dans la culture perse. Il apparaît dans le Vendidad avestique (Fargard 2) et les Yashts. Sa transformation ultérieure en Jamshid a consolidé son rôle de héros civilisateur ayant introduit la métallurgie, le tissage, la médecine et la hiérarchie sociale. Dans la tradition perse, on dit que Nowruz (le Nouvel An) a commencé sous son règne. Sa chute, causée par l'orgueil et la fierté, a ensuite conduit à l'essor du maléfique Zahhak.
Les noms apparentés incluent la forme abrégée Yima, ainsi que des formes vernaculaires ultérieures comme Jamsheed (persan), Jamshid (ouzbek) et Jamshed (ourdou). Bien que tombé en désuétude comme prénom, Yima Xšaeta persiste dans les contextes savants et la tradition zoroastrienne.
- Signification : « Yima le brillant »
- Origine : Avestique (vieil iranien)
- Type : Nom royal mythologique
- Régions d'usage : Sphère perse (historiquement), tradition zoroastrienne