Susana est la forme espagnole et portugaise du prénom Susanna. Le nom dérive en dernier ressort du mot hébreu שׁוֹשָׁן (shoshan), signifiant « lys » ou « rose », lui-même peut-être issu de l'égyptien sšn (lotus).ÉtymologieLe prénom hébreu Shoshanna entre dans le grec sous la forme Σουσάννα (Sousanna) et se répand à travers les traditions bibliques. Susana est l'adaptation utilisée dans la péninsule ibérique, prévalant aussi bien en Espagne qu'au Portugal comme prénom courant.Signification culturelle et religieuseDans les apocryphes de l'Ancien Testament, une femme nommée Suzanne est faussement accusée d'adultère et sauvée par le prophète Daniel. Cette histoire a élevé le nom parmi les chrétiens. Dans le Nouveau Testament, une Suzanne est citée parmi les femmes qui soutiennent Jésus (Luc 8:3).En Europe médiévale, les communautés religieuses et les familles utilisaient ce nom en hommage, mais sa popularité à grande échelle n'est venue qu'après la Réforme protestante, en particulier pour la forme anglaise Susan. Dans le monde hispanophone et lusophone, Susana a conservé une acceptation régionale stable.Formes apparentéesDes variantes de Susana apparaissent dans de nombreuses langues. La variante portugaise Suzana est courante au Brésil. L'espagnol utilise le diminutif Susanita. Parmi les cousins culturels plus larges figurent Sawsan (arabe), Shushan (arménien) et Zuzanna (polonais).Personnalités notablesSusana Chávez (1974-2011), poétesse et activiste des droits humains mexicaine.Susana Calandrelli (1901-1978), écrivaine et enseignante argentine.Informations clésSignification : Lys (ou rose)Origine : Hébreu, via le grec et le latinType : Prénom (féminin)Usage : Espagnol, portugais