Marylou est une combinaison des prénoms Mary et Lou, fusionnant deux prénoms féminins classiques en un seul prénom. Mary trouve ses racines dans le latin Maria, lui-même issu du grec Mariam ou Maria, dérivé à son tour de l'hébreu Miryam, un nom porté par la sœur de Moïse dans l'Ancien Testament. Sa signification est incertaine, avec des théories incluant « mer d'amertume », « rébellion » ou « enfant souhaité », bien qu'elle puisse avoir des origines égyptiennes liées à mry (« bien-aimé »). Lou est typiquement une forme abrégée de Louise ou Louisa, des formes féminines de Louis, qui dérive du germanique Chlodowich signifiant « guerrier célèbre ».