Phunihel
Masculin
Latin Bible
Signification et Origine
Phunihel est une forme latine du nom hébreu Penuel, signifiant « face à Dieu », composé des éléments hébreux pana (qui signifie « se tourner vers ») et el (qui signifie « Dieu »). Il apparaît dans le latin Ancien Testament tel qu'utilisé par la traduction Vulgate. Les variantes du nom incluent Phanuhel, Phanuel (présent dans la légende judéo-chrétienne-islamique), et Phanouel (sous la forme grecque biblique).
Penuel est connu dans la Bible hébraïque comme un nom de lieu (par exemple, le site où Jacob a lutté avec un ange, plus tard appelé Peniel, signifiant « face de Dieu ») et comme le nom de deux personnages mineurs : un ancêtre des Israélites et un homme de Gedor. Dans la Vulgate, Phunihel rend une ou plusieurs de ces instances. La forme latine Ph- reflète la translittération grecque, etc. Le nom porte une forte signification théologique sur la rencontre avec le divin.
Signification : « face à Dieu » ou « face de Dieu »
Origine : hébreu, via la forme latine dans la Vulgate
Type : prénom (biblique)
Usage : rare, apparaît presque exclusivement dans des contextes latins