Sargon est la forme biblique anglaise de l'ancien nom akkadien Sharru-Ukin, dérivé de l'hébreu סַרְגּוֹן (Sargón) tel qu'enregistré dans l'Ancien Testament (Isaïe 20:1). Les éléments akkadiens originaux sont šarru signifiant « roi » et kīnu signifiant « légitime, vrai », ce qui donne le sens « le roi est légitime ». Étymologie et contexte historique Le nom est entré dans la Bible hébraïque par l'intermédiaire du roi assyrien Sargon II, qui a régné au VIIIe siècle av. J.-C. et est mentionné dans Isaïe 20:1. La transmission grecque et latine de la forme hébraïque a normalisé l'orthographe Sargon, qui a ensuite été appliquée également au souverain plus célèbre de l'époque antérieure : Sargon d'Akkad, fondateur de l'Empire akkadien au XXIVe siècle av. J.-C. L'adoption de l'orthographe biblique pour le roi pré-biblique est une convention moderne, associant rétroactivement les deux figures historiques distinctes sous le même nom. Sargon d'Akkad (également appelé Sargon le Grand) fut le premier souverain à unir la Mésopotamie sous un empire centralisé, régnant traditionnellement d'environ 2334 à 2279 av. J.-C. Son empire s'étendait du golfe Persique à la Méditerranée, et ses conquêtes firent de la langue akkadienne une lingua franca. Les histoires de sa naissance (on dit qu'il a été déposé dans un panier de roseaux) ont plus tard influencé des légendes similaires, dont celle de Moïse. Porteurs notables dans l'histoire Deux rois néo-assyriens ont ensuite porté ce nom : Sargon Ier (également connu sous le nom de Sharru-ken), un roi assyrien de la période paléo-assyrienne (vers 1920-1881 av. J.-C.), connu par la Liste des rois d'Assyrie mais avec peu de détails sur son règne. Sargon II (règne 722-705 av. J.-C.) était un monarque majeur de l'Empire néo-assyrien. Il a conquis le royaume d'Israël et déporté sa population, événements rapportés dans la Bible hébraïque (2 Rois 17:6). Il a fondé une nouvelle capitale à Dur-Sharrukin (actuelle Khorsabad, Irak) et étendu le contrôle assyrien jusqu'aux frontières de l'Égypte. Variantes et usage du nom La forme akkadienne originale Sharru-Ukin appartient à la même tradition onomastique et est utilisée dans les discussions académiques des souverains historiques. L'anglicisation Sargon reste la forme la plus courante dans les traductions anglaises et les histoires populaires, en raison de son enracinement dans la tradition biblique. Le nom est classé comme prénom masculin à la fois dans l'usage anglais et dans la Bible hébraïque, bien que son utilisation moderne soit rare en dehors des écrits historiques. Influence chrétienne ultérieure Parce que le nom apparaît de manière critique dans la prophétie d'Isaïe contre l'Assyrie, Sargon a été conservé dans les versions grecques et latines ainsi que dans les langues vernaculaires européennes ultérieures. Un petit nombre de textes historiques ont continué à mentionner le nom à l'époque post-classique, bien qu'il n'ait pas connu une large diffusion jusqu'à la fin du XIXe siècle avec l'intérêt croissant des archéologues et des théologiens comme la naissance de l'ex&Sc. Signification : « Le roi est légitime » Origine : Akkadien (via l'hébreu) Genre : Masculin Régions d'usage : Monde anglophone (surtout savant), références bibliques Période historique : XXIVe siècle av. J.-C. (Sargon d'Akkad), VIIIe siècle av. J.-C. (Sargon II)