ÉtymologieZoë est une forme néerlandaise et une variante anglaise de Zoe, qui vient du mot grec ζωή (zōḗ) signifiant "vie". Le nom a été adopté par les Juifs hellénisés comme traduction de Ève, le liant au concept biblique de la vie.Importance historique et culturelleDepuis les premiers temps chrétiens, Zoë est associé à la vie et à la vitalité. Selon la tradition, une sainte Zoë fut martyrisée sous l'empereur Hadrien, et une autre sous l'empereur Dioclétien. Dans l'Empire byzantin, ce nom fut porté par l'impératrice Zoé Porphyrogénète, qui co-régna au XIe siècle. Son usage s'est répandu dans les communautés orthodoxes orientales, où l'orthographe avec un tréma (Zoë) est courante dans les contextes anglais depuis le XIXe siècle.Usage et variantesDans les pays anglophones, Zoë est devenu un prénom féminin populaire, souvent choisi pour sa sonorité élégante et sa signification positive. Les variantes incluent Zoey, Zoie et Zowie. Dans d'autres langues, on trouve des formes apparentées comme Zoé (hongrois), Zoya (ukrainien) et Zoi (grec). Le nom reflète une appréciation transculturelle de son symbolisme de la vie.Signification : « Vie » (grec)Origine : grec, du grec ancien ζωή (zōḗ)Type : Prénom fémininUsage : néerlandais, anglais ; également traditions orthodoxes orientales