Morteza est un prénom masculin persan, la forme iranienne de Murtada (arabe مُرْتَضَى Murtaḍā), qui signifie « élu » ou « bien-aimé » en arabe. Ce prénom est profondément enraciné dans la tradition islamique comme épithète d'Ali ibn Abi Talib, le cousin et gendre du prophète Muhammad, quatrième calife de l'islam sunnite et premier imam de l'islam chiite. Étymologie La racine arabe رضي (raḍiya) exprime la satisfaction, l'approbation ou l'acceptation. Murtada (participe passif) signifie « celui avec qui l'on est satisfait » ou « l'élu ». La forme persane مرتضی (Morteza) modifie la prononciation et l'orthographe pour s'adapter à la phonologie du persan iranien, tandis que le persan afghan utilise Murtaza. Importance historique et culturelle Le nom Morteza — sous sa forme arabe originale Murtada — est un honneur attribué à Ali. Selon la tradition chiite, le titre al-Murtada a été conféré à Ali par Muhammad lui-même, signifiant l'approbation divine. Il a également été utilisé comme nom de règne par plusieurs souverains et imams : Al-Husayn ibn Ali al-Abid, un descendant d'Ali, a adopté le nom al-Murtadha lors de sa révolte zaïdite ; Al-Murtada Muhammad est devenu le deuxième imam zaïdite du Yémen au IXe siècle ; et Abu Hafs Umar al-Murtada a régné comme treizième calife almohade au XIIIe siècle. Au-delà de la royauté, le nom apparaît parmi des érudits influents. Sharif al-Murtaza (965-1044) était un théologien et savant chiite éminent, et Murtada al-Zabidi (1732-1790) était un érudit soufi notable. Dans l'Iran moderne, le nom Morteza reste courant et est porté par des personnalités telles que le religieux Morteza Agha-Tehrani et l'homme politique Morteza Alviri, ancien maire de Téhéran. Variantes et usage Le nom apparaît dans tout le monde musulman avec des variations locales : Murtaza en ourdou, Mortaza en bachkir et Murtaz en géorgien. Tous partagent le même étymon arabe. Faits clés Signification : « élu » (épithète arabe d'Ali)Origine : arabe via une transformation persaneType : PrénomRégions : Iran, Afghanistan, et ailleurs dans le monde musulman