Rafinha est un diminutif portugais de Rafael. Le nom est couramment utilisé au Brésil, souvent comme surnom par les footballeurs. Reflet de la popularité du nom racine Raphael (hébreu pour « Dieu guérit »), Rafinha est typique du suffixe affectueux portugais -inho/-inha. Porteurs notables Le prénom Rafinha est particulièrement répandu parmi les footballeurs brésiliens, avec des dizaines de joueurs professionnels inscrits sous ce nom informel. Parmi les exemples notables figurent Márcio Rafael Ferreira de Souza (né en 1985), un arrière droit simplement connu sous le nom de Rafinha qui a remporté la Ligue des champions de l'UEFA avec le Bayern Munich, et Rafael Scapini de Almeida (né en 1982), un milieu défensif qui a joué pour des clubs au Brésil, au Portugal et au Japon. Signification culturelle Dans les conventions de nommage brésiliennes, il est courant que les joueurs soient identifiés par leur prénom ou leur surnom au dos de leur maillot plutôt que par leur nom de famille complet. Rafinha, signifiant « petit Rafael », correspond à ce caractère affectueux toujours populaire en tant que surnom. Signification : « Petit Rafael » (diminutif de Rafael) Origine : Portugais Type : Diminutif Régions d'utilisation : Brésil, Portugal