Shufen est un prénom féminin chinois composé de deux caractères : shū (淑), signifiant « bon, pur, vertueux, charmant », et fēn (芬), signifiant « parfum, arôme, senteur ». Le sens global peut être interprété comme « parfum vertueux » ou « pur parfum ». Comme pour de nombreux prénoms chinois, d'autres combinaisons de caractères sont possibles, mais celle décrite en est une courante.