Peninnah est un nom porté par une figure mineure mais mémorable de l'Ancien Testament, plus précisément dans le premier livre de Samuel. Son nom signifie « perle, corail, pierre précieuse » en hébreu. Peninnah était l'une des deux épouses d'Elkana, un homme de la tribu de Lévi, aux côtés d'Anne. Récit biblique Selon 1 Samuel 1:2, Peninnah avait eu des enfants d'Elkana, tandis qu'Anne était restée stérile pendant de nombreuses années. Cette disparité devint une source de tensions amères : Peninnah est décrite comme provoquant Anne année après année, la raillant pour son infertilité. La tradition rabbinique développe que les moqueries de Peninnah s'étendaient à la vie quotidienne, rappelant constamment à Anne leurs circonstances différentes. Le récit suscite de la sympathie pour Anne, et la représentation de Peninnah a souvent été perçue défavorablement, bien que certains commentateurs notent que son comportement pouvait provenir de sa propre faveur moindre aux yeux d'Elkana. Étymologie Le nom Peninnah dérive du mot hébreu pəninā (פְּנִינָּה), signifiant « perle ». Les formes apparentées incluent Peninna (hébreu biblique) et l'hébreu moderne Pnina. La racine suggère la préciosité ou la rareté, ce qui contraste ironiquement avec le rôle amer de Peninnah dans le récit. Porteuses notables En dehors de la figure biblique, le nom Peninnah a connu une utilisation limitée, principalement dans les traditions juive et anglaise de la Bible. Il n'apparaît pas parmi les figures historiques ou célébrités connues, mais reste partie du vocabulaire culturel des noms bibliques. Faits clés Signification : « perle, corail, pierre précieuse » (hébreu) Origine : hébreu, via l'Ancien Testament Type : nom personnel (féminin) Usage : traductions anglaises de la Bible Apparentés : Peninna, Pnina