Nando est un diminutif (hypocoristique) de Fernando ou Ferdinando, courant dans les usages italien, portugais et espagnol. Étymologie Nando dérive finalement de Ferdinand, un nom gothique introduit dans la péninsule Ibérique par les Wisigoths. Le nom est composé des éléments friþus signifiant « paix » (ou alternativement farþa « voyage ») et nanþa signifiant « audace, hardiesse ». Dans sa forme abrégée, Nando conserve le sens de bravoure de nanþa, comme le reflète son interprétation « audacieux » ou « téméraire ».