Shiva est un prénom féminin persan signifiant « charmant, éloquent ». Il se distingue du Shiva d'origine sanskrite, car ce prénom persan vient du mot shivā (شِوا), qui évoque des qualités de grâce, de persuasion et de beauté dans l'élocution. Le prénom n'est pas directement lié à la divinité hindoue Shiva, mais reflète une riche tradition onomastique persane où les significations sont tirées d'attributs humains positifs. De par son origine persane, Shiva est principalement utilisé en Iran et dans les communautés persanophones. Il partage des racines avec d'autres expressions persanes liées à l'éloquence et à l'attrait, bien qu'il soit relativement rare comme prénom comparé à des sélections persanes plus traditionnelles. En raison de l'influence du prénom hindou mondialement reconnu, la forme persane peut parfois prêter à confusion en dehors de l'Iran.